Pretty Little Liars
(Prolhané krásky)

87/100 473×

DramaMysteriózníRodinný

USA | 2010 | Ukončeno
7 sezón | Freeform, ABC Family | 42 minut
Max | Amazon Prime Video | Lepsi TV

Čtyři nejlepší kamarádky odkrývají pravdu o smrti jedné z nich, zatímco někdo odhaluje jejich největší tajemství.

Obsazení:

Troian Bellisario (Spencer Hastings), Shay Mitchell (Emily Fields), Ashley Benson (Hanna Marin), Lucy Hale (Aria Montgomery), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Ian Harding (Ezra Fitz), Keegan Allen (Toby Cavanaugh), Lindsey Shaw (Paige McCullers), Janel Parrish (Mona Vanderwaal)

(více)

Druhá ukázka z epizody Game On Charles

Druhá ukázka z epizody Game On Charles

S06E01: Tisk a média se sjíždí u domu DiLaurentisových, protože Alison poprvé od únosu Lhářek veřejně předstoupí a promluví.

19 0 29.5.2015 TerkaAndy

Thumbnail Play icon

Zdroj: Freeform, ABC Family

Diskuze /12

Měsíc…Ty kráso! :O Tak to se těším ještě víc..... ;-)

Nevím, nevím… Věříte, že Alison konečně říká pravdu?

Opraveno – ABC Family video smazala z youtube :) Teď trošku neseděj titulky, večer nebo zítra to posunu:)

Jsem bezradná – I am lost in the woods :D Ta anglická slovní zásoba mě dostává :D

Já Alison stejně pořád nevěřím. Nemůžu si pomoct.

No, docela by mě zajímalo, jak se k tomu celkově Alison staví- k tomu únosu atd. Z toho začátku jsem taková mírně rozpačitá, ale je pravda, že toho taky musí mít dost. I když si za hodně věcí může sama. Na druhou stranu, nejdřív vás pohřbí vlastní matka, aniž by se přesvědčila, že jste vážně mrtví :D Po tom útěku to asi taky nebude růžový a když se vrátíte, vaše matka skončí pod drnem a pak ještě jdete do vězení, no a teď tohle :D Asi taky nic moc před těma novinářema, asi i proto to ze začátku působí uměle. I když se pořád nemůžu zbavit pocitu, že ty poslední věty: My friends have always been my rock. Without them, I'm lost in the woods. mají být nějak důležitější :D Když do toho pustili takovou hudbu :D

#9 makishek #10 TerkaAndy

#8 Tercii: Je možný, že to má nějakej skrytej význam, ale kdybych to přeložila jako „Mé kamarádky byly vždycky mou skálou, bez nich jsem ztracená v lese“, tak by to bylo jak z google překladače :D

#11 Tercii

#10 TerkaAndy: Tohle chápu. Sama mám často v tomto při překladu problémy :)

#9 makishek: taky jsem si myslela, tak nejsem jediná :D na mě to působí, jako kdyby nějakým způsobem věděla kde holky jsou a snažila se vyslat zprávu, nebo „uzavíral dohodu“ s Charlesem. Nevím, ale určitě v tom něco je :D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Narozeniny herců

Partneři

Pretty Little Liars

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!