S08E04: Cassandra
Rimmer, Lister, Kocour, Kryton a Kochanská si odpykávají dvouletý trest za zničení Kosmika a aby Lister tuto dobu zkrátil, přihlašuje všechny k jednotce Kanárků. Bohužel o zpěv tady nepůjde.
Info
Český název: Kassandra
Datum natočení: 5. 3. 1998
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton), Chloë Annett (Kristina Kochanská), Norman Lovett (Holly)
Dále hrají:
Geraldine McEwan (Kassandra), Mac McDonald (Frank Hollister), Graham McTavish (Ackerman), Jake Wood (Smrťák), Shend (Neb Knot), Ian Soundy (strážný), Joseph Crilly (Blood Drinker)
Scénář: Doug Naylor
Režie: Ed Bye
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
„Jo tak Kryton na to přišel? Dobrák Kryton! To musel žhavit tu plechovou kebuli tak rychle? To s tím nemohl počkat ještě půl hodiny? Nebo deset minut? Dvě by stačily."
Tak hoši (a dívka) konečně začali zažívat nějaká dobrodružství. Díl je opravdu povedený a také docela vtipný, rozuzlení ale mohlo být lepší, jinak konec samotný je bezva.
„A při nevědomosti, jíž vládne on, je to jeden z nejmocnějších lidí na světě! Osedlejte svou blbost, pane, zapřáhněte omezenost, nechť Vaše prázdná, zabedněná a tupá hlava najde nějaké řešení“