Red Dwarf (Červený trpaslík) Velké finále dvanácté řady Červeného trpaslíka

Velké finále dvanácté řady Červeného trpaslíka

Velké finále dvanácté řady Červeného trpaslíka

Na internetu bude dnes uveřejněna poslední epizoda dvanácté řady legendárního Červeného trpaslíka a podle toho, co víme, se máme opravdu a co těšit.


12 0
9.11.2017

V poslední epizodě s názvem Skipper získá Rimmer strojek zvaný kvantový skipper, který mu umožňuje cestovat mezi dimenzemi. Rozhodne se opustit Červeného trpaslíka a pátrat po vesmíru, kde není takový zoufalec.

Tím pravděpodobně způsobí neobvyklé úkazy na lodi, kde Kocour a Lister budou mít podivné problémy s realitou.


Již nějaký pátek víme, že v této epizodě se po 18 letech vrátí postava počítače Hollyho, stále však není jasné, jestli se vrátí do celého seriálu nebo jen pro tuto epizodu.

(Holly v poslední epizodě 12. řady, Foto: UKTV)

Rimmer se octne ve spoustě dimenzí. Na propagační fotografii můžeme vidět, jak ho LIster, Kocour a Kryton rituálně obětují.

(Foto: UKTV)

Je také možné, že se děj bude nějak týkat epizody Konec, protože ve znělce celé série můžeme vidět výbuch tepelného štítu, který zabil celou posádku Červeného trpaslíka, a také Rimmera v uniformě ve stylu prvních dvou sérií s velkým metalickým H na čele.

(Foto: UKTV)

Proto se dá také očekávat, že se v epizodě objeví i pan špína pupkáč číslo 204, alias kapitán Frank Hollister v podání Macka McDonalda. Stejně jako Holly, i on se naposledy objevil v 8. sérii před 18 lety a jeho návrat by byl rozhodně zajímavý.

Těšíte se na poslední epizodu? Napište do diskuze!

Diskuze /9

atack

doufám že to nebude konec serialu ?

#6 hoogless
9.11.2017 | 23:26:03
petulinkax

Proslicha se cosi o 13. rade, protoze pristi rok bude mit serial 30 let vyroci…

#3 Einstein Bob
překladatel
10.11.2017 | 7:50:58
Einstein Bob

#2 petulinkax: No, ta třináctka s tim výročím asi úplně nesouvisí, protože fakt nechápu, jak by to stihli. Ale něco se prej na narozeniny chystá… :)

redaktor
10.11.2017 | 13:11:32
Twitinka

Máte špatně odpočet ten díl už dávno vyšel.

#5 Einstein Bob
10.11.2017 | 13:41:17
Einstein Bob

#4 Twitinka: Odpočet je nastavený na televizní vysílání, které bude příští čtvrtek.

redaktor
10.11.2017 | 14:55:08
hoogless

#1 atack: Souhlasím, protože to je můj seriál č. 1, ale bohužel ty nostalgické momenty na konci celé série mě dost znepokojují.. :/

12.11.2017 | 11:35:03
Gecka

Jak to vypada s titulkama ? Budou až po odvysílaní v TV ?

#8 petulinkax #9 Einstein Bob
12.11.2017 | 16:36:34
petulinkax

#7 Gecka: Titulky uz jsou, ale cekaj na revizi kaailika.

překladatel
12.11.2017 | 19:18:30
Einstein Bob

#7 Gecka: Budou brzo, Kaailik je už kontroluje, takže se večer očas mrkni na ednu a třeba najdeš překvapení. ;)

redaktor
12.11.2017 | 20:05:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Komerční sdělení

Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu

Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás