Slovenští sousedé s premiérou páté sezóny Prison Breaku nebudou otálet a epizodu Ogygia si můžeme vychutnat již dnes večer. V rekordním čase na naše a slovenské poměry tak budete mít možnost na stanici JOJ sledovat, jak příběh Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse bude pokračovat.
Dnes nad ránem měla premiéru pátá řada velice úspěšného seriálu Prison Break. Ani ne 24 hodin po odvysílání americké premiéry si můžeme novou epizodu vychutnat na slovenské stanici JOJ. Od 22:00 nás tak čeká epizoda Ogygia hned po slovenském seriálu Panelák. Seriál bude vycházet pod názvem Prison Break: Návrat a každý týden nás tak čeká od deseti večer premiéra nové řady.
Slovenští sousedé se tedy vydávají zcela jiným směrem, než jsme zvyklí u českých televizních stanic. Tam nás většinou premiéry nových seriálů čekají s několika měsíčním zpožděním. Někdy musíme čekat i déle. Jedna z mála výjimek je seriál Game of Thrones, kde stanice HBO vysílá českou premiéru taktéž 24 hodin po vysílání.
Zapnete si dnes JOJ a podíváte se na novou epizodu Prison Breaku?
#12 koubafire: Taky jsem to rikal,uz i Prima vysila Simpsonovi hned po premiere v USA
#3 XannaX: Aj novu seriu Akta X davali na JoJ (alebo joj+) po 24 hod.
takto na zaciatok dabing je oka cakal som horsie :) pozriem si to s dabingom a potom cez elto este raz :)
#12 koubafire: Přeesně.. ale o tom si fakt můžeme nechat jen zdát..
Pozrela som oboje a hoci som strašne rada, že sa vrátili rovnaký dabéri, na originál sa to nechytá. Hlasy, prejav, proste všetko lepšie v originály. Ale je super, že jojka myslí na fanúšikov :)
Kdyby takhle rychlá byla i naše NOVA.
#14 ali246 #17 nagano80chystáms a to práve pozerať v origináli a pozriem určite aj začiatok na Jojke…uvidím čo sa mi bude do budúcna viac páčiť…ale zatiaľ vždy u mňa vyhral originál tak uvidíme…
#6 Czecher: Ano. Budou dnes :-)
#2 fabiankopd: Oni to dělají zadarmo? :)
#7 lukas14: Najlepsie dabing aj original. Dufam, ze JOJka pusti aj EN stopu.
tak teraz neviem ci dabing alebo original :)
#8 bill9970Ahoj, díky moc, že překládáte :) Vidíte to už dneska večer ? Díky moc :)
#10 tom99#4 geobbu: Ano, určitě budeme :-)
Budete později časovat i na Prison.Break.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG? Díky za info a za překlad. Tohle je srdcovka seriál :)
#5 tom99Ja tiež uprednostím originál. Ale prekvapená som dosť, že sa to vysiela už aj u nás.
#16 scottt1tí naši amatérski dabéri, to nemožem ani pocuť fuj
#9 Kafka TamuraNie, radšej origo.