V šedesátých letech 20. století jsme na vrcholu studené války. V malé vesnici Glória do Ribatejo se nachází americké radiové centrum, které chce vysílat do východního bloku západní propagandu. João Vidal v tomto maličkém městě rozjíždí divokou hru, která by mohla změnit běh portugalských a světových dějin.
V pestrém, elegantním a nepokojném městě přezdívaném tehdy Paříž Východu se poprvé setkáváme s vůdcem židovského gangu, idealistickým socialistou Kaplicou propojeným s nejvyššími patry politiky a jeho pravou rukou, válečným hrdinou a boxerem Szapirem. Seriál vznikl na motivy románu Szczepana Twardocha.
Mezi námi žijí lidé, kteří sice vypadají jako my a chovají se jako my, ale přesto jsou jiní. Součástí jejich těla je totiž jistý gen, díky kterému jsou schopni dýchat pod vodou. Tito vodní lidé pomalu vymírají, protože po spáření s prostými lidmi jejich gen mizí. Mezi posledními vodními lidmi je i jistý Laušman, který však nevěděl, že dokáže dýchat pod vodou. A jakmile to zjistí, nastanou problémy.
Na Edně si můžete seriály přidat do oblíbených a sledovat pak jen ty, které vás zajímají. Když má pak hodně lidí mezi oblíbenými seriál „A“ a současně seriál „B“, myslíme si, že ostatním, kteří zatím mají rádi jen seriál „A“, by se mohl „B“ také líbit.
Ve skutečnosti je to trochu složitější, ale takhle naše doporučování zjednodušeně funguje.
Neznáme ale vkus každého návštěvníka Edny a doporučování je jen matematika. Berte proto výsledky skutečně jako tipy „Co by se vám mohlo líbit.“ Ne jako stoprocentní jistotu, že se vám to skutečně líbit bude."