Red Dwarf (Červený trpaslík) České titulky k finálové epizodě 12. sezóny

České titulky k finálové epizodě 12. sezóny

České titulky k finálové epizodě 12. sezóny

Čas uběhl jako voda a my se můžeme podívat na finálovou epizodu 12. sezóny Červeného trpaslíka. O české titulky k epizodě Skipper se opět obstarali @petulinkax a @Einstein Bob. Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte taktéž ohodnotit a v diskuzi se podělit o své dojmy z 12. sezóny.

9 0
12.11.2017

Diskuze /2

Einstein Bob

Tak to máme bohužel za sebou, co se dá dělat… :( Překládat byla radost (když nepočítám Ziggyho) a doufám, že si dáme co nejdřív repete u XIII. :D

redaktor
12.11.2017 | 21:51:08
petulinkax

No, za sebou to jeste nemame – postupne nam vychazeji anglicky titulky, takze konecne muzem opravit nepresnosti z odposlechu. A to nam jeste chvilku potrva. Navic bude pristi tyden Den polevky Gazpacho :)

překladatel
13.11.2017 | 22:35:58
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Komerční sdělení

Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu

Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás