S03E02: Marooned
Posádka okamžitě musí opustit loď Červeného trpaslíka. Rimmer a Lister unikají v Kosmiku a Kocour s Krytonem v Modrém skrčkovi. Následně Rimmer a Lister ztroskotají na ledové planetě.
Info
Český název: Trosečníci
Datum natočení: 5. 9. 1989
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Hattie Hayridge (Holly), Robert Llewellyn (Kryton)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Ed Bye
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
„Dvanáct? Tos nemohl být řádným členem klubu."
Ze skvělé 3. série je tato epizoda asi nejhorší, ale přesto zábavná. Dozvídáme se zde dost o životech dvou titulních postav, ale to, co Lister udělal, mi k němu jaksi nesedí – Lister je sice podřadný a nechutný, ale má nějaké hodnoty, toto mi sedí spíše k Rimmerovi.
„Ten skvostný monolog na „Teď“. „Teď… něco, něco, něco, něco, něco, něco, něco.“ Takový skvost nelze zapomenout.“
Byl jsem u Alexandra Velikého eunuchem!