Red Dwarf (Červený trpaslík) S02E05: Queeg

S02E05: Queeg

S02E05: Queeg

Hlavní počítač Holly je nahrazen záložním počítačem Queegem 500, který rozhodně není tak hodný, jako Holly, a posádce zavede tvrdý režim.

cz sk
4.10.1988
30 minut

Info

Český název: Queeg
Datum natočení: 3. 7. 1988

V hlavních rolích:

Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Norman Lovett (Holly)

Dále hrají:

Charles Augins (Queeg 500)

Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Ed Bye

Zajímavosti

  • Queega hraje Charles Augins, kterému roli dohodil představitel Kocoura Danny John-Jules. Augins s John-Julesem spolupracoval jako taneční choreograf. Pro Červeného trpaslíka navrhl choreografii písně Tongue Tied z dílu Paralelní vesmír a Kocourova tanečku s Modrými skrčky v epizodě Zpátky v Červeném III.

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Einstein Bob

Vtipný a zároveň dojemný díl. Řekněte, komu nebylo Hollyho líto. Nakonec je to všechno geniálně vymyšlené, tak, jak bych od Červeného trpaslíka očekával. A samozřejmě zase studnice hlášek jako u každé epizody :D.

„HOLLY: Teď nevim, co jsem vám to chtěl říct.
RIMMER: Takže to asi nebylo tak důležité.
HOLLY: To je ono, ano. Pozor, do lodi narazí meteor. Já věděl, že mi to dojde.“

redaktor
24.11.2016 | 20:00:13
ČervZakrslík

Nejlepší díl 2. série.

26.10.2016 | 12:46:06

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK