Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Romeo and Juliet and Juliet
Dcera mocného obchodníka je unesena, a věci jsou mnohem složitější, neboť obchodník je vůdce Triády. I když je právě tohle ten správný případ pro Shawna a Guse, Henry – který má nyní na starosti policejní poradce – je odmítne zaměstnat, což jim ale vůbec nevadí. Zatímco vyšetřují únos, Shawn se snaží pomoci Juliet, která od svého blízkého setkání se smrtí není stejná.
-
S05E02: Feet Don´t Kill Me Now
Během vyšetřování vraždy se Gus, kvůli hádce s Shawnem, rozhodne spolupracovat s Lassiter, a to proto, že náhodou mají společný koníček: stepování. Protože od svého návratu do práce si jí její partner příliš nevážil, dává se Juliet do týmu s Shawnem, ale jejich společná práce není zrovna procházka růžovým sadem.
-
S05E03: Not Even Close...Encounters
Prominentní právník, tvrdí, že jeden z jeho spolupracovníků, byl unesen mimozemšťany. Shawn a Gus neztrácejí čas vrháním se na případ, ale místo toho se obrátí pro radu ke starému příteli, protože stále věří v mimozemšťany. Naneštěstí utrží jejich důvěryhodnost velkou ránu, a i když si přejí, aby šlo o mimozemský únos, Shawn se ve vyšetřování jeví jako jediný příčetný.
-
S05E04: Chivalry Is Not Dead...But Someone Is
Mladý přítel bohatá vdovy přepadne přes zábradlí a na místě je mrtev, a však příčinou smrti se ukáže být důsledkem otravy. Lassiter si hned myslí, že je za to zodpovědná vdova, ale Shawn a Gus věří, že oběť byla vyškolený podvodník, a právě jeho učitel je skutečný vrah. Shawn bere případ za jiný konec než obvykle, aby odhalil identitu pravého vraha.
-
S05E05: Shawn and Gus in Drag (Racing)
Člen pouličního závodního gangu je nalezen mrtvý v ukradeném Lamborghini Murciélago. Vzhledem k tomu, se tento případ shoduje s jiným případem, na kterém Lassiter pracuje už několik měsíců, ale bez úspěchu, najímá Henry Shawna a Guse. To vede k jejich překvapivě úspěšné infiltraci do světa pouličních závodů.
-
S05E06: Viagra Falls
Vyšetřování smrti bývalého policejního šéfa ukáže, že po svém odchodu do důchodu se asi zapletl do trestné činnosti. Při řešení případu se Shawn a Gus potkávají s jeho dvěma bývalými kolegy, kteří byli taktéž najati jako poradci během řešení jeho vraždy a případně, aby očistili jeho jméno.
-
S05E07: Ferry Tale
Shawn a Gus na trajektu na cestě do Channel Islands kvůli ochraně životního prostředí, musí pomoci vězeňské strážném zadržet čtyři vězně, kteří uprchli z jeho vazby, což vede k policejnímu zásahu. Shawn zjistí, že za útěkem stojí víc než snaha vyhnout vězení.
-
S05E08: Shawn 2.0
Shawn si není jistý, co si mám myslet, když se na místě činu objeví talentovaný trestní profilovač Declan Rand, který přijel do Santa Barbary pomoc vypátrat sériového vraha, který se zaměřuje na lidi ze seznamu pacientů po transplantaci jater. Jak se ukáže, Declan není jen profesionální soupeř, ale i osobní.
-
S05E09: One, Maybe Two, Ways Out
Shawn narazí na neznámé území, když špionka, která má spojitost jak s Shawnem, tak s Juliet, ho žádá o pomoc, protože je obžalována z trestného činu, který nespáchala. Během dalšího pátrání musí Shawn požádat Declana o pomoc, a zjišťuje tak, že je to mezi ním a Juliet opravdu vážné. Nicméně v průběhu vyšetřování, Juliet uslyší Shawnovo přiznání, co k ní cítí, a prožijí spolu silný emocionální okamžik, který všechno změní.
-
S05E10: Extradition II: The Actual Extradition Part
Shawn a Gus se vracejí do Vancouveru na výlet financovaný uvězněným zlodějem umění Pierrem Despereauxem, který má být vydán do Lassiter vazby. Despereaux ale uteče z vězení, aby spáchal ještě poslední loupež, ale je na něj narafičena vražda státního zástupce, takže Shawn neplýtvá časem dozvědět se pravdu. Když Shawn vidí, že se Juliet ukázala v Kanadě, rozhodne se přestat utíkat před svými city, které k ní chová.
-
S05E11: In Plain Fright
Shawn na strašidelné jízdě Domem hrůzy v místním zábavním parku, vidí stát se vraždu. Víceprezident parku si ale myslí, že to byl duch kluka, který před 15 lety zemřel při pádu z ruského kola. Zároveň si Shawn není jistý, jak říct Gusovi o jeho vztahu s Juliet.
-
S05E12: Dual Spires
Epizoda na počest televizního seriálu Davida Lynche Twin Peaks, kde Shawn a Gus obdrží e-mail s pozvánkou na skořicový festival v malém a izolovaném městečku Dual Spires. Jen jak dorazí na místo naleznou mrtvé tělo utopené dívky, které ale podle Juliet, nejen že je původně z Santa Barbary, ale navíc se údajně utopila už před sedmi lety. Vskutku, v tomto městě není všechno, jak se zdá.
-
S05E13: We´d Like to Thank the Academy
Henry a Vicková si myslí, že Shawnova a Gusova vyšetřovací taktika potřebují vylepšit, a tak je pošle na tří týdenní rychlokurz na policejní akademii, s instruktorem, který se tak úplně nehodí na skutečnou policejní práci. Shawn si nemůže pomoct a zapojuje se do případu loupeže, který se zároveň týká i praní špinavých peněz. Vicková si uvědomí, že je lepší nechat je na pokoji.
-
S05E14: The Polarizing Express
Shawn učiní chybu, která vede ke znehodnocení získaných důkazů proti pánu zločinu, jeho suspendování na neurčito a vyhození otce z oddělení. Přes sérii snů, které odhalují, jaký život by si ostatní vedli, kdyby se nevrátil do Santa Barbary, Shawn najde nový způsob, jak dát zlotřilého padoucha zpět do vězení.
-
S05E15: Dead Bear Walking
Ošetřovatel ledního medvěda je nalezen mrtvý, všichni, kromě Shawna, věří, že medvěd je jasný viník. Problém je v tom, že Shawn teď musí držet medvěda ukrytého, kdežto Gus by ho raději viděl mrtvého, což věci značně komplikuje. Při šetření případu se Lassiter stává předmětem dokumentu, který točí jeho mladší sestra, která však Shawna a Guse, shledává o mnoho zajímavějšími.
-
S05E16: Yang 3 in 2D
Allison Cowley, tvrdí, že utekla z Yinova zajetí. Poté, co Shawn najde pojítko mezi jeho mladší verzí a Yangem, rozhodne se použít ji v pátrání, což zahrnuje i její opuštění psychiatrického oddělení. I když byla Juliet jednou z Yinových obětí, sama se potýká s případem, ale nakonec, stejně jako všichni ostatní, je odhodlaná Yina konečně polapit.
Titulky
Epizoda S09E02: Psych 2: Lassie Come Home
Nejlepší epizody
Reklama
8. série
