Peacemaker se pokouší získat místo v Gangu spravedlnosti, zatímco Harcourt bezúspěšně shání zaměstnání a Economos se musí vypořádat s novým obtížným úkolem.

Economos se střetává s novým šéfem, zatímco se Peacemaker musí vypořádat s následky svých činů v alternativní realitě.

Economos čelí důsledkům nevydařené mise týmu, zatímco Peacemaker v alternativní dimenzi zkoumá, jak hluboký je jeho vztah s Harcourt.

A.R.G.U.S. stupňuje pátrání po QUC, zatímco Harcourt obdrží lákavou nabídku od Flaga – ta však může pro Peacemakera znamenat tvrdou daň.

Po ničivém střetu s Flagem učiní Peacemaker nečekané rozhodnutí. Jeho přátelé se mezitím ze všech sil snaží udržet partu 11th Street Kids pohromadě.

Zatímco Chris prozkoumává dimenzi, ve které jsou jeho otec a bratr stále naživu, jeho přátelé se ho snaží dostat domů. Vigilante se setkává se svým druhým já.

V alternativním světě se Chris a Harcourt ocitají v pasti, ze které vede jen jediná cesta. Zatímco Peacemakerova rodina zjišťuje, kdo je Chris skutečně zač, ARGUS úspěšně hledá portál do kapesní dimenze.

Vzhledem k tomu, že Flag vystavuje všechny kolem sebe stále většímu nebezpečí, musí 11th Street Kids přesvědčit Peacemakera, že je jedním z nich.