Jack a Dan dostávají rutinní případ o odcizeném zvlhčovači, který se brzy eskaluje na případ zahrnující drogové běžce, najaté vrahy, plastického chirurga a golfovou tašku plnou peněz na drogy.

Kluci narazili na prsten americké krádeže historických automobilů a zloději mohou mít na policejním oddělení vnitřní zdroj, který jim pomáhá.

Jack a Dan se dostanou do problémů s nebezpečným pasákem, když se stanou příliš zvědaví, zatímco vyšetřují případ týkající se vandalizovaného hotelového automatu.

Vyšetřování otrávení psů vede Jacka a Dana k sympatickému otci, který je nad hlavou, když pracuje na manipulaci s chemikáliemi a na narušení obchodu s meth v South Dallasu.

Dan se snaží jednou rukou zrušit obchodníka s drogami poté, co jeho výslechové metody vyhodily soudce ADA Traynora mimo soud.

Dan zasadí důkaz na místě činu a dostane Jacka a jeho, stejně jako ADA Traynor a její matku, do problémů s prodejci zbraní.

Oddělení je zakončeno o útěku řidiče, který může být součástí budoucí bankovní loupeže, ale Dan přesvědčí Jacka, aby důvěřoval svému obejmu, že informace nejsou důvěryhodné.

Zatímco Jack a Dan sedí v baru, zatímco oni mají dělat sázku v obchodě s elektronikou, Dan narazí na gangstera z tajného žihadla, na kterém pracoval před sedmi lety.

Když Dan náhodně odhalí účastníka Programu ochrany svědků, vyzve rodinu nebezpečného zločinu, aby po svědkovi poslala hitmana, aby mu zabránila v svědectví. Abychom chránili muže, musí se Jack a…

Dan už byl pozastaven od síly pro svou poslední eskapádu a narazil na spiknutí, aby uvěznil násilného zabijáka policajtů z vězení, když se pokouší informátorovi splatit žraloka půjčky.

Zatímco Jack a Dan jsou nuceni pracovat pro arogantní forenzní vědce, když sledují hackera, ADA Traynor vyšetřuje obvinění prostitutky proti zkorumpovanému státnímu senátorovi.

Jack a Dan jednají na špičce jedenáctiletého a odkrývají spiknutí, které falšuje právní dokumenty pro dva násilné mexické drogové dealery, kteří přicházejí do Ameriky.

„Savage & Stark“ se sjednotí ještě jednou, když se Dan obrátí ke svému bývalému partnerovi poté, co je syn guvernéra, kterého zachránili před 25 lety, unesen znovu a Dan je zarámován…

Jack a Dan jsou nuceni používat Jackův strýc Nate, umělce podvodníka, který kdysi ukradl peníze své rodiny, v tajné operaci, aby chytil zloděje, kterého vývojáři najali, aby vyděsili obyvatele z…

Jack a Dan zahájí sousedské hlídky poté, co se Ruiz stane obětí vykukujícího Toma. Náhodou však narazili na vraha najatého ropnou společností, aby zabil tým oznamovatelů vedený novým přítelem ADA…

Během vyšetřování ukradené malby v lékařském domě Dan omdlí a je omezen na stolní službu, dokud se neobnoví. Navzdory handicapu musí Jack a Dan najít a zajmout tajemného zloděje umění, který možná…

Jackův romantický útěk do postele se snídaní s Liz je krátkotrvající, když se majitel začne chovat podezřele poté, co se dozví, že Jack je policajt.

Zatímco Jack a Dan se zabývají případem zlodějů aut, kteří náhodou ukradli pašované diamanty, Dan se rozzlobí na Jacka, když zjistí, že má rozhovor s DPD Strike Force.

Po Danovi jde samolibý, vytrvalý důstojník pro vnitřní záležitosti, který Juliovi pomohl sundat skupinu pašeráků zbraní, na které se vzpamatoval.

Jack se stane podezřelým, když jeho bývalý partner, nyní zástupce policejního náčelníka, zabaví podezřelého z vraždy, kterou nemohl spáchat.