Perception (Prozíravost) Diskuze: Perception

Diskuze: Perception

Pojďte si popovídat o tom, co vás ve světě Perceptionu zaujalo..

Upozornění: DL linky jsou zakázány a pokud se objeví, budou mazány

danyssimo

No, myslím, že druhá řada bude mít určitě co nabídnout. Ať už vývoj Danielových vztahů, jeho „nemoci“, tak i další zajímavé případy. Konec první řady namlsal…

#2 Milenka
10.3.2013 | 0:14:59
Milenka

#1 danyssimo: A druhá řada už se nám kvapem blíží.. :)

22.3.2013 | 18:42:19
Valada06

Ach jo, to to trvá, ať už to začne! A ty promofotky nám moc neřekly…

#4 Milenka
redaktor
3.1.2014 | 18:35:35
Milenka

#3 Valada06: Táhne se to pěkně, to je fakt, ale už je měsíc :).

25.1.2014 | 8:44:18
Thomas Morta

Koukám, že diskuse u tohoto seriálu není moc živá – i když to vypadá, že jde podle mě o jeden z nejlepších seriálů popularizujících vědu. Jenom jsem se chtěl zeptat – probíhá zpětně kontrola a pilování titulků? Stává se totiž, že překlad, který vznikne rychle, aby bylo možno brzy shlédnout nejnovější epizodu, je dost mimo v oblasti terminologie. To není kritika – naprosto chápu, že pro prvotní překlad nemůže autor dlouhé hodiny listovat v odborné literatuře. Nicméně například překladatelé TBBT si právě s tímto hrají a zpětně odchytávají odborné výrazy.

23.6.2014 | 11:35:43
Setkon

Bezva, už je třetí řada, nemůžu se dočkat, až si ji pustím… A asi jsem jediný. Děkuji za titulky všem, kdo se na nich podílí, já bych to nevydržel. :)

24.7.2014 | 14:22:13
alien07tit

Bohuzial serial zrusili… Skoda. Ale aspon si uzime posledne epizody. Rad by som podakoval za preklady titulkov. A dovidenia pri dalsom fajn seriale. Daniel mi bude chybat.

18.2.2015 | 15:58:57


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Budoucnost seriálu

Seriál Perception byl bohužel po třech řadách zrušen a dalších dílů se již nedočkáme. Patnáctou epizodou dáváme tedy doktoru Danielu Piercovi sbohem.

Stav překladu

Epizoda S03E15: Run

cz100%
DOKONČENO

Tento díl pro vás překládá Milenka

Reklama

Viděli jste...

Viděli jste...

Reklama