Ray Donovan
95/100 - 139×

Ray Donovan

Ray Donovan umí vyřešit jakýkoliv problém losangeleské smetánky. Na své vlastní problémy a na svou dysfunkční rodinu ale už vůbec nestačí. A když navíc propustí z vězení jeho otce, na radosti mu to rozhodně nepřidá.

USA | 2013 | Pauza
vysílání
6 sezón | Showtime | 55 minut
hrají
Liev Schreiber (Ray Donovan), Elliott Gould (Ezra Goldman), Eddie Marsan (Terry Donovan), Dash Mihok (Bunchy Donovan), Pooch Hall (Daryll Donovan), Katherine Moennig (Lena), Steven Bauer (Avi), Devon Bagby (Conor Donovan), Kerris Dorsey (Bridget Donovan), Paula Malcomson (Abby Donovan), Jon Voight (Mickey Donovan), Brooke Smith (Frances)

Titulky k prvnímu dílu druhé řady jsou hotové

Titulky k prvnímu dílu druhé řady jsou hotové

Hezký večer. @iHyi a @Hurley pro vás před malou chvílí přeložili titulky k premiérové epizodě druhé řady seriálu Ray Donovan. Stahovat je můžete tam, kde jste zvyklí a sedí na všechny verze vypsané v pravém boxu. Titulky pro vás samozřejmě budeme překládat po celou sérii a těšíme se na vás i v dalších dnech. Až epizodu zhlédnete, nezapomeňte ji také ohodnotit nebo nám napsat, jak se vám líbila. Uvnitř článku najdete také malý bonus ;-)

1 0
14.7.2014

Thumbnail Play icon

Diskuze /4

KevSpa

Díky. :-)

webmaster
14.7.2014 | 21:33:46
Kamylko

velke DIKY za titulky :)

15.7.2014 | 1:33:24
Nameless Man

Díky za titule, parádní rychlost.

15.7.2014 | 14:35:27
Deonord

Díky, skvělá práce. :)

19.7.2014 | 1:15:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!