USA | 2022 | Pauza
3 sezóny
| HBO
| 55 minut
Max
| Amazon Video
| Lepsi TV
Osmdesátá léta 19. století byla v New Yorku plná změn. Na vlastní kůži to pozná osiřelá mladá dívka Marian Brook, která se sem přestěhuje. Ta se totiž ocitne uprostřed zcela nového světa, ve kterém musí čelit jak svým tetám, tak i zámožné rodině Russellových.
Obsazení:Christine Baranski (Agnes van Rhijnová), Cynthia Nixon (Ada Brooková), Carrie Coon (Bertha Russellová), Morgan Spector (George Russell), Denée Benton (Peggy Scottová), Louisa Jacobson (Marian Brooková), Taissa Farmiga (Gladys Russellová), Blake Ritson (Oscar Van Rhijn), Harry Richardson (Larry Russell), Thomas Cocquerel (Tom Raikes), Simon Jones (Bannister), Debra Monk (Armstrongová), Kristine Nielsen (Paní Bauerová), Taylor Richardson (Bridget), Ben Ahlers (Jack Trotter)
(více)
Agnes je hrdá a tvrdohlavá aristokratka, která se nikdy nesmíří s nastupujícími změnami a že dávné hodnoty jsou nahrazovány novými. Ráda všem říká, co mají dělat a sdílí své upřímné názory, které se ne všem líbí.
Na rozdíl od své sestry Agnes si Ada nikdy nenašla manžela a byla nucena spoléhat na podporu své sestry. Není konfrontační, ale je schopná postavit se za to, čemu věří. Je velmi milá, vstřícná a dokáže pomoci svým zaměstnancům i rodině v nouzi.
Bertha pochází z běžné střední třídy, vždycky ale chtěla patřit mezi bohaté a vyšší třídu. Proto dala na svůj instinkt a provdala se za George, syna z obchodní rodiny, který se ukázal být finančním géniem. Je odhodlaná využít své peníze k tomu, aby prorazila ve společnosti, která se brání změnám.
George je něco jako baron své doby. Ve společnosti je velmi příjemný. Miluje svou ženu a své děti, ale v podnikání je naprosto nemilosrdný. Díky podníkání získal miliony dolarů. Je velmi ambiciózní a v každé výzvě musí vyhrát.
Mladá, ambiciózní spisovatelka. Vyrůstala v New Yorku a vystudovala prestižní Institut pro barevnou mládež ve Philadelphii. Pomůže Marian při cestě do New Yorku a stávají se z nich přítelkyně. Nemá příliš dobrý vztah se svými rodiči, hlavně s otcem, který odsuzuje její zaměstnání novinářky.
Milá, silná a upřímná Marian se narodila do pensylvánské rodiny. Její otec jí po smrti nezanechal vůbec nic a tak je nucená přestěhovat se k tetě Agnes. Ví, že jejím osudem je co nejlépe se vdát a přežívat, ale touží po něčem větším. Je omezována pravidly své tety a doby ve které žije. Často se snaží Agnes postavit a dělat si, co považuje za správné.
Klasické, nevinné a milé dítě bohatých rodičů, která už nechce aby s ní její matka zacházela jako s dítětem – touží být ve společnosti a potkávat vhodné mladé muže. Matka ji využívá jako nástroj pro vlastní ambice a nutí ji do společensky výhodných situací.
Charismatický syn Agnes van Rhijn. Rozhodl se, že je čas se usadit a tak hledá bohatou, seriózní dědičku, která mu umožní žít jako do teď. Chytrý, atraktivní, vyrovnaný, okouzlující a zlomyslný, rád žertuje. Je jedním z mála lidí, který se dokáže postavit své matce a neposlouchá její rady.
Larry je přitažlivý a dobromyslný, čerstvý absolvent Harvardské univerzity, který touží prorazit si cestu do světa. Je především syn své matky, její Achillova pata, jediný člověk, kterého bezmezně miluje a on miluje ji. Chrání svou malou sestru Gladys a stejně jako ona i on je dítě bohatých rodičů. Na penězích mu nezáleží, protože jich měl vždycky dost.
Tom je rozumný mladý právník z Doylestownu. Byl kariérně orientovaným praktickým mužem, ale když potká Marianu, osiřelou dceru svého zesnulého klienta, uchvátí ho. Stěhuje se do New Yorku ve snaze navázat s ní vztah. Tom chápe, že Marianiny tety jsou velmi konzervativní a dává si pozor, aby nepřekročil žádné hranice.
Bannister jako dlouholetý komorník v domácnosti van Rhijnových zajišťuje, aby bylo vše v pořádku, a při vedení domácnosti poskytuje pocit pohodlí.
Armstrongová má jako Agnesina komorná vysoké postavení a ráda ví o všem, co se v domě děje.
Dobrosrdečná německá kuchařka působí jako mateřská postava pro mladší členy personálu, i když by si možná měla dávat větší pozor na své vlastní záležitosti.
Bridget, přistěhovalkyně z Irska, si s sebou přináší silnou pracovní morálku, ale nízké nároky na svůj život.
Jako osamělý lokaj v domě van Rhijnů dělá Jack vše, co se po něm chce, a dělá to s úsměvem.
Věrný příznivec a spojenec Berty, nesmlouvavý komorník Russellovy domácnosti, je na svou práci hrdý a vyniká v ní.
Georgeův vytrvalý komorník se záhadnou minulostí Watson Russellovy podporuje a věří v jejich budoucí úspěch ve městě.
Působivý a někdy vznětlivý šéfkuchař dbá na kvalitu svých pokrmů stejně jako na své francouzské reference.
Bývalá ambiciózní komorná Berthy, která udělá cokoli, aby dosáhla svého, ať už je to jakkoli choulostivé.
Vlivný člen černošské intelektuální komunity v New Yorku. Aktivista, řečník, novinář, spisovatel, redaktor a vydavatel The New York Globe a dalších novin.
Dorothy Scottová je oddanou manželkou a matkou rodiny Scottových a vynikající afroamerickou klavíristkou. S manželem Arthurem se odcizili své dceři Peggy, ale Dorothy si přeje znovu spravit vztahy se svým jediným dítětem a nechat minulost za sebou.
Arthur Scott je bývalý zotročený muž, úspěšný lékárník, který vede vlastní podnik. Odešel z Jihu za lepším životem do New Yorku a stal se z něj ochranitelský a přísný patriarcha. Ačkoli usiluje o rodinnou jednotu, je v rozporu se svou dcerou Peggy a jejími životními rozhodnutími.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!