Ozark
93/100 - 39×

Ozark

Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se všichni přestěhovat do oblasti Ozarks, kde má ve své činnosti pokračovat. Záhy se přesvědčí, že to rozhodně nebude snadné.

USA | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Netflix | 60 minut
žánr
Drama, Thriller
hrají
Jason Bateman (Martin Byrde), Charlie Tahan (Wyatt Langmore), Lisa Emery (Darlene Snell), Jason Butler Harner (Roy Petty), Julia Garner (Ruth Langmore), Sofia Hublitz (Charlotte Byrde), Laura Linney (Wendy Byrde),

S02E08: The Big Sleep

S02E08: The Big Sleep

Marty se po zastřelení Masona potýká s depresí a snaží se napravit aspoň něco z toho, co způsobil. Rachel se předávkuje drogami pocházejícími od Snellových, které byly říznuté. Kartel zjišťuje, kdo za to nese zodpovědnost. Ruth se chce zavděčit otci a chystá se v pohřebním ústavu najít Martyho ukryté peníze. Jonah zatím pomáhá své matce zařídit, aby Wilkes zajistil slíbenou podporu.

cz sk
31.8.2018
1 hodina 2 minuty

Scénář: David Manson
Režie: Alik Sakharov

Foto: Netflix

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
SaDiablo

zasra* cade. pardon my french. konecne pettymu taky srazili hrebinek. az na tech 5 vterin martyho se zekem je to s blizicim se koncem vic a vic depresivni — radost pohledet. jen si preju, aby wendy a ruth prezily finale, nadejne to nevypada pro nikoho.

6.9.2018 | 0:13:34
KevSpa

Depresivní Marty famózní.

webmaster, korektor
4.9.2018 | 4:50:00

Stav překladu

Epizoda S02E10: The Gold Coast

cz100%
DOKONČENO

Překládá titulkomat na Titulky.com.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Ozark

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama