Ray Donovan
95/100 - 133×

Ray Donovan

Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní problémy a na svou dysfunkční rodinu ale už vůbec nestačí. A když navíc propustí z vězení jeho otce, na radosti mu to rozhodně nepřidá.

USA | 2013 | Vysílá se
vysílání
5 sezón | Showtime | 55 minut
hrají
Liev Schreiber (Ray Donovan), Elliott Gould (Ezra Goldman), Eddie Marsan (Terry Donovan), Dash Mihok (Bunchy Donovan), Pooch Hall (Daryll Donovan), Katherine Moennig (Lena), Steven Bauer (Avi), Devon Bagby (Conor Donovan), Kerris Dorsey (Bridget Donovan), Paula Malcomson (Abby Donovan), Jon Voight (Mickey Donovan),

Titulky k epizodě 1x03 Twerk

Titulky k epizodě 1x03 Twerk

Právě jsme dokončili titulky ke včerejší epizodě. Doufáme, že si ji užijete a po zhlédnutí ji ohodnotíte v jejím profilu. O překlad se postarala frecklie, korekcí se ujal iHyi. A na závěr ještě jednu dobrou zprávu: plnohodnotný web k tomuto seriálu vás čeká co nevidět.

1 0
16.7.2013

Diskuze /2

KevSpa

Děkuji za titulky a už se těším na web! ;-)

webmaster
16.7.2013 | 21:57:54
swomp

Děkuji a sláva zrovna dnes jsem o tom přemýšlel jestli bude web. :)

16.7.2013 | 22:19:13
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!