K seriálu Outlander bylo vydáno mnoho videí a dalšího propagačního materiálu, který vám sem budu postupně dávat. Jako první byste se měli podívat na trailer, který je doplněn opravdu skvělou hudbou.
Zdroj: Starz
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Všichni fanoušci ještě ani nestihli vidět finále sedmé série a stanice Starz už nás vnadí na sérii osmou. Ovšem pouze jedinou krátkou ukázkou.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
DobrodružnýHistorickýRomantický
USA | 2014 | Vysílá se
8 sezón
| Starz
| 55 minut
Netflix
Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Obsazení:Sam Heughan (James Fraser), Caitriona Balfe (Claire Randallová Fraserová), Richard Rankin (Roger Wakefield MacKenzie), Oscar Kennedy (Lord John Grey), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Tobias Menzies (Frank Randall), Tobias Menzies (Jonathan Randall), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Gary Lewis (Colum MacKenzie), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Stephen Walters (Angus Mhor), Laura Donnelly (Janet Fraser)
(více)
Diskuze /15
mi.sa
Super, takže překlad titulků asi bude hm? ;)
#2 XavikXavik admin
#1 mi.sa: Bohužel se mi nikoho nepovedlo na překlad sehnat, takže titulky budeme zřejmě pouze odkazovat na titulky.com. :/
#4 mi.saKamylko
trailer ma zaujal dost, bola by skoda keby to nikto nepreklada :(
mi.sa
#2 Xavik: Aha tak té škoda… :/ k Vám ráda chodím za titulkami. Hledejte dál, někdo se musí najít, koho to zaujme ;)
Aerin
Viděla jsem už část prvního dílu, který unikl na internet, a je tomu docela dobře rozumět. :-) Ale i tak, pokud by se našel někdo na překlad, bylo by to super. Jsou tu velice dobří překladatelé. ;-) :-)
#6 mi.sami.sa
#5 Aerin: No právě a byla by to fakt škoda… Je rozumět i těm Skotům? ;) taky se na to chystám, ale ještě alespoň čekám na anglické titulky ;)
#7 AerinAerin
#6 mi.sa: Tak už jsem to skoukla celé. No, u těch Skotů už je to o něco horší. Takže tam bych titulky uvítala. :-) Ale když to vezmu jako celek, tak jsem rozumněla asi tak na 85 %. A co se týče mého hodnocení seriálu, tak se mi velice líbí a určitě ho budu sledovat. ;-)
#9 mi.satomsn40
Knihu neznám a ani mě to moc nezaujalo, ale starz dělá dobré seriály. doufám že to bude trochu akční a nejen romantická blbost, takže na 1. díl sem zvědavej :)
mi.sa
#7 Aerin: Tak jsem zvědavá jak tomu budu rozumět, ale už se těším. Knihy jsou fakt výborné a věřím, že Ronald z toho „romantickou blbost“ neudělá ;)
#10 AerinAerin
#9 mi.sa: Našla jsem anglické titulky k prvnímu dílu. Takže zatím aspoň toho se můžeme chytit. ;-) http://en.podnapisi.net/…les-p3385968
#11 mi.sa #12 mi.sami.sa
#10 Aerin: Ty už mám taky, ale děkuji ;)
mi.sa
#10 Aerin: Už jsou i české titulky http://www.titulky.com/…1-239962.htm ;)
#13 AerinAerin
#12 mi.sa: No super! Děkuji moc za info. Doufám, že je budou děla pravidelně. :-)
#14 mi.sami.sa
#13 Aerin: ;) Určitě jo a ty samé jsou i na http://www.serialzone.cz/…ulky/1-rada/ tak si můžeme vybrat :)
Alienka
nevíte, jestli jsou někde na netu i knížky v pdf?