Jesse se vrací domů, přičemž doufá, že to bude naposled, jenže během toho naštve Starra a ohrozí Cassidyho. Tulip bojuje proti peklu a nacistům.
Foto: AMC
Tímto dávám na vědomí, že 4. řadu seriálu Preacher nebudu překládat, především z časových důvodů.
Náhradu aktivně nehledám, ale pokud se najde někdo zkušený, kdo by byl ochotný v překladu samostatně pokračovat, může se toho chopit.
S pozdravem @lukascoolarik.
Fanouškům seriálu Preacher dnes přinášíme hořkosladkou zprávu. Seth Rogen na svém twitteru oznámil, že čtvrtá řada začne v létě, konkrétně 5. srpna, s ohledem na časový posun. Nadcházející série ale zároveň bude tou úplně poslední.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou… více
Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu… více
Ve třicátých letech devatenáctého století se v americké státě Iowa postaví muž jménem Seth Davenport, který se vydává… více
Po sérii neúspěšných pokusů o zfilmování slavného komiksu Neila Gaimana se látky chopil Netflix, který ji zpracuje jako… více
Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Přeloží se to dneska na to že je to finále ?
#2 lukascoolarik#1 God of war: Nevidíš ten odhad vpravo?
#3 God of war#2 lukascoolarik: Vidím ale chtěl bych to zkouknout s titulkama ještě dneska
#4 lukascoolarik#3 God of war: To je sice pěkné, ale moje titulky budou zítra kolem druhé odpoledne.
#5 wrong#4 lukascoolarik: ďakujem za promptné a kvalitné titulky a tiež za všetku prácu okolo tohoto seriálu tu na edne. Dík :-)
#6 lukascoolarik#5 wrong: A já děkuju, žes to jako jeden z mála dokázal nahlas ocenit. :-D