Registrace
Menu

Titulky k epizodě 2x01 jsou hotové!

Titulky k epizodě 2x01 jsou hotové! Zdroj: CBS

Před chviličkou byly dokončeny titulky k epizodě Heads Will Roll, které jsme pro vás po roce opět přeložily v týmu @channina, @Trifi a @phoebess. Přečas na další verzi přibude později.
Také se podívejte do nové diskuze o aktuální epizodě, kde si vůbec se spoilery (o odvysílaných epizodách samozřejmě) nemusíte lámat hlavu.
Po zhlédnutí nezapomeňte také epizodu ohodnotit!

Užijte si díl! :)


P.S.: Taková malá postřehová hádanka pro všechny… V které scéně se objeví Stephen King?

3 0 2.7.2014 phoebess

Zdroj: CBS

Diskuze /9

Akul
Akul
#1
2.7.2014 | 18:11:18

V kavárně. Angie mu dolévá kafe.

#2 phoebess

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#2
2.7.2014 | 18:20:05

#1 Akul: Za správnou odpověď získáváš žlutého bludišťáka. :D

SerFirox
SerFirox
#3
2.7.2014 | 18:51:27

Škoda, byl si rychlejší :D

Dejw-id
Dejw-id
#4
2.7.2014 | 20:13:05

uz by konecne nekdo mohl prohnat starostovi kulku hlavou :D

Lucifrid
Lucifrid čestný člen redakce
#5
3.7.2014 | 7:41:14

Diky moc :). Po dlouhe dobe uvodni dil rady, na ktery jsem nereagovala WTF. Jsem docela spokojena :).

Doock
Doock
#6
3.7.2014 | 10:58:17

Super moc dekuji… nemohl sem se dockat sem mile potesen......

phoebess
phoebess čestný člen redakce
#7
3.7.2014 | 22:16:21

Do balíčku s titulky přidán odkaz na přečas od @VanThomass.

azoxid
azoxid
#8
4.7.2014 | 12:02:03

Solidní díl..konečně je tenhle seriál zpátky :-)

Vicar
Vicar
#9
8.7.2014 | 20:15:59

Příliš snadné, jako „diner guest“ je King uveden i v závěrečných titulkách… seriál mě ale baví a za titulky jsem vděčný!

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Recenze třetí série
Recenze třetí série
Třetí řada je u konce a celý seriál na stanici CBS dovyprávěl svůj příběh. Jak…
Celková sledovanost třetí řady
Celková sledovanost třetí řady
Třetí řada je sice poslední, ale není na škodu se podívat, jak si vedl Under…
Shrnutí a postřehy k finálové epizodě The Enemy Within
Shrnutí a postřehy k finálové epizodě The Enemy Within
V poslední epizodě seriálu Joe deaktivoval Kupoli a obyvatelé Chester's Millu…
Titulky k finálové epizodě seriálu jsou hotové!
Titulky k finálové epizodě seriálu jsou hotové!
Tak a jsme u konce. Dnes vám přinášíme poslední titulky k finále třetí řady a…
Shrnutí a postřehy k epizodě Incandescence
Shrnutí a postřehy k epizodě Incandescence
Předposlední epizoda seriálu s názvem Incandescence nám předvedla novou…
Titulky k epizodě 3x12 jsou hotové!
Titulky k epizodě 3x12 jsou hotové!
Přinášíme vám titulky ke dvanácté epizodě s názvem Incandescence. Za překlad…

Pod kupolí

78/100 229×

Sci-fi

USA | 2013 | Ukončeno

3 sezóny | CBS | 43 minut

SkyShowtime

Nepřehlédněte

Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady

Nejlepší epizody 3. řady

Sezóna 3

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Náhodný obrázek

Náhodný obrázek

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Pod kupolí
(Under the Dome)

78/100 229×

Sci-fi

USA | 2013 | Ukončeno
3 sezóny | CBS | 43 minut
SkyShowtime

Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.

Obsazení:

Frank Whaley (Marston), Eriq La Salle (Hektor Martin), Kylie Bunbury (Eva Sinclair), Mike Vogel (Dale "Barbie“ Barbara), Dean Norris (James "Velký Jim“ Rennie), Eddie Cahill (Sam Verdreaux)

(více)
Pod kupolí (Under the Dome)
SkyShowtime

Mohlo by se vám také líbit

The Stand (2020)
Bag of Bones
Dívka odjinud (Lost Girl)
Chapelwaite
Městečko Haven (Haven)
Mrtvá zóna (The Dead Zone)
Mr. Mercedes
Prokletí Salemu (Salem's Lot)
Between
Silo
Castle Rock
Ztraceni (Lost)
Mlha (The Mist)
Manhattan
Debris
Další podobné seriály   

Redaktoři/1