Premiérový díl jedenácté sezóny Červeného trpaslíka unikl na internet
Televizní stanice Dave, na které je Červený trpaslík vysílán, dnes spustila exkluzivní předpremiéru jedenácté sezóny, která byla dostupná pouze ve Spojeném království. Ale jak všichni ze zkušenosti víme, na internet v takových případech prostě epizoda uteče, a dnes tomu nebylo jinak.
První epizoda Twentica má premiéru sice až příští týden, ale na internetu je k nalezení již nyní, piráti se chopili šance. Při čekání na titulky si čas můžete zkrátit oficiálním trailerem a první či druhou ukázkou.
Posádka se ocitne v alternativní Americe, kde je moderní technologie zakázána, kvůli čemuž je Krytonovo a Rimmerovo bytí nezákonné. Proniknou do nerdského technologického hnutí a snaží se svrhnout autoritářský režim.
(První epizoda Twentica. Foto: Reddwarf.co.uk)
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Budete pracovat na titulcích?? Moc prosím :)
Super epizóda :D
Trapas a jak se to ještě oslavuje ..
#4 weissraziel#3 Kolousek001: Pořád lepší než 9 série-to byl podle mě trapas Jinak já sem s 1 dílem nové série