Ozark
93/100 - 39×

Ozark

Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se všichni přestěhovat do oblasti Ozarks, kde má ve své činnosti pokračovat. Záhy se přesvědčí, že to rozhodně nebude snadné.

USA | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Netflix | 60 minut
žánr
Drama, Thriller
hrají
Jason Bateman (Martin Byrde), Charlie Tahan (Wyatt Langmore), Lisa Emery (Darlene Snell), Jason Butler Harner (Roy Petty), Julia Garner (Ruth Langmore), Sofia Hublitz (Charlotte Byrde), Laura Linney (Wendy Byrde),


Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Sugarwood

    S01E01: Sugarwood

    Poté, co jeho obchodní partner podvedl nebezpečného klienta, musí finanční poradce Marty navrhnout radikální plán, jak si zachránit život i životy své rodiny.

    21.7.2017
    58 minut
  • S01E02: Blue Cat

    S01E02: Blue Cat

    Marty se v Ozarks snaží najít místní podnik, který by mohl využít pro praní peněz, zatímco jeho děti si hledají nové přátele, ale zanedbávají tím své povinnosti.

    21.7.2017
    56 minut
  • S01E03: My Dripping Sleep

    S01E03: My Dripping Sleep

    Marty hledá způsob, jak ovládat Ruth. Wendy si hledá práci. Při hledání nového podniku pro praní peněz Marty hledá informace o místním strip klubu.

    21.7.2017
    59 minut
  • S01E04: Tonight We Improvise

    S01E04: Tonight We Improvise

    Marty si najme Ruth, aby provedla loupež. Agent Petty navazuje vztah s členem rodiny Langmoreových. Jonah vykazuje známky znepokojivého chování.

    21.7.2017
    1 hodina
  • S01E05: Ruling Days

    S01E05: Ruling Days

    Marty se rozhodne investovat do náboženského sektoru, aniž by věděl, že tím naruší diskrétní obchodní činnost. Překvapivý návštěvník se objeví v domě rodiny Byrdeových.

    21.7.2017
    56 minut
  • S01E06: Book of Ruth

    S01E06: Book of Ruth

    Jacob představuje Martymu svůj byznys. Ruth vymýšlí a dostává do pohybu smrtící plán. Rachel zjistí, že Marty falšuje účetní knihy v Blue Cat Lodge.

    21.7.2017
    59 minut
  • S01E07: Nest Box

    S01E07: Nest Box

    Marty přišel s nabídkou, aby zabránil Jacobovi ve splnění jeho hrozby. Agent Petty dostane to, co potřebuje, aby pro něj Russ pracoval. Charlotte se snaží zoufale uniknout.

    21.7.2017
    59 minut
  • S01E08: Kaleidoscope

    S01E08: Kaleidoscope

    Ve flashbacku před deseti lety se Wendy potýká s depresí, Del se ptá Martyho, jestli bude jeho finančním poradcem, a agent Petty čelí rodinné krizi.

    21.7.2017
    52 minut
  • S01E09: Coffee, Black

    S01E09: Coffee, Black

    Russ zjišťuje skutečnou identitu agenta Pettyho a připravuje plány na vraždu, krádež a útěk. Wendy narazí na ideální podnik, který by mohla přidat do portfolia Byrdeových.

    21.7.2017
    59 minut
  • S01E10: The Toll

    S01E10: The Toll

    Mason během svého dalšího kázání znejistí. Wendy a děti jsou přistiženy, když se snaží uprchnout z domu. A Marty uzavře dohodu mezi Jacobem a Delem.

    21.7.2017
    1 hodina 20 minut

Stav překladu

Epizoda S02E10: The Gold Coast

cz100%
DOKONČENO

Překládá titulkomat na Titulky.com.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Ozark

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama