Epizody - Sezóna 6
Sezóna 6
-
S06E01: Game On Charles
Vracíme se tam, kde skončila finálová epizoda páté série. Aria, Emily, Hanna, Spencer a Mona jsou uvězněny před Charlesovým domečkem pro panenky. Nemají kam jít a musí se vypořádat s naštvaným trýznitelem. Když si Lhářky myslí, že Charles už nemůže udělat nic horšího, jeho hra nabere šílenější a zlověstnější obrátky. Během toho, kdy dívky bojují o přežití, do sebe začínají zapadat střípky z Charlesova života. Mezitím se Ezra, Caleb a Toby snaží nalézt dívky, ať už s pomocí policie, či bez ní.
-
S06E02: Songs of Innocence
Dívkám se možná podařilo uprchnout z domečku pro panenky, ale to, co se jim během zajetí stalo, má trvalejší následky. Dívky se z toho doma snaží dostat, s pomocí jejich nejbližších, ale moc se to nedaří. I když je Andrew, hlavní podezřelý, ve vazbě, Aria, Emily, Hanna i Spencer se obávají, že stále nejsou v bezpečí. Mezitím se Alison musí vypořádat s tím, co v minulosti pokazila, a také se svou neblahou proslulostí v Rosewoodu.
-
S06E03: Songs of Experience
Poté, co byly dívky v zajetí, se jejich životy obrací vzhůru nohama a všechny hledají odpovědi na to, proč taková muka musely prožít. Aria se soustředí na Andrewa a snaží se odhalit, kým ve skutečnosti je. Emily navazuje kontakt s novou kamarádkou/novým kamarádem. Spencer se vyptává Ali a Jasona na Charlese. Hanna se snaží opět stmelit všechny Lhářky, aby mohly zapomenout na minulost a na události z Domečku pro panenky. Mezitím už Ali není zlá mrcha, jakou bývala dříve – ale kým teď je? Nový kamarád se jí snaží pomoci najít odvahu potřebnou do začátku nového života.
-
S06E04: Don't Look Now
Poté, co Kenneth lhal Jasonovi i Alison, se konečně rozhodně říci pravdu o tom, co má Charles s rodinou DiLaurentisů společného. A i když se k Charlesově minulosti příliš nevyjádřil, tak dal Lhářkám dostatečné množství informací, aby věděly, kde hledat dál – v Radley. Vzhledem k tomu, že je teď Radley zavřené a všechny složky mají být skartovány, musí dívky jednat rychle, aby nepřišly o poslední možnost o něm něco zjistit. Mezitím začíná Hannu štvát Calebova ochranářská povaha a Spencer hledá řešení, které by jí pomohlo s jejími problémy se spánkem.
-
S06E05: She's No Angel
Mona se vrací do Rosewoodu, aby odpověděla policii na otázky týkající se jejího předstírání smrti. Situace se jen zhorší, když na ni udeří Lesliina sestra, že do jejího plánu byla Lesli nechtěně zatáhnuta. Hanna je odhodlaná Moně pomoci, aby ji ujistila, že od Alison už žádné nebezpečí nehrozí a také se snaží znovu napravit její přátelství s Lesli. Emily se snaží pomoci Saře s jejími problémy doma a dodává jí odvahu k tomu, aby se od nich osvobodila. Spencer nalézá pomoc u někoho z minulosti. Mezitím se Ali sblíží s Lorenzem, když hledá pomoc u někoho, kdo není z rodiny.
-
S06E06: No Stone Unturned
Všechno nasvědčuje tomu, že pod kapucí se skrývá Lesli, a tak se dívky rozhodnou sesbírat důkazy před tím, než vše oznámí policii. Ale jak Lhářky pokračují ve vyšetřování, výhrůžky od -A začínají být čím dál tím tvrdší. Mezitím Emily dostane překvapivou nabídku od svého přítele a Spencer je nucena udělat důležité rozhodnutí.
-
S06E07: Oh Brother, Where Art Thou
Když Charles oznámí, že na své narozeniny přijede domů, u DiLaurentisů to vyvolá smíšené reakce. Pan DiLaurentis chce okamžitě opustit město a ukrýt Ali a Jasona před jejich bratrem, zatímco Jason vidí příležitost se konečně setkat s „Charliem“ na kterého má vzpomínky z dětství. Stejně tak se liší názory Lhářek. Spencer s Hannou v jeho návratu vidí úžasnou příležitost, jak ho chytit, ale Emily s Ariou od něj chtějí být co nejdál to jde. Setká se Jason se svým bratrem, nebo je to jen další past? Mezitím od sebe Mona odhání Mikea a Hanna obdrží nechtěný dárek.
-
S06E08: FrAmed
Aria se možná nezúčastní své výstavy. Škola zvažuje, že zakáže jít dívkám na ples.
-
S06E09: Last Dance
Rosewoodská střední škola rozhodne, že Aria, Hanna, Emily, Spencer a Alison se nesmí zúčastnit plesu.
-
S06E10: Game Over, Charles
Lhářky dostanou odpovědi na všechny své otázky.
-
S06E11: Of Late I Think Of Rosewood
Po letech trápení a mnoha šokujících odhalení, lhářky konečně odhalily identitu -A. Nyní, o pět let později, si jde každá z dívek svou vlastní cestou, dokud je událost v Rosewoodu nepřiměje k návratu na místo, kde to všechno začalo. Události v Rosewoodu přimějí lhářky, aby znovu spojily své síly, zatímco jsou jejich vztahy podrobeny zkoušce a tajemství odhalena. Po tolika letech to již nejsou ty stejné dívky, co opustily Rosewood. Jejich nové lži budou odhaleny a otázkou je, jak budou moci jít dopředu, když je jim minulost v patách.
-
S06E12: Charlotte's Web
Dívky jsou nuceny zůstat v Rosewoodu a na povrch vylézají otázky týkající se nové záhady. Aria začíná vypadat podezřele, když spěchá zpátky do Bostonu. Spencer, Emily a Hanna se ocitají ve známém prostředí, ale nejsou nadšeny z toho, že musí řešit hádanku postaru. Mezitím, Emily stále lže o svém životě v Kalifornii a Alison dohlíží na své přátelé.
-
S06E13: The Gloves Are On
Aria, Emily, Hanna a Spencer se vrací do starých koleji, když u nich hledá rosewoodská policie odpovědi a jejich činy ovlivní i jejich blízké. Hanna se snaží sehnat alibi, které by mohlo všechny čtyři zachránit, skrze svého starého přítele ze střední, Lucase. Mezitím Emily objasní jak žila posledních pět let a Aria se snaží za každou cenu Ezrovu druhou knihu protlačit své šéfové.
-
S06E14: New Guys, New Lies
Rosewoodská policie jde po Hanně, proto se rozhodne přiznat pravdu svým nejbližším v naději, že jí pomůžou. Aria, za pomoci Emily, pokračuje v hledání odpovědi na otázku, zda je Ezra skutečně vinen. Spencer spolupracuje s Calebem při pátrání po nové hrozbě. Mezitím se zrodí nová láska a jedna stará bude posílena.
-
S06E15: Do Not Disturb
Tým Sparia se snaží získat důkazy proti Sáře. Caleb a Hanna dávají dohromady plán na dopadení nového stalkera pomocí záznamu z bezpečnostní kamery. Mezitím, Aria dostane nečekanou zprávu od své rodiny a Ali utěšuje Emily.
-
S06E16: Where Somebody Waits for Me
V případu Charlottiny vraždy se objeví nové informace a na povrch vyleze pravda o životech lhářek. Spencer je znepokojená, protože jí její matka něco tají. Aria přizná Liamovi, jak hluboce se podílí na Ezrově knize. Ali připouští, že ona a Elliot jsou víc než jen přátelé. Mona odhalí komu patří její oddanost a Caleb, Spencer a Hanna se vypořádávají s komplikacemi jejich nových vztahů. Mezitím, Emily a Hanna obdrží šokující hrozbu, která zvedne vážnost situace.
-
S06E17: We've All Got Baggage
Lhářky se ve svých vztazích posunou dopředu a vyšetřují nového podezřelého. Ezra se vrací zpět do Rosewoodu, proto mu Aria musí říct pravdu o jejím zapojení do jeho knihy. Spencer a Caleb se vypořádávají s únikem informací, které ovlivní celou kampaň. Hanna řeší svůj život po nehodě v práci. Emily pokračuje v hledání Sáry, zatímco je pronásledována stalkerem. Mezitím, dva milenci spolu uzavřou svazek.
-
S06E18: Burn This
Lhářky začínají brát hrozbu vážněji, takže si nechávají vše pro sebe, aby předešly možným ublížením v budoucnu. Caleb se zabývá vedlejšími škodami. Emily se snaží najít člověka, který ji pronásledoval.
-
S06E19: Did You Miss Me?
Naštvané neustálým pronásledováním a obtěžováním, se Lhářky rozhodnou naplánovat jejich odvetu. Hanna a Caleb spolu proto spolupracují na uskutečnění plánu. Mezitím se Emily a Spencer zajímají o zapojení Mony.
-
S06E20: Hush Hush Sweet Liars
Lhářky se zoufale snaží zjistit identitu Uber A, a tak přejdou k riskantnímu kroku – Hanna ze sebe udělá návnadu. Alison prožívá zvláštní vize, a tím začne zpochybňovat její zdravý rozum.
Stav překladu
Nejlepší epizody
Reklama
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Lindsey Shaw
10.5.1989 | 10.5.2024 -
Torrey DeVitto
8.6.1984 | 8.6.2024 -
Lucy Hale
14.6.1989 | 14.6.2024 -
Keegan Allen
22.7.1989 | 22.7.2024 -
Amanda Schull
26.8.1978 | 26.8.2024
Partneři
