Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Season 4, Episode 1
V životě Chanceových se opakovaně objevuje jeden záhadný muž, kterého každý zná pod jinou přezdívkou. Burt s Virginí se proto rozhodnou zjistit, co je zač.
-
S04E02: Burt Bucks
Burt a Virginia odhalí nový systém, díky kterému si můžou užívat jako boháči a představí ho i ostatním, aby z něj mohli těžit všichni.
-
S04E03: Ship Happens
Když Sabrina zjistí, že Jimmy nikdy nebyl na pořádné rodinné dovolené, rozhodne se, že jednu takovou dovolenou uspořádá, aby měla Hope skvělé zážitky. Věci však nejdou podle plánu.
-
S04E04: Hi-Def
Virginia s Burtem si zajdou k doktorovi a Virginia zjistí, že potřebuje brýle. Když je začne nosit, zjistí, že je obklopena doma špínou. Jimmy se Sabrinou soutěží o to, kdo bude mít více sledujících na jedné sociální síti.
-
S04E05: Extreme Howdy's Makeover
Supermarket má novou inovativní majitelku, která se snaží povznést obchod na novou úroveň. Sabrina se pokouší rozvíjet Jimmyho malířský talent.
-
S04E06: Adoption
Sabrina chce oficiálně přijmout naději jako svou vlastní, ale oficiální proces adopce jí nedává „mateřský okamžik“, pro který doufala.
-
S04E07: Murder, She Hoped
Burt a Virginie získávají nové sousedy zpětného plotu a Burt je přesvědčen, že je na nich něco podezřelého.
-
S04E08: DysfunctionFunction
Virginie a Burt se bojí, že manželství Jimmyho a Sabriny ztratilo jiskru, a proto využívají své vlastní vztahové zkušenosti, aby se pokusily probudit věci.
-
S04E09: The Chance Who Stole Christmas
Burt chce být zvolen dočasným starostou Natesville, takže Virginie bude mít tu čest zapojit se do vánočního stromku ve městě. Ale být starostou změní Burta na Grinche.
-
S04E10: Bee Story
Burt a Virginie jdou tajně odhalit firemní skandál, který zabíjí všechny včely v Natesville.
-
S04E11: Hey There, Delilah
Maw Maw omylem zavolá špatné číslo ve své knize kontaktů a přivede Virginin bratranec Delilah zpět do města. Když oba soupeři bojují nonstop, Maw Maw hrozí, že dá všechno, co bude v její vůli,…
-
S04E12: Hot Dish
Virginia nabízí, že dá Sabrině nějaké tolik potřebné lekce vaření. Ale když Jimmy prohlásí, že kastrol jeho ženy je lepší než jeho máma, vyvede to z Virginie na konkurenční stránku a ona vstoupí…
-
S04E13: Thrilla In Natesvilla
Ve snaze pomoci Barneymu a Maxinině nadějnému vztahu se Burt a Virginie ukončí v boji. Mezitím se Jimmy a Sabrina rozhodnou zahájit oplocení, aby zmírnili napětí v jejich vztahu.
-
S04E14: Road To Natesville
„Groce-letes“ z celého světa sestoupí na Natesville pro mezinárodní hry s potravinami, kde konkurenti bojují o nadvládu v uličkách Howdy's. Když je však americká delegace zapletena do…
-
S04E15: Anniversary Ball
Virginie si myslí, že Burt jí dostává drahý dárek k 25. výročí, a tak se rozhodne, že ho vezme na frajer, který provozuje šílený kovboj. Ale Burt se nemůže bavit kvůli tajemství, které drží z…
-
S04E16: The One Where They Get High
Maw Maw našla novou lásku, Huberta, který ji povzbuzuje, aby se zapojila do některých bezohledných činností. Když Virginie zjistí, že nadává Maw Maw, obává se, že se stala chromým dospělým a chce,…
-
S04E17: Baby Phat
Na Barneyho návrh chodí Virginia a Burt do letoviska na dovolenou; Sabrina a Jimmy chtějí mít dítě.
-
S04E18: Dinner With Tropes
Šéf Virginie Louise ji začne pečovat o roli regionálního obchodního manažera. Když ale Virginia uvidí, jak je práce jejího šéfa opravdu ráda, má druhé myšlenky. Mezitím se Jimmy a Sabrina obávají…
-
S04E19: Para-natesville Activity
Virginie přestává věřit v magické věci, ale když se v domě objeví duch, dohoní se sama. Když Burt zjistí, že Jim Hughes tajně žije v domovní bombě v domě, spolu s Jimem si spolu hrají se…
-
S04E20: Man’s Best Friend
Když si Virginia a Burt uvědomí, že trpí „syndromem prázdného hnízda“, Sabrina navrhuje, aby si adoptovali psa. Když je však libra odmítne, dostanou zkušební období jako majitelé psů s Michaelem,…
-
S04E21: How I Met Your Mullet
Jimmy a Sabrina se překvapí, když se dozvědí, že Sabrina pozdě babička opustila rodinnou služebnou, která má s rodinou celoživotní smlouvu. Mezitím Virginia získá povýšení, které Burtovi umožní…
-
S04E22: The Father Daughter Dance
Virginský otec Arnold se vrací do Natesville a hledá pomoc při plánování nadcházející svatby. Arnold však každého překvapí, když odhalí, že svatba, kterou Virginia plánovala, je pro ni a Burta -…