Titulky k pilotnímu dílu Awake jsou hotovy

Titulky k pilotnímu dílu Awake jsou hotovy
Zdroj: NBC

Jak bylo slíbeno, pánové právě dokončili překlad titulků k WebRipu pilotního dílu této úžasné novinky. Titulky na obvyklém místě, tipy na stahování ve fóru, navíc Araziel přislíbil udělat z tohoto dílu postřehy. Co víc si přát :-) Hezké sledování a dejte vědět, jak se vám jednička líbila!


Zdroj: NBC

Líbil se ti článek?

0 čtenářů už kliklo. Přihlašovat se nemusíš.

Pošli to dál

Diskuze /1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Procitnutí (Awake)

ProcitnutíAwake

82 % 39 hodnocení
Země
USA
Rok
2012
Stav
Ukončeno
Sezóny
1
Stanice
NBC
Délka
42 minut

Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.