Ozark
94/100 - 62×

Ozark

Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se všichni přestěhovat do oblasti Ozarks, kde má ve své činnosti pokračovat. Záhy se přesvědčí, že to rozhodně nebude snadné.

USA | 2017 | Poslední sezóna
vysílání
4 sezóny | Netflix | 60 minut
žánr
Drama, Thriller
hrají
Jason Bateman (Martin Byrde), Laura Linney (Wendy Byrde), Sofia Hublitz (Charlotte Byrde), Julia Garner (Ruth Langmore), Lisa Emery (Darlene Snell), Jason Butler Harner (Roy Petty), Janet McTeer (Helen Pierce), Charlie Tahan (Wyatt Langmore),


Epizody - Sezóna 3

Sezóna 3

  • S03E01: Wartime

    S03E01: Wartime

    Marty vede s pomocí Ruth nové kasino, je však nucen začít prát peníze drogového kartelu dříve, než měl v plánu. Wendy dostane v rámci probíhající války kartelů nápad, který se však Martymu nezamlouvá. Ona se přesto rozhodne ho předložit drogovému bossovi.

    27.3.2020
    1 hodina
  • S03E02: Civil Union

    S03E02: Civil Union

    Wendy se s pomocí Helen snaží uskutečnit koupi další kasina. Marty, který se obává rizik s tím spojených, se tajně snaží jejich snahu sabotovat. Helen se na léto i s dcerou přestěhuje k jezeru Ozark a k Byrdeovým dorazí nečeká návštěva, Wendyin bratr Ben.

    27.3.2020
    1 hodina 4 minuty
  • S03E03: Kevin Cronin Was Here

    S03E03: Kevin Cronin Was Here

    Kvůli koupi nového kasina vtrhne do Martyho kasina FBI, která hodlá provést audit. Martyho čekají krušné chvíle, ale také nabídka, kterou začíná zvažovat. Wendy jde zatím tvrdě za svým a od majitelů kasina chce za každou cenu získat i hotel.

    27.3.2020
    59 minut
  • S03E04: Boss Fight

    S03E04: Boss Fight

    Marty nezažívá v Navarrově zajetí právě šťastné chvíle a zoufale se snaží zjistit, co po něm drogový boss vlastně chce. Wendy, Helen a Ruth se zatím snaží řídit podnikání, což je s všetečnou agentkou FBI za zády náročné.

    27.3.2020
    53 minut
  • S03E05: It Came From Michoacán

    S03E05: It Came From Michoacán

    Martyho chování je po návratu z Mexika nepředvídatelné, což dělá Wendy starosti. Marty je rozhdnutý přetáhnout agentku FBI na svou stranu, ta však zkouší totéž na něj. Byrdeovi zatím pro Navarra zajišťují koupi koňské farmy.

    27.3.2020
    1 hodina 3 minuty
  • S03E06: Su Casa Es Mi Casa

    S03E06: Su Casa Es Mi Casa

    Marty a Wendy se během společné terapie pohádají a Marty je nucen odejít z domu. Darlene začíná vystrkovat růžky, zatímco Wyatt se odmítá vrátit domů. Ruth se dozvídá o Benových psychických problémech a Marty si všimne, že ho někdo sleduje. Charlotte a Jonah se zatím dostávají do problémů.

    27.3.2020
    58 minut
  • S03E07: In Case of Emergency

    S03E07: In Case of Emergency

    Ruth je po útoku na kamion vyslýchána FBI. Napětí mezi Martym a Cosgroveovými se stupňuje, což vede až k napadení Ruth Frankem Jr. Do nebezpečí se dostává i terapeutka Sue, která ví příliš mnoho. Wendy se zatím snaží zlanařit vlivného člověka pro svou nadaci.

    27.3.2020
    1 hodina 1 minuta
  • S03E08: BFF

    S03E08: BFF

    Marty zjišťuje, že Helen vyřešila bez jejich vědomí situaci s terapeutkou. Ruth je propuštěna z nemocnice a nelíbí se jí, že Byrdeovi odmítají srovnat účty s Frankem Jr. Ben bere věci do vlastních rukou a odjíždí do Kansas City, kde se dostane do problémů. Jeho psychický stav se bez léků nadále zhoršuje.

    27.3.2020
    57 minut
  • S03E09: Fire Pink

    S03E09: Fire Pink

    Benův střet s Helen, kdy její dceři vyzradil, čím se skutečně živí, má vážné následky. Benovi půjde o život, což mu však v jeho stavu nedochází. Byrdeovi i Ruth se ho snaží zachránit, tím se však do nebezpečí dostávají i oni. Wendy tak stojí před nelehkou volbou.

    27.3.2020
    1 hodina 2 minuty
  • S03E10: All In

    S03E10: All In

    Wendy je po smrti svého bratra na dně a navíc se jejich rodina opět ocitá v ohrožení. Zdá se, že Helen chce převzít jejich podnik a celou rodinu nechat zabít. Je na Martym, aby tomu zabránil. Ruth se zatím rozhodne seknout s prací pro Byrdeovy a dostává pracovní nabídku od Darlene.

    27.3.2020
    1 hodina 6 minut

Stav překladu

Reklama

Filtr seriálů








Reklama