S06E04: Emohawk: Polymorph II
Vesmírná flotila obviní posádku za rabování, za což jí hrozí trest smrti. Kosmik je následně sestřelen a musí nouzově přistát na gelfském měsíci. Loď je poškozena a jedinou možností je spojit se s Gelfy a domluvit s nimi obchod.
Info
Česká název: Polymorf II – Emocuc
Datum natočení: 20. 3. 1993
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Ainsley Harriott (gelfský náčelník), Steven Wickham (Kchachachachachhachhachah – gelfská nevěsta), Martin Sims (gelf), Hugh Quarshie (počítač Vesmírné flotily)
Scénář: Rob grant, Doug Naylor
Režie: Andy de Emmony
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
„No, aspoň kytara pana Listera zůstala ušetřena… ani kytara pana Listera nezůstala ušetřena."
Ano, kopírování starších epizod není úplně super nápad, ale Polymorf je legenda, která si o to říká. A navíc je tady LIsterova svatba (překrásná nevěsta :D). Návrat Esa i Dwayna Dibbleyho potěšil, bohužel ze všech epizod o polymorfovi je těsně za Can of Worms nejhorší.
„Ještě to zkontroluju: Termoska, svačina, náplasti, drobné na telefon, kartáč na lupy, tabulka zvířecích stop a…jeden vyztužený kondom. Člověk nikdy neví!“