Outlander (Cizinka) Příště uvidíte: First Wife

Příště uvidíte: First Wife

Příště uvidíte: First Wife

První příchod na Lallybroch byl poněkud rozpačitý. Druhý návrat na stejné místo se odehrával pod rouškou zármutku nad ztracenou dcerou. Jaký bude Claiřin třetí návrat do domova jejího chotě?

21 0
1.11.2017

Thumbnail Play icon

Diskuze /29

Radka2

Je mi Claire líto, je vidět, že Jenny není nadšena jejím návratem. Snad vše dopadne dobře, už aby byl další díl, ten týden je tak dlouhý.

1.11.2017 | 21:38:58
anndy

kolik těch děcek Jenny má? už před 20 lety jich bylo pár a teď zase mimino? ta rodí teda furt :-D na tak těžkou dobu je to dost nerozum, čím to chcou živit? ještě, že jim Jamie posílal tak dlouho peníze

#3 diverti.mento #5 F_mishka
1.11.2017 | 21:45:05
diverti.mento

#2 anndy: to je Jenny vnuk. Syn „malého“ Jamieho.

#10 anndy
1.11.2017 | 21:47:16
kuba2008

No Jenny se chová ke Claire pěkně hnusně. Co ji vadí ?

1.11.2017 | 22:52:53
F_mishka

#2 anndy: Tak ono se tomu asi moc zabranit nedalo :D. Moje babička taky porodila 16 dětí a to není zase taaak stará minulost. Holt antikoncepce ani kondomy nebyli,nooo :-D

#10 anndy
2.11.2017 | 7:24:01
JAVA

Vzhľadom na genetický a inteligenčný pôvod Jenny by mohla mať viac rozumu. Veď už pri svadbe J&L videla, že to nebude fungovať, že Claire je stále nablízku.Tak prečo sa nevie tešiť, že jej brat znova našiel svoju životnú lásku. Som zvedavá na celý diel ako túto zložitú situáciu spracovali.

2.11.2017 | 9:33:52
Evinka111

Jenny to dává Claire pěkně sežrat.Asi jí nemůže odpustit, že se Jamie kvůli ní tak dlouho trápil a že nedala o sobě vědět dřív.Nevím, jestli by pomohlo, kdyby řekla pravdu, že je z budoucnosti­.Objevit se dřív prostě nešlo, to by musela opustit malou Briannu.

2.11.2017 | 10:01:39
Britamona

Taky jsem moc zvědavá jak to bude vypadat.Protože nic netušící Claire se těší na Jamiho rodinu ale netuší co jí čeká za překvápko.A Jenny chladné přijetí no to je černé svědomí že donutila Jemiho se oženit s L..A bojí se jí to říct.Takže při temperamentu Claire, až se to dozví bude pěkný mazec.Už se těším na ten díl.

2.11.2017 | 11:20:48
AAAAA45

To už jsou její vnoučata ne děti snad . Nevím proč neřekl pravdu třeba jen že ji poslal pryč do bezpečí . Je to trochu postavené na hlavu J ji vlastně skoro vyhnal pokud si pamatuji moc se jí nechtělo ani kvůli dítěti . Tlačil na ni jak blázen a ted je on chudák a ona mrcha . Ta její švagrová si taky do pusy nevidí . Tam budou lítat i facky No v knížce je to docela rachot tak uvidíme jak to bude ve filmu . Měli by si to už všichni vyříkat ale tak abychom se u toho pobavili .

2.11.2017 | 11:40:02
anndy

#3 diverti.mento: aha, díky

#5 F_mishka: no nevím, „pracovnice“ v nevěstinci to v minulým díle věděli, a po x-tým dítěti asi mohli vědět jakto funguje. Spíš myslím, že generace tvé babičky apod brala děti jako boží dar a proto ani nijak nebránili jejich vzniku, i dnes jsou takoví lidé (nechci tím nikoho urazit)

2.11.2017 | 12:35:59
LAOGHAIRE

Už se těším na moji jmenovkyni Laoghaire ;)

2.11.2017 | 12:41:23
Zuzanej

Jenny se chová jako kráva a je chytrá až, až. Snad v příběhu měla zpunktovat tu druhou svatbu. Nebyla mi ve filmové podobě nikdy moc sympatická, je zde vykreslená jako docela tupec. Už když se setkala s Claire poprvé se chovala jako nadutej fracek, pak shrábla odměnu za to, že se Jaimie udal, dokopala ho k další svatbě a teď dělá chytrou a soudí. U mě je to pěknej hajzík.

2.11.2017 | 13:01:43
AAAAA45

První díl třetí serie by měl běžet na Prima Love 11.11 ale netuším jestli titulky nebo dabing zahlédla jsem to v programu . To si docela pospíšili neproběhla ještě ani celá serie . Ano myslím si taky že Jenny je dost tvrdá jde si za svou pravdou a na ostatní nebere žádný zřetel . Chudáček Claire v této sérii je mi fakt líto . Ona se vydala ho hledat bez toho že myslela na to že může umřít a ta jejich povedená rodinka jí to dává pěkně sežrat .

#18 Jarka62*
2.11.2017 | 13:21:33
AAAAA45

Tak to bude česky ale slyšela jsem jen kousek upoutávky . A za mě docela hrůza zlaté titulky

2.11.2017 | 15:39:15
Zuzanej

Tak to koukám, jak rychle se to k nám dostalo, ani jsem nedoufala. Dabing mi zase tak nevadil, jen na hlas Claire jsem si dlouho zvykala, takový ukňouraný s manýrami. Balfe je nejen krásná ženská, ale má i krásný , sametově drsný sexy hlas, představovala bych si nějaký podobný. Třeba Pazderková, Vilhelmová, Aneta Krejčíková. Těžko hledat možná někoho napadne někdo jiný.

2.11.2017 | 16:17:29
AAAAA45

Slyšela jsem jen kousek nevím kdo to byl ale na mě hrozně právě pískala . Janík tam slyšet nebyl . I to vyprávění okolo takové pisklavé uvidíme se na to koukneme a pak to tady zdrbeme .

2.11.2017 | 17:32:07
siri

Na Prima Love mluví Claire hlasem Lucie Benešové, na AXN Kateřiny Velebové (Peřinové). Celé obsazení je vypsáno tady na Dabingforu.

webmaster
2.11.2017 | 18:23:10
Jarka62*

#13 AAAAA45: Díky za tip, to mě uniklo, no já moc TV nedám…

#19 AAAAA45
2.11.2017 | 18:40:14
AAAAA45

#18 Jarka62*: Volala mě dcera prej fanatiku budeš mít toho Skota v televizi . Jinak bych to ani nezaregistrovala .

#22 Jarka62*
2.11.2017 | 19:53:20
akko

Já jsem to taky ještě nezaregistrovala, že to už teď poběží v TV. Tak to si teda pospíšili. Těším se, že se podívám podruhé.

#21 AAAAA45 #23 pet_a
2.11.2017 | 20:02:37
AAAAA45

#20 akko: třetí serie na Prima Love 11.11 ve 22.20

2.11.2017 | 20:43:26
Jarka62*

#19 AAAAA45: Ještě že máme tak hodný děti :) Mě osobně teda vyhovují titulky, ty hlasy se většinou těžko dají správně nahradit, takže jsem si pořídila i originál DVD, kde jsou také titulky a dál je tam spousta zajímavostí z natáčení.

3.11.2017 | 13:33:44
pet_a

#20 akko: Už se moc těším, registrovala jsem to na jiném webu, hledala jsem, jestli to bude na AXN a pak jsem šokovaně zjistila, že bude na Love, hurá. Já jsem na dabing na Love zvyklá, protože jsme Cizinku viděla poprvé tady. Mně osobně se líbí víc dabovaný hlas Jamieho na Love (Lněnička) než na AXN.

3.11.2017 | 18:08:38
AAAAA45

Kdo ho daboval na AXIN ?

#25 pet_a
3.11.2017 | 18:21:58
pet_a

#24 AAAAA45: Dle Dabingfora Marek Libert.

3.11.2017 | 18:30:23
AAAAA45

Děkuji ten Lněnička v pohodě ale Claire se mi zdála trošku pisklavější . Každopádně překvapila Prima .. Každopádně sjedu v sobotu starý díl a v neděli nový . Mezitím sjedu znova knížku a doma se všichni zblázní.

#27 kuba2008
3.11.2017 | 19:55:53
kuba2008

#26 AAAAA45: Vidím, že je to v některých rodinách obdobné, jako u nás. Já si knížku koupila včera(nově vyšla), ale přečtu si ji až skončí seriál. Tedy pokud to vydržím.

#28 AAAAA45
4.11.2017 | 1:24:04
AAAAA45

#27 kuba2008: Jo jo já už to na nich praktikuju dlouho . A to jsou všichni dospělí . Knížku už jsem četla asi dvakrát ale stojí za to . A srovnat seriál s titulkama a dabing taky . V každém jak u knihy nebo titulků je něco se trochu nebo více liší a to je to krásné . Lepší dle měho úsudku jsou titulty zůstanou zachované hlasy . A Claire je Claira a Janík je Janík . Ale co třeba bude dabing bomba . Knížka je podle mě mejlepší . I když je to tlustoch stojí za to ji přečíst .

4.11.2017 | 7:24:35
blsa

Cizinka III (1) (sobota 11., v 04:10, Prima Love) Cizinka III (1) (sobota 11., v 22:20, Prima Love) Cizinka III (2) (neděle 12., v 22:20, Prima Love) Cizinka III (3) (sobota 18., v 04:25, Prima Love) Cizinka III (3) (sobota 18., v 22:25, Prima Love)

5.11.2017 | 9:27:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Cizinka pokračuje

Outlander se dočká i šesté řady

Outlander se dočká i šesté řady

Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatelky a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Uplynulo pět let od obsazení Claire

Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás