Registrace
Menu

Pán času: Tom Baker o Elisabeth Sladen

Tom Baker o Elisabeth Sladen Zdroj: AXN Sci-fi, BBC One

Představitel čtvrtého Doktora na svých webových stránkách sepsal článek na počest včera zesnulé Elisabeth Sladen. Jeho text, společně s krátkými vzkazy několika dalších osobností, vám přeložený do češtiny předkládáme v tomto speciálním článku.

0 0 20.4.2011 Hurley
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Tom Baker (čtvrtý Doktor)

Sarah Jane zemřela? Nemožné! Nemožné! Vždyť ještě minulý týden jsem se s ní domlouval, že s ní namluvím nových šest audio příběhů pro Big Finish.

Nemůže být mrtvá. Ale přece je: zemřela včera ráno. Rakovina. Vůbec jsem nevěděl, že byla nemocná; vždycky si nechávala všechno pro sebe, nechtěla kolem sebe povyk, a teď je pryč. Obrovská rána pro všechny její přátele, i pro všechny ty fanoušky, jejichž životy byly spjaty každý sobotní večer její milou heroickou postavou jménem Sarah Jane Smith.

Lis Sladen pro mě byla velmi důležitá, víte. Když jsem se připojil do onoho malého světa Doctora Who, Lis už tehdy byla hvězdou. Po boku Jona Pertwee měla obrovský úspěch. Byla si blízká i s Brigádníkem, našim milovaným Nicolasem Courtneym, znala všechny pravidelné režiséry. Barry Letts, producent, který ji do její role dostal, ji zbožňoval. Pořád říkávala, že byla Barryho děvče. Právě kvůli němu se také později rozhodla ze seriálu odejít. Přitom to nebylo vůbec nutné. Fanoušci ji zbožňovali, náš úžasný nový producent Philip Hinchcliffe ji zbožňoval, stejně tak i David Maloney, její oblíbený režisér.

Terry Walsh, náš pravidelný kaskadér ji miloval. Jednou, v hlubokých temných jeskyních Wooky Hole Lis málem odnesl proud na malé loďce, padesát metrů od hrozivé černé díry, co vypadala jako brána do pekel. Terry přiskočil během vteřiny, zachytil loďku a všechno bylo v pořádku, díky Terryho oddanosti. Lis byla v pořádku, a mohlo se zase natáčet.

Když jsem tehdy nahradil Jona Pertwee, pro Lis to muselo být docela frustrující, stejně jako i pro mě. Jít v legendárních Jonových šlépějích bylo skličující. „Tom Baker? O tom jsme nikdy neslyšeli.“ A tak jsme začali točit náš první příběh v režii Barryho Lettise. Nejdříve jsme oběhli lokace a já jen poslouchal rozkazy, pobíhal sem a tam s Brigádníkem a tím směšným žlutým autíčkem. Tehdy se o něm říkalo „je to sice malý, ale svým způsobem to má osobnost“. Jon auta miloval.

Během zkoušek to ale bylo klidnější, a já jsem se mohl víc projevovat, víc se vytáhnout a poznat se s Lis. A ona se smála všem těm střeštěnostem, co jsem dělal. Smála se tak, až mě to dostalo na vrchol. Oba jsme byli z Liverpoolu, to nám dost pomohlo. Oba jsme milovali staré filmy. A za chvíli bylo z Lis, Iana Martera, alias seriálového Harryho Sullivana, a mě nerozlučné trio. Vždy na tyhle časy vzpomínám s úsměvem a pocitem jisté noblesy.

A tak to šlo pořád. Lis každý večer prostě zmizela – kamkoliv tam, kde jsme během natáčení zrovna zůstávali, a nás ostatní to žralo. A pak se příliš brzy rozhodla odejít. Bez žádného poprasku, hezky v klidu. Philip Hinchcliffe jí uspořádal velký rozlučkový večírek v Hiltonu. Všechny ty sladké vzpomínky na milou, přívětivou a neuvěřitelně talentovanou Lis Sladen… Ty vzpomínky mě utěšují. Byl jsem u toho, znal jsem ji, vždycky ke mně byla milá, za což já budu vždy vděčný. A nikdy na ni nezapomenu.

Původní text si můžete přečíst zde

Matt Smith (jedenáctý Doktor)

Na Lis mě nejvíc zarazila ta její elegance. Přivítala mě, poučila a pobavila všemi těmi nejrůznějšími historkami z Doctora Who. A přišlo mi, že si stále zachovávala mnoho mladické energičnosti, kterou mnoho lidí, co si prošlo životem tak jako ona, už postrádá. Její elegance a srdečnost mě budou stále provázet, protože v sobě nosila tolik kladných vlastností a se všemi je sdílela.

Bude mi chybět, stejně jako bude chybět světu Doctora Who a všem těm Doktorům, kteří měli to potěšení pracovat s Lis Sladen a cestovat se Sarah Jane.

David Tennant (desátý Doktor)

Nemůžu uvěřit, že je Lis pryč. Zdála se být nezlomná. Ta stejná žena, co utvářela mé dětství, můj čas strávený v Doctoru Who a všechny ty generace, co ji sledovaly a zamilovaly se do ní, tak jako já. Bylo mi velkou ctí sdílet TARDIS se Sarah Jane Smith a strávit drahocenný čas s Lis Sladen.

Byla obdivuhodná.

John Barrowman (kapitán Jack Harkness)

Čas s ní v TARDIS jsem si velmi užíval. Jsem hrdý na to, že jsem mohl pracovat s takovou ikonou sci-fi žánru. Vaše rodina z Doctora Who je velmi smutná a bude vás vždy postrádat. Vás a váš nádherný úsměv.

Zdroj: AXN Sci-fi, BBC One

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Doporučujeme

Začíná nová éra Doctora Who
Začíná nová éra Doctora Who
Díky spolupráci se studiem Disney se nová série označuje jako první. Chceme…
Varada Sethu bude od patnácté série další společnicí Doctora
Varada Sethu bude od patnácté série další společnicí Doctora
První fotografie z natáčení zveřejněná studiem BBC prozrazuje, že se do druhé…
Doctor Who odhaluje názvy epizod 14. série
Doctor Who odhaluje názvy epizod 14. série
Nová sezóna seriálu Doctor Who je již nedaleko a my vám přinášíme názvy všech…
Ncuti Gatwa se v traileru na novou sezónu setkává s dinosaury a nebezpečím
Ncuti Gatwa se v traileru na novou sezónu setkává s dinosaury a nebezpečím
Už několik dní víme, že se Doctor Who s Ncuti Gatwou v roli patnáctého Doktora…
Doctor Who potvrzuje návrat Stevena Moffata do 14. série
Doctor Who potvrzuje návrat Stevena Moffata do 14. série
Steven Moffat potvrdil svůj návrat k Doctoru Who. Bývalý showrunner napíše…
BBC a Disney+ stanovili současné datum globální premiéry nové série
BBC a Disney+ stanovili současné datum globální premiéry nové série
BBC a Disney+ uvedou nejnovější sezónu klasického sci-fi seriálu, a první…

Pán času

94/100 461×

Dobrodružný Drama Sci-fi

VB | 2005 | Ukončeno

13 sezón | AXN Sci-fi, BBC One | 45 minut

Nepřehlédněte

BBC oznámilo představitele čtrnáctého Doktora

BBC oznámilo představitele čtrnáctého Doktora

V nedělních odpoledních hodinách stanice BBC oznámila hvězdné jméno, které po Jodie Whittaker převezme roli Pána času.

Doktor who?





 

Nejlepší epizody 13. série

Sezóna 13

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Pán času
(Doctor Who)

94/100 461×

DobrodružnýDramaSci-fi

VB | 2005 | Ukončeno
13 sezón | AXN Sci-fi, BBC One | 45 minut

Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého století. Seriál Doctor Who byl nedílnou součástí britské kultury druhé poloviny 20. století a nyní baví i zcela novou generací fanoušků sci-fi, fantasy, dramatu i originálního britského humoru.

Obsazení:

Peter Capaldi (Dvanáctý Doktor), Jenna Coleman (Clara Oswald), Matt Smith (Jedenáctý Doktor), Karen Gillan (Amy Pond), Arthur Darvill (Rory Williams), Neve McIntosh (Madam Vastra), Dan Starkey (Strax), David Tennant (Desátý Doktor), Freema Agyeman (Martha Jones), Catherine Tate (Donna Noble), John Simm (Vládce (obnovené série)), Alex Kingston (River Song), Christopher Eccleston (Devátý Doktor), Billie Piper (Rose Tyler), John Barrowman (Jack Harkness)

(více)
Pán času (Doctor Who)

Mohlo by se vám také líbit

Sherlock
Class
Orphan Black
Star Trek
Knihovníci (The Librarians)
Viktoriánky (The Nevers)
Hranice nemožného (Fringe)
Červený trpaslík (Red Dwarf)
Torchwood
12 opic (12 Monkeys)
The Orville
Dobrá znamení (Good Omens)
The Sarah Jane Adventures
Zloději času (Time Bandits)
Avenue 5
Další podobné seriály   

Redaktoři/2