Red Dwarf (Červený trpaslík) Diskuze: Aktuální epizoda

Diskuze: Aktuální epizoda

Dojmy a pocity z aktuální epizody. Do této diskuze vstupujte až po zhlédnutí posledního odvysílaného dílu.

TheTonyCZ

Já nevím, tento díl mi prostě přišel jakoby v půli odseknutý…Tak obrovský potenciál měla loď karmických opaků a přitom zůstal nevyužitý..Některé scény ale byli geniální – Rimmer a kostky, Kocour a Lister

28.9.2016 | 6:32:07
Lukymek

Třětí epizoda uz je venku. <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>

30.9.2016 | 21:45:30
El Diablo

Dělá už někdo titulky na Red.Dwarf.S11E03­.WEB.h264-TASTETV.mkv?

#4 Einstein Bob
1.10.2016 | 21:24:53
Einstein Bob

#3 El Diablo: U Samsary byly v úterý, očekávám podobný termín.

redaktor
1.10.2016 | 22:51:18
Otoman

Zítra se objeví čtvrtý díl, na třetí ale titulky stále nikde. Že já to nevzal do vlastních rukou…

5.10.2016 | 9:13:07
pilarius

Co bys chtěl, když na webu dosud nejsou ani ty anglické? Holt si počkáme. Ono nám to nikam neuteče.

5.10.2016 | 19:21:27
El Diablo

Pane, myslím, že podceňujete vážnost situace.

6.10.2016 | 16:25:12
El Diablo

Red.Dwarf.S11E04­.WEB.h264-TASTETV

#16 laura.cecik
7.10.2016 | 16:43:07
kaailik

Lidi, chápejte, prosím vás, že taky chodíme do práce. Rizyk se včera vrátil z pracovní cesty ze zahraničí a psal, že to dnes dodělá.

webmaster
7.10.2016 | 17:34:06
Lucifrid

Lidi, co blbnete? Ne každý může vstát v pět ráno a začít překládat, jak to dělá Xavik. A ne každý je magor, co tomu věnuje veškerý volný čas, když z toho většinou nic nemá. Ano, jsou mezi námi tací, co překládají i na dovolené (nemám s tím nejmenší problém, když je po ruce internet a nejsem sama, i někteří další „kolegové“ to dělají) či služebce (zrovna jsem si užila tenhle týden a moc jsem se u toho nevyspala). Děláme to totiž rádi. Ale jednou za čas se prostě stane, že ten čas není, ani když byste se rozkrájeli. Co pak, nespat vůbec? A pokud si někdo myslí, že dělání titulků je brnkačka, tak si přečtěte tohle.

#11 KevSpa #12 El Diablo
webmaster
7.10.2016 | 17:41:50
KevSpa

#10 Lucifrid: No já třeba poslední dobou moc nespím, jak se těch prudičů bojím. :D

webmaster
7.10.2016 | 17:46:51
El Diablo

#10 Lucifrid: To není panika, ale poctivý hysterák!

7.10.2016 | 19:47:54
Otoman

Kouknu s anglickými, zítra s českými :)

7.10.2016 | 22:11:57
djstouchy

Trpaslika si poustim jako vecernicek, Nové díly hltam ;) Skvělá prace, děkuji za překlad ;) Můžu někam jako poděkování za skvělou práci přispět nějakejma drobnejma ? ;)

Práce na titulcích si vážím ;)

8.10.2016 | 6:39:56
Einstein Bob

Také děkuji za titulky :-) moc si vážím Vaší práce.

redaktor
8.10.2016 | 11:39:25
laura.cecik

#8 El Diablo: To je preview z UKTV Play, mozes vidiet ako prvi. Oficialne 13.10. zaujimave

8.10.2016 | 21:38:10
406020

Trochu mi vrtá hlavou jak mohl šílený droid vzít Listerovi ledviny když už je neměl, protože mu je vzal jeho budoucí já.

#18 Einstein Bob
11.10.2016 | 20:43:50
Einstein Bob

#17 406020: Tady je více možností:

  1. Ten droid mu je vůbec nevzal, protože Lister už žádné neměl. Ty ledviny v misce, které Rimmer rozstřílel byly někoho plně jiného.
  2. Kryton sebral Listerovi jen jednu ledvinu a Asclepius tu druhou. Ta druhá ledvina v misce, tedy musela patřit někomu jinému, ale s tím si podle mě vyšinutý droid starosti nedělá :-)
  3. Kryton sebral Listerovi jen jednu ledvinu, kterou nahradil MTK čipem, nebo něčím co vypadá jako ledvina, a to mu také Asclepius vyoperoval společně s jeho druhou ledvinou.
redaktor
12.10.2016 | 6:19:57
Einstein Bob

Díky za info o titulcích, čeká se snáz, když se ví termín :-)

redaktor
14.10.2016 | 21:14:39
ranar

5 díl je už od dneška venku a my tu budeme čekat 2 dny na 4 dil… nemohl rizyk dostat nějakou pomoc, aby to netrvalo tak dlouho?

15.10.2016 | 0:02:11


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Komerční sdělení

Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu

Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás