Redovi se podaří chytit divokého pikachua, se kterým se následně vydá na cestu skrze všechny známé oblasti. Svět, který spolu musí prozkoumat, je však prakticky nekonečný.

Detektiv Looker a policejní jednotka se vydávají na místo, kde mají šanci na dopadení vůdce Rakeťáků Giovanniho. Jejich šance jsou sice velké, ale i tak má Giovanni několik es ve svých rukávech.

Blue získá všech osm odznaků, a tak má nárok na vyzvání Elitní čtyřky. Jeho oponenti jsou však vskutku impozantní, protože musí porazit Lorelei, Bruna, Agatha a Lanceho.

Lance se rozhodne vyšetřit podivné události, ke kterým dochází v oblasti Johto. Brzy zjistí, že za vším stojí Rakeťáci, kteří existují i po Giovanniho odchodu.

Looker stále pátrá po Giovannim, a tak se rozhodne kontaktovat jeho syna, ze kterého by mohl dostat nějaké cenné informace. Ten mu však řekne, že svého otce neviděl od jeho zmizení.

Záhadného trenéra Eusinea fascinují legendární pokémoni, ale obzvláště ho zajímá suicune. Rozhodne se proto prošetřit nedávnou událost, ke které došlo v Ecruteak City, protože ta by s ním měla mít něco společného.

Když nezvaný host pronikne do tajné základny Magmáků, vůdce Maxie prchá pryč, aby dokončil své velkolepé poslání. Netuší však, že tím tak akorát všechny odsoudí k záhubě.

Archie zavede své Vodáky do jeskyně, ve které se nachází legendární kyogre. Před pokusem o jeho ovládnutí je varován předtím, že si s takto vzácným pokémonem není radno zahrávat.

Zatímco se celá oblast Hoenn raduje z toho, že nebyla zničena blížícím se meteoritem, reportérka Gabby a její kameraman Ty se snaží přijít na to, proč tento meteorit vlastně nedopadl na planetu.

Cheryl a její Chansey se ztratí v lese, ale v noci narazí na jedno panství, do kterého je pozve jeho majordomus. S domem je však něco v nepořádku.

Cyrus a jeho Galakťáci chtějí zahájit novou světovou éru, ale i když se jim podaří vyvolat a zkrotit legendární pokémony, narazí na tvrdého protivníka.

Zbývajícím členům Galakťáků se povedlo probrat legendárního heatrana. V tu stejnou chvíli však na místo dorazí Buck a Looker, kteří se pokusí zabránit další katastrofě způsobené touto zločineckou organizací.

Velké shromáždění Plasmáků přeruší až příchod Iris, která s nimi začne bojovat. Ona však není jediná, která se rozhodla skoncovat s těmito problémovými lidmi.

Pokémoní trenér Drayden se snaží ochránit město vůči útoku Plasmáků, nicméně skutečná povaha jejich plánů ho zmrazí do morku kostí.

Poté, co Ghetsis neuspěl, se zmůže na poslední čin, díky kterému by vykonal své velkolepé dílo. Do cesty se mu však postaví jeho syn, a to se svým legendárním společníkem.

Lysandre je sice vědec, podnikatel a vizionář, ale především jde o muže, který navždy změnil celou oblast Kalosu. Otázkou však je, zda ji zlepšil nebo zhoršil.

Detektiv Looker se delší dobu věnoval práci v jednom městě, kde mu s ní pomáhaly Emma a Mimi. Během toho se sice jejich cesty rozdělily, ale Looker je odhodlaný přijít na to, proč k tomu došlo.

Oblast Kalos má sice svého nového šampióna, ale v tu chvíli se sem zrovna vrátí jeden král z dávné doby, aby konečně přerušil svůj dlouhotrvající smutek.