Titulky k epizodě Outbreak

Titulky k epizodě Outbreak Zdroj: ABC, Netflix

České titulky ke třetímu dílu druhé řady jsou hotové. Přeložili je pro vás @leletoto, @brbla14 a @Historic. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

11 0 13.10.2017 KevSpa

Zdroj: ABC, Netflix

Diskuze /12

děkuji za titulky.. teď začíná opravdová hra- první dáma začíná zametat stopy, opravdu je tu ještě někdo, kdo mi nevěří..?

#2 brbla14 #5 Historic

#1 vojtasaurus: Dobře, ale doopravdy není potřeba psát naprosto stejnou myšlenku pod každý článek. Doopravdy nemáme paměť zlaté rybky a pamatujeme si věci déle než a pamatujeme si věci déle než a pamatujeme si věci déle než a pamatujeme si věci déle než…

#3 Lucifrid #4 KevSpa

#2 brbla14: Ne ne, já mám Alzherimera, já chci opakování pod každým článkem, bez toho bych to nepřežila!

Ale teď vážně. Mít názor je fajn, ale zarytě a furt ho opakovat je otravný, sorry. Kdyby tu byla diskuze a v ní se nějak ROZVÍJELA teorie, tak se to dá pochopit. Takhle děláš z ostatních debily, jako že jen ty víš jak to dopadne a jsi ten nejchytřejší. K tomu to neustále opakování už fakt leze na mozek. To to nestačí napsat jednou, nejen bože dvakrát?

KevSpa
KevSpa čestný člen redakce

#2 brbla14: Já už ho upozorňovala v poště, aby to tu těmi svými konspiracemi nespamoval, bohužel to nepomohlo. Prostě jsem mu to začala mazat. Tady mu to nechám, ať vidí, že už s tím lidi štve a pak budu zase mazat. :D

#1 vojtasaurus: Já tomu pořád nevěřím!

#6 vojtasaurus

#5 Historic: ja si tohle myslim uz prakticky od konce prvni serie.. neustale indicie tomu nasvedcuji, plus kdyz vezmu v potaz, ze postava Alex na konci druhe serie skonci, je to vice nez logicke. Jinak k tomu, ze to neustale zminuji- nezlobte se na me, ale o cem jinem bych mel psat, nez o samotnem principu tohoto serialu.. hlavni linka je spiknuti a vse kolem je omacka. A to, ze to pisu pod kazdy clanek? Zaprve- nepisi to pod kazdy clanek Zadruhe- ne kazdy si precetl ten clanek, kde jsem se o tom zminil poprve, tudiz opakovani je na miste a rozhodne to neni spam

#10 Historic

nicmene uznavam svoji cast viny a od teto doby zacnu vse psat do spoileru..

#8 KevSpa

KevSpa
KevSpa čestný člen redakce

#7 vojtasaurus: Piš si to, do čeho chceš. Stejně ti to budu mazat. Nevím, jestli jen trollíš, nebo máš vážně problém pochopit, že to tu spamuješ, každopádné nevidím jiné řešení. Už to všem leze na nervy.

#9 vojtasaurus

#8 KevSpa: jojo vidím, jak si tady každý stěžuje.. :) zbytečně děláte z komára velblouda a perzekujete jednoho z mála opravdu skalních fanoušků tohoto seriálu za vlastní názor.. klobouček..

#6 vojtasaurus: Jaké neustálé indicie? Že její máma před třiceti lety asi provedla něco pochybného? Alex se zatím prezentuje jako výjimečná první dáma, chytrá, schopná, milující matka i manželka.

#11 vojtasaurus

#10 Historic: proc zemrel ten doktor? no asi proto, ze ji to predtim v dobre vire Hannah vyslepicila..

Lloyd byl vzdycky jeji loutkou.. hrala mu na tu vlasteneckou vlnu a on si myslel, ze jeho funkce neni pouze figurka v jeji hre, veril v nejaky vyssi princip.. postupem casu byl z jejiho pristupu zklaman, otocil se vuci ni a snazil se ji zdiskreditovat.. ze vsech tech jeho planu ho vsak daleko driv, nez vylozil nejvetsi karty na stul vylecil dron.. chtel zacit zneuzitim pravomoci pri poradniku operaci a pokracoval by dal..

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Rekapitulace prvních dvou sérií

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Trailer ke třetí sérii

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Prezident v pořadí
(Designated Survivor)

86/100 65×

DramaPolitickýThriller

USA | 2016 | Ukončeno
3 sezóny | ABC, Netflix | 45 minut
Netflix

Během Zprávy o stavu Unie dojde k útoku, při němž zemře prezident i zbytek vlády. Jeden člen vlády je vždy vybrán a přesunut na bezpečné místo, aby měl v případě pohromy kdo vládnout zemi. Této nešťastné noci padla volba na ministra pro místní rozvoj Toma Kirkmana (Kiefer Sutherland), který po útoku musí zaujmout místo prezidenta Spojených států.

Obsazení:

Kiefer Sutherland (Tom Kirkman), Adan Canto (Aaron Shore), Italia Ricci (Emily Rhodes), Kal Penn (Seth Wright), Maggie Q (Hannah Wells), LaMonica Garrett (Mike Ritter), Jake Epstein (Chuck Russnik), Tanner Buchanan (Leo Kirkman), Mckenna Grace (Penny Kirkman), Geoff Pierson (Cornelius Moss), Natascha McElhone (Alex Kirkman), Reed Diamond (John Forstell), Virginia Madsen (Kimble Hookstraten), Ashley Zukerman (Peter MacLeish), Malik Yoba (Jason Atwood)

(více)
Prezident v pořadí (Designated Survivor)
netflix