Red Dwarf (Červený trpaslík)
95/100 - 298×

Red Dwarf(Červený trpaslík)

Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.

VB | 1988 | Pauza
vysílání
12 sezón | BBC Two, Dave | 30 minut
žánr
Dobrodružný, Komedie, Sci-fi
hrají
Craig Charles (Dave Lister),

České titulky ke druhé epizodě Samsara

České titulky ke druhé epizodě Samsara

České titulky ke druhé epizodě jedenácté sezóny Červeného trpaslíka jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Samsara. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O své názory se můžete podělit v tomto fóru. O překlad se opět postaral @rizyk.

18 0
27.9.2016

Zdroj: BBC Two, Dave

Diskuze /11

vojza

Díky moc za překlad

27.9.2016 | 21:51:41
BerryBlack

Dneska čekám článek, že třetí díl unikl na internet:-D

#8 luhocz
30.9.2016 | 14:49:39
Tonyxxx

Tak už unikl:D

30.9.2016 | 19:29:16
Einstein Bob

Díky za překlad a těším se na titulky k Give and Take.

redaktor
1.10.2016 | 19:47:32
frozen

aj Give and take je už na internete

3.10.2016 | 14:32:32
ČervZakrslík

Pracujete už na titulkách ke třetímu dílu?

#7 Einstein Bob
3.10.2016 | 15:00:14
Einstein Bob

#6 ČervZakrslík: U Samsary byly titulky v úterý, očekávám podobný termín i tentokrát.

redaktor
3.10.2016 | 19:55:25
luhocz

#2 BerryBlack: až dnes ;)

3.10.2016 | 23:48:50
vojza

Asi by to chtělo redaktora navíc no :)

4.10.2016 | 19:54:44
kaailik

Titulky dělá opět Rizyk, psal mi, že dnes na tom začne pracovat.

#11 Einstein Bob
webmaster
4.10.2016 | 20:28:04
Einstein Bob

#10 kaailik: Díky za info.

redaktor
4.10.2016 | 20:37:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S13E00: The Promised Land

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama