Preacher (Kazatel) První trailer je na světě!

První trailer je na světě!

První trailer je na světě!

Dnes brzy ráno jsme se dočkali prvního plnohodnotného traileru na nový seriál stanice AMC, Preacher. Video s českými titulky najdete uvnitř článku.


35 0
2.11.2015

Při vysílání čtvrté epizody seriálu The Walking Dead na stanici AMC si dnes nad ránem svoji světovou premiéru užil mimo jiné také projekt, na kterém společně pracuje Seth Rogen, Evan Goldberg a showrunner seriálu Sam Catlin (Breaking Bad) a tím není žádný jiný, než seriálová adaptace jednoho z nejúspěšnějších komiksů nakladatelství Vertigo – Preacher.

Preacher je příběhem texaského kazatele Jesseho Custera (Dominic Cooper), kterého posedne stvoření jménem Genesis, dítě anděla a démona, jež mu propůjčuje hlas boží. Díky tomu dokáže Custer lidem přikázat cokoliv a oni to splní. Jesse se znovu potkává se svojí bývalou dívkou Tulip (Ruth Negga) a spřátelí se s Cassidym (Joseph Gilgun), irským notorikem a upírem. Společně se vydají najít Boha a potrestat jej za jeho hříchy.


Titulky pro vás přeložil @Hurley

Thumbnail Play icon

Diskuze /23

serpendity

uz sa mooooc tesim,,,

2.11.2015 | 8:45:50
scottt1

vypada to zaujimave

2.11.2015 | 10:02:58
Big_Boss

No nějak úplně nadšený z traileru nejsem. Stejně jako ostatní jsem si všiml, že zatím moc podobností s komiksovou sérií nevidím, ale nebudu zase předbíhat a dělat ukvapené závěry. Nemůžu soudit seriál podle minutového traileru, jelikož je zatím natočen pouze pilotní díl a většina hlavních postav zatím stále nebyla obsazena. Uvidíme co se nám z toho v roce 2016 vyklube.

#5 chir
2.11.2015 | 10:24:27
deadpool

pro me to bude naporad tonyho tata :D ale na ten serial se hodne tesim :D

2.11.2015 | 10:33:14
chir

#3 Big_Boss: Ono tam něco málo je, alespoň podle kontextu toho, co je vidět v minutě sestříhané a splácané dohromady, Tulip jak se pokouší o vraždu, která ji nevyjde, Jesse jak dává nakládačku v baru, ale asi i to bude trochu předělané. No uvidíme, musíme to brát tak, že to není seriál = komiks, ale spíš z něj vychází a inspiruje se, než že by to bylo natočeno co stránka, to záběr.

webmaster
2.11.2015 | 11:16:53
Big_Boss

Přesně překopírované bych to taky nechtěl. Stejně jako třeba bylo Sin City, tam mi to zas tak nevadilo, prtoože jsem viděl nejdřív film a až poté četl sérii. Na druhou stranu mám Kazatele přečteného minimálně 3× a je to pro mě úplný vrchol komiksu. I moje (nyní ex)přítelkyně, která komiksy ráda nemá si tu sérii zamilovala. Prostě chci být překvapený, ale doufám, že tam nějaké trademarky série zůstanou. U The Walking Dead se jim adaptace docela povedla, takže věřím, že tady také. Doufám, že to (i když tomu těžko uvěřit) dosáhne kvalit Breaking Bad a dostaneme další skvělý komiksový seriál jako mě například posledně překvapil NETFLIX Daredevil.

#8 chir
2.11.2015 | 11:26:40
Ratemus

vypadá to dobře jen se bojím toho, že to dopadne jako s Luciferem, v USA se postavili dementní věřící proti formě, obsahu a myšlence seriálu, tak aby to tu nedopadlo stejně…

#8 chir #14 TheDarkKnight
2.11.2015 | 11:28:31
chir

#7 Ratemus: To snad nehrozí, jelikož AMC je kabelovka. U toho Foxu se to dalo čekat. Teda jako ono to hrozí, to je jasné už tím námětem, že by nějaký smrtelník s Genesis mohl potrestat Boha, který se schovává na zemi… uvidíme, kam si až Rogen a AMC dovolí v tomhle ohledu zajít.

#6 Big_Boss: Jo, Walking Dead je úžasně zvládnuté, podle mě by ty adaptace tak nějak měly vypadat, držet se toho komiksovýho kánonu, ale nebát se to trochu vzít a předělat. S čímž souhlasí i Ennis a Rogen a spol. jsou fanoušci, takže věřím, že by nějaké přešlapy, které by v komiksu nikdy nemohly být, dělat nebudou.

webmaster
2.11.2015 | 11:45:11
Big_Boss

Jen taková otázka pro ty co mají přečteného celého Kazatele. Jaká část / kniha byla vaše nejoblíbenější?

#10 Big_Boss
2.11.2015 | 12:24:02
Big_Boss

#9 Big_Boss: Za mě asi 3 – Lovci nebo 7 – Spása. Nevim proč, ale ty oddychový části příběhu mě vždycky bavili nejvíc :D

#11 chir
2.11.2015 | 12:25:13
chir

#10 Big_Boss: Jo Salvation je podle mě jeden z těch nejlepších a strašně se mi líbil příběh Svatého Zabijáka. A když Jesse mluví o svém tátovi ve Vietnamu. Fuck Communism.

Myslím, že ultimátně největší záporák je Marie L'Angell a samozřejmě Jody a T.C., protože k nim má Jesse nějaký vztah, ať chce nebo ne. Taky ho určitým způsobem vychovali, nějak jej zformulovali, což z nich dělá ty nejhorší postavy a tím pádem nejlepší záporáky. Ty lidi jsem fakt v komikse šíleně nesnášela. :D

#12 Big_Boss
webmaster
2.11.2015 | 13:50:19
Big_Boss

#11 chir: Věřím, že Jesseho výchova v seriálu určitě nějak znázorněna bude, ale ani by mě nenapadlo odvyprávět i originy jiných postav jako Tulip, Cassidy, Herr Starr, Sv. Zabiják, Prdelman nebo právě historky z vietnamu vojína Johna Custera jeho parťáka Kosma :D ale proč ne? Když bude mít seriál úspěch (a to doufám, že bude) tak proč nevyplnit pár dílů právě těmito příběhy. Třeba se nám odvypráví i Cassidyho putování po světě a jedna zastávka v New Orleans. Čich Čich…

#13 chir
2.11.2015 | 15:48:24
chir

#12 Big_Boss: Já bych právě řekla, že na to budou mít času dost a pro seriál je minimálně dětství Jesseho strašně důležité, vysvětluje proč je tím, kým je a kdo je. Že to není příběh o reverendovi, který se naštval na Boha, ale je v tom nějaký hlubší smysl. A pozadí postav určitě. I ta zápletka s Cassem minimálně až se stane to, kvůli čemu se tak „pohádají“.

Jde o to, jakou to bude mít formu (flashbacky jako v Lost?) a jak moc se v tomhle budou držet předlohy. Pořád si nedokážu představit, co tam jako bude dělat Vyla Quinncannon, jestli je to fakt Jesseho máma nebo už teď si tam dali jatka (protože je to tak boží linka), jen pozměnili pohlaví? Nevím. Uvidíme, minimálně první sérii to má. :D

#15 Big_Boss
webmaster
2.11.2015 | 16:04:21
TheDarkKnight

#7 Ratemus: No, u toho Lucifera se ve skutečnosti vzepřely znepokojený matky a ne žádní věřící, jen aby nedošlo k záměně. Jinak se trochu bojím, aby se kvůli strachu z podobných protestů nedrželi Rogen a spol. moc na uzdě a a z kritickýho a dost hlubokýho komiksu tak nakonec nebyl ustrašenej nemastnej neslanej seriál. I když samozřejmě „I belive in Seth Rogen.“

2.11.2015 | 16:58:20
Big_Boss

#13 chir: No řeklo se, že se toho hodně pozmění aby ani komiksový znalec nevěděl co přijde, což mi přijde dobře promyšlené. Řeklo se, že se pár postav spojí do jedné (nemám tušení které, všechny jsou jednotlivě napsány dobře). Ví se vůbec kolik bude mít první série dílů, nebo kdy se začne seriál vysílat? (třeba se dočkáme uniklého Pilotu ala Flash, Constantine nebo Supergirl). Letní jako Dexter nebo podzimní jako většina seriálů? Doufám, že to nebude jenom 6 jako u TWD nebo 7 jako u Breaking Bad, dejte nám aspoň minimálně 10. Ať už je tady 2016 !

#16 chir
2.11.2015 | 17:49:57
chir

#15 Big_Boss: jeden díl bude mít 60 minut a první série jich bude mít 10. Vysílání je květen/červen 2016. (http://www.edna.cz/…e-potvrzena/ ) Ennis jim to víceméně požehnal. A neřekla bych, že pilot unikne, co vím, tak to se na AMC moc nestává (a kdo ví, nakolik to je marketing).

webmaster
2.11.2015 | 17:55:24
armunder

Kde se ty komiksy dají sehnat ?

#21 stopkins #23 nejen.komiks@email.cz
3.11.2015 | 23:16:19
armunder

MÁM INFORMACI ŽE NA OFICIÁLNÍCH STRÁNKÁCH PRIMA COOL PSALI ŽE TO HODLAJÍ DABOVAT!

#19 chir
3.11.2015 | 23:40:58
chir

#18 armunder: A odkaz by nebyl? Jinak komiksy jsou v obchodech, v knihovnách nebo hledat, ale nic se nevyrovná tomu, držet komiks v ruce. Ještě tenhle skvěle kolorovanej.

#20 armunder
webmaster
4.11.2015 | 0:23:03
armunder

No já na tenhle seriál narazil díky FB protože to měli na oficiálních stránkách Prima cool že to hodlají dabovat. Chtěl jsem si udělat svůj názor tak jsem koukl na ten seriál a řekl to bude zajímavé.
#19 chir:

5.11.2015 | 12:31:52
stopkins

#17 armunder: V knihovně je občas mají taky, ale jistota jsou knihkupectví, internet a comicspoint ale přeju hodně štěstí se sháněnim třetí knihy ta se skoro nedá sehnat.

19.11.2015 | 14:31:20
nejen.komiks@email.cz

Jeden z nejvíce kultovních komiksů. Asi zbytečné popisovat, ten kdo není schopnej si to zaběhnout koupit a přečíst ať se ani nenamáhá tu něco vypisovat a chytračit.. Ale upřímně mám z toho seriálu docela strach :( , myslím, že tak skvěle a necenzurovaně to nikdo rozhodně nenatočí..

3.1.2016 | 22:57:12
nejen.komiks@email.cz

#17 armunder: asgard.komiks@email.cz , stačí si napsat..

3.1.2016 | 22:58:34
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E09: Puzzle Piece

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @roundcube, @k0sh3s, @Cayyo
Korekce a časování: @Valada06

Titulky sedí na verze Preacher:
- …S02E09 720p.HDTV­.x264-AVS
- …S02E09 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a v diskuzi o aktuální epizodě nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Komiksový kazatel

 

Nepřehlédněte

Ohlédnutí za epizodou Holes

Ohlédnutí za epizodou Holes

Ještě předtím než se dočkáte titulků k deváté epizodě druhé řady, zopakujte si, co všechno se stalo v předcházejícím díle, ve kterém jsme se mimo jiné opět vrátili do Pekla.

Kazatel - tak trochu jiný duchovní

Pokud neznáte komiksovou předlohu chystaného seriálu AMC, přečtěte si náš článek, který vysvětluje, proč je Preacher tak kultovním příběhem, který jste ještě nikdy neviděli!

Narozeniny herců

Sledujte nás