Outlander (Cizinka) Upoutávka na druhý díl

Upoutávka na druhý díl

Upoutávka na druhý díl

Jamie i Claire se i po letech stále vyrovnávají s tím, že jsou od sebe odloučeni. Navíc musí reagovat na tlak okolí, které je nutí, aby šli dál.

21 0
13.9.2017

Thumbnail Play icon

Diskuze /4

martin115

Na Netflixu je prý 3. serie s českými titulky. Budete tedy i nadále překládat nebo se na to podobně jako u Blacklistu vykašlete?

13.9.2017 | 20:22:29
siri

Když se nás tak hezky ptáš – ne, nevykašleme a budeme v překladu pokračovat. ;)

Rádi bychom vás požádali, abyste se ohledně titulků dotazovali v diskuzním vlákně, které je pro tyto dotazy přímo určené. Diskuze pod články slouží pro vyjádření názoru na obsah daného článku.

webmaster
13.9.2017 | 21:13:49
japi

Vypadá to výborně. Už se těším. Oba jsou dost v pr… Jsem zvědavá, jak bude vypadat skok u Jamieho po šesti letech :)

14.9.2017 | 11:02:38
divoka sarka

Mockrat dekuji za titulky, vazim si toho :)

14.9.2017 | 17:12:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E03: All Debts Paid

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomoz nám na trůn

První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.


Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás