Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinky
-
České titulky k epizodě Van of the Year
Rozlučte se s Powerless epizodou Van of the Year. České titulky pro vás připravily @JudyVolf a @KlárkaP. Naleznete je v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Win, Luthor, Draw
Připomeňte si Adama Westa v jedné z jeho posledních rolí ve finálové epizodě Win, Luthor, Draw. České titulky připravily @JudyVolf a @KlárkaP. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.
-
České titulky k epizodě No Consecuence Day
Titulky k epizodě No Consecuence Day jsou na světě. Připravily je pro vás @JudyVolf a @KlárkaP. Naleznete je v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
-
Poslední epizody odvysílány na Novém Zélandu
Nedávno jsme vás informovali o tom, že NBC odvysílá poslední epizody seriálu. To se nestalo a NBC nakonec seriál úplně zrušilo. Minulý týden se však objevila předposlední epizoda No Consecuence Day na streamovací službě NZTV On Demand. Stejně tak byla včera vypuštěna i finální epizoda.
-
NBC odvysílá zbývající epizody
Odvysílání zbývajících epizod je téměř potvrzeno, protože to stanice NBC naznačila na svých webových stránkách.
-
Dalších epizod se už asi nedočkáme
Se seriálem to už od začátku nevypadalo dobře. Epizody se měnily, rušily nebo nastaly nečekané přestávky, ke kterým se NBC ani nevyjádřilo. Dalo se tedy čekat, že se další série nedočkáme.
-
Epizody Emergency Punch-Up se již oficiálně dočkáme
Dnes se na Facebooku seriálu Powerless objevila fotka potvrzující vysílání dílu Emergency Punch-Up. Epizoda se měla vysílat už před dvěma týdny, ale byla nahrazena. I přes to se však dostala na internet. Nebylo proto jasné kdy, nebo jestli vůbec se bude oficiálně vysílat.
-
Titulky k epizodě Green Furious
České titulky k osmé epizodě s názvem Green Furious jsou hotové. Překlad připravily @JudyVolf a @KlárkaP. Přeji příjemnou podívanou a po zhlédnutí dílu jej nezapomeňte ohodnotit.
-
Chaos, zmatky, nepřehlednost aneb Powerless se snaží zabít sám sebe
Stanice NBC se pravděpodobně rozhodla potopit svou letošní novinku, protože jinak si nedokážeme vysvětlit ten šrumec, co se okolo seriálu děje. Pojďme si to trochu přiblížit.
-
Titulky k epizodě Emergency Punch-Up
Epizoda s názvem Emergency Punch-Up unikla minulý týden předběžně na internet. Náš tým nezahálel, a proto máte nyní příležitost vychutnat si díl s českými titulky. Připravily je pro vás @JudyVolf a @KlárkaP. Přeji vám příjemnou zábavu při sledování.