České titulky ke třetí epizodě páté řady jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Ne Me Quitte Pas. Titulky pro vás připravili @Moreene & @LadyAlex. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CW
Podíváme se do Mystic Falls a potkáme tam staré známé. Život Hope je stále v ohrožení a jako obvykle Klaus přijde s plánem, který životy jich všech navždy změní.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans, aby získal zpět to, co je jeho a začal nový život.
Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Daniel Gillies (Elijah Mikaelson), Phoebe Tonkin (Hayley Marshall), Charles Michael Davis (Marcellus Gerard), Danielle Campbell (Davina Claire), Leah Pipes (Camille O'Connell), Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Daniella Pineda (Sophie Deveraux), Yusuf Gatewood (Vincent Griffith), Riley Voelkel (Freya Mikaelson), Steven Krueger (Joshua Rosza), Nathan Dean Parsons (Jackson Kenner), Chase Coleman (Oliver), Sebastian Roché (Mikael), Eka Darville (Diego)
Diskuze /9
Mockrát děkuju za titulky. Velmi si vážím Vaší práce ve volném čase.
UŽ STE SE ASI POJEBALI STĚMA TITULKAMA, HRŮZA
jako ostuda !!! ty titulky ..
Co titulky tvl
Nedělej ty titulky kdyz na ne nrmas cas
neviete poradit kde by som si mohla pozriet 6tu cast s titulkami, lebo vidim ze tu sa nedockam… :/
nikde
#8 TeSsSsSs#7 Kol: :Dd ne asi.
Ještě kdyby aspoň za něco stáli když už je vydaj :D ale jejich angličtina je ostudná úplně. Jako rozumím anglicky, ale když jde zrovna o takový seriál, tak občas nepochopím jedno slovo a pak už ani celou větu. Ale překládat základy angličtiny jako to těď dělají by mi bylo opravdu trapné. Zvlášť když vezmu v potaz překladatelčiny zkušenosti.//