Postavy
-
Arnold Rimmer
Arnold Jidáš Rimmer byl hned po Listerovi druhým nejnižším členem posádky Červeného trpaslíka, dokud se však nestala nehoda, za jejíž příčinou stál právě on.
-
Dave Lister
David Lister se chtěl odstěhovat na Fiji a založit si farmu. Bohužel se z něj kvůli nehodě stal poslední žíjící člověk ve vesmíru.
-
Holly
Holly je palubní počítač lodi Červeného trpaslíka. Jeho IQ je 6000, avšak za dobu, co byl ve vesmíru úplně sám, jeho inteligenční kvocient rapidně klesl.
-
Kocour
Kocour je tvor, který se vyvinul z Listerovy kočky Frankensteina načerno propašované na palubu Červeného trpaslíka.
-
Kristina Kochanská
Kristina Kochanská byla Listerova životní láska, se kterou chtěl odletět na Fidži. Bohužel Kochanská zemřela jako zbytek posádky, a tak se Lister snaží vymyslet způsob, jak se s ní znovu setkat.
-
Kryton
Kryton je android série 4000, kterého posádka našla na lodi Nova 5. Je stvořen proto, aby sloužil a poslouchal rozkazy svých pánů, ale s pomocí Listera prolomil svůj program a stal se částečně nezávislým.
-
Holly II
Holly je ženská verze palubního počítače Červeného trpaslíka, inspirován svým já z paralelního vesmíru si totiž Holly změnil pohlaví.
-
Kristina Kochanská II
Kristina je alter ego Listerovy životní lásky z paralelního vesmíru. S posádkou Kosmiku se setkává, když potřebuje, aby jí Lister pomohl s oplodněním, ale kvůli nehodě s nimi zůstane natrvalo, přestože se pokouší vrátit zpět do své dimenze.
-
-
Eso Rimmer
Eso Rimmer je alternativní verze Arnolda Rimmera. Eso je však na rozdíl od Rimmera považován za největšího hrdinu vesmíru.
Stav překladu
Epizoda S12E06: Skipper
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Překlad sedí na verze Red Dwarf:
- … .S12E06.Skipper.WEB.H264-SFM
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
