Poslední chlap na Zemi: České titulky k deváté epizodě Karl
Zdroj: FOX
Po vánoční pauze se The Last Man on Earth vrací na televizní obrazovky. My vám nyní přinášíme titulky k deváté epizodě s názvem Karl. O české titulky se postaral @kaailik. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí epizodu taktéž nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: FOX
Doporučujeme
Konec Phila Millera
Seriál The Last Man on Earth měl premiéru v roce 2015, přičemž jeho konec přišel roku 2018, kdy byla odvysílána čtvrtá série. Dalších dílů se Phil Miller a jeho parta přeživších již nedočkají. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední chlap na Zemi
(The Last Man on Earth)
DobrodružnýKatastrofickýKomedie
USA | 2015 | Ukončeno
4 sezóny
| FOX
| 22 minut
Disney Plus
Děj seriálu se odehrává v roce 2022, kdy zůstal posledním člověkem na planetě Phil Miller. Jako jediný přežil nevysvětlitelnou událost, která zničila celé lidstvo. Když projede celou Ameriku, Mexiko i Kanadu, dojde mu, že na kontinentě opravdu není nikdo jiný. Přestože k sobě nemá nikoho, zjišťuje, že být na Zemi sám má své výhody. Může parkovat na místech pro vozíčkáře, spát v Bílém domě anebo chodit oblečený jenom v trenýrkách.
Obsazení:Will Forte (Phil Tandy Miller), Kristen Schaal (Carol Pilbasian), January Jones (Melissa Chartres), Mel Rodriguez (Todd Rodriguez), Cleopatra Coleman (Erica Dundee), Mary Steenburgen (Gail Klosterman), Keith L. Williams (Jasper), Jason Sudeikis (Mike Miller), Boris Kodjoe (Phil Stacy Miller), Kenneth Choi (Lewis Ha), Kristen Wiig (Pamela Brinton), Mark Boone Junior (Pat Brown), Fred Armisen (Karl Cowperthwaite), Chris Elliott (Glenn)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bloody Smart
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- Klara
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /29
KKKMM
Omg díky, už jsem přestal doufat :D ..
matrix17
Dobrá práce. ;)
rikemon
super
meduzka007
Mám pocit, že se scénaristi trošku minuli v časovém lince.
matrix17
Co se stalo se stránkou seriálu? Vždyť měl klasické pozadí atd.
#8 Xavikmeduzka007
Jak to vidíte s dalšíma titulkama?
#8 XavikClaires
Tady už taky stávkujou překladatelé? To mi nedělejte, borci, roky mě edna rozmazluje titulkama do druhýho dne a letos nic a nikde?
#8 XavikXavik admin
#5 matrix17: O seriál se nikdo už nestaral, tak jsme ho degradovali.
#6 meduzka007: Titulky budou, až se najde nějaký překladatel. Ten současný nemá na překlad čas.
#7 Claires: Nestávkují, kdyby stávkovali, tak by se na celé Edně nedělaly titulky. ;)
meduzka007
Tenhle seriál a obzvlášť humor je naprosto ulítlej. Na amíky hlavně nečekanej počin. Je to škoda, budeme doufat, že se siroty někdo ujme.
KKKMM
Škoda že Jindra na to nemá už čas… Teď aby mi kámoš překládal seriál :D a kámoš příjemnej jak činže :D .. :/
ROBi
Taky se přimlouvám za další překlad, je to velká škoda.
miravlak
taky bych byl rád,kdyby to někdo doklepal :)
LucieMil.
Prosím o titulky, nemohla jsem se dočkat a mé jazykové schopnosti jsou velmi chabé… přimlouvám se za překlad.. pošlu i vlastní svačinu
FunThomas
veľmi pekne ďakujem za titulky @mikexcbig !!! :)
KKKMM
mikexcbig je borec! ^^
LucieMil.
Titulky? Již jsou titulky? Prosím, kde je najdu? Děkuji
LucieMil.
beru zpět, titulky jsem našla, ale nenašla jsem 12 díl. Jako nevím, kde hledat. Na uložto to není.. jsou díly 11 a pak až 13.. dvanáctka mi chybí. Moc děkuji
ROBi
Titulky jsou slovenské, ale tvůrci moc moc děkuji, potěšil mě!
tidy
Díky za slovenské titulky! :)
ETonno
Máte niekto preloženú 14ku? Ja som dal na schválenie titulky k 15ke, tak za 14ku by som bol vďačný (nieže by som nerozumel po anglicky, ale do zbierky by sa zišli a ani neviem, či na nich niekto pracuje) :)
ETonno
No tak som poriešil aj tú 14ku – čaká už na schválenie. Užívajte.
LucieMil.
Díky za slovenské titulky.. díky díky díky :*
ETonno
Titulky k 16. epizóde, už čakajú na schválenie ;)
#24 FunThomasFunThomas
#23 ETonno: ďakujeme :)
ETonno
Titulky k 17-ke sú hotové.
KKKMM
A ja furt nanasel k 14. :D aha #pohoda
ETonno
No ja som preložil aj 14ku do SK – na webstránke, kam sa zvyknú nahrávať pozri a určite nájdeš ;)
KKKMM
aaa uz jsem nasel uz jsem to vse videl! :D diky ^^
ETonno
Posledná časť – hotovo :) Snáď ju schvália do večera :)