Red Dwarf (Červený trpaslík) S01E06: Me²

S01E06: Me²

S01E06: Me²

Rimmer si vytvoří svoji přesnou kopii a začne sám se sebou bydlet. Soužití se sebou samotným ale není tak lehké, jak si původně myslel.

cz sk
21.3.1988
30 minut

Info

Český název: Já na druhou
Datum natočení: 1. 11. 1987

V hlavních rolích:

Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Norman Lovett (Holly)

Dále hrají:

Mac McDonald (Frank Hollister)

Scénář: Rob Grant. Doug Naylor
Režie: Ed Bye

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Einstein Bob

Nebylo ti tu se mnou dobře, tak to máš stereo. Přestože je tato hláška již z minulé epizody, prostě jsem ji sem musel dát, protože krásně vystihuje, co si Rimmer od bydlení se svým druhým já sliboval. Hádky mezi Rimmery i Rimmerova „hrdinská“ smrt patří stále k tomu nejlepšímu z Červeného trpaslíka.

„Nikdy jsem se neodrazil ode dna. A víš proč? Protože jsem neměl ty správné bohaté rodiče. Vsadím se, že Todhunterovi servírovali gazpacho, hned jak ho odstavili. Ne, vsadím se, že to sál z prsu. Z jednoho prsu polévku gazpacho, z druhého zdarma dobře vychlazené šampaňské!“

redaktor
23.11.2016 | 20:09:37
ČervZakrslík

Dokonalej díl.

26.10.2016 | 12:43:52

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK