Po kapitulaci Japonce se Leckie uzdravil ze svých ran, opustil nemocnici a vrátil se domů, zatímco Sledge zamíří zpět do Alabamy, aby se sešel se svou rodinou a Sidem Phillipsem. Lena navštěvuje Basilonein dům a má emocionální setkání s rodinou. Leckie se přizpůsobuje poválečnému životu obnovením své staré práce a navázáním nového vztahu, ale pro Sledge si není jistý, proč přežil válku zdánlivě nezraněn, a úprava bude vyžadovat více času.