Reign (Království)
89/100 - 173×

Reign(Království)

Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby si vzala korunního prince Francise. Jenže svazek není ještě stvrzen a podepsán; vše záleží na politice, náboženství a tajných spojenectvích, než na volbách vlastního srdce.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CW | 40 minut
žánr
Drama, Historický, Romantický
hrají
Alan Van Sprang (Henry II.), Megan Follows (Catherine de Medici), Toby Regbo (Francis II.), Caitlin Stasey (Kenna de Poitiers), Anna Popplewell (Lola Narcisse), Adelaide Kane (Marie Stuartovna), Rossif Sutherland (Nostradamus), Torrance Coombs (Sebastian "Bash" de Poitiers), Sean Teale (Louis Condé), Craig Parker (Stéphane Narcisse), Celina Sinden (Greer Castleroy), Jonathan Keltz (Leith Bayard), Rachel Skarsten (Elizabeth I.)

Dnešní epizoda: Consummation

Dnešní epizoda: Consummation

A máme tu přelomovou epizodu, v níž se Mary rozhodne, kdo se nakonec stane jejím manželem. Svou úlohu v tom samozřejmě bude hrát proroctví, Catherininy machinace, ale i Maryina matka, Marie de Guise, která přijela ke dvoru, aby Francie dostála svého slibu.

Hudební doprovod je již doplněn, po shlédnutí nezapomeňte dnešní epizodu ohodnotit. O titulky se postará tým z CWZone ve složení channiny a xtomase252.

4 0
6.3.2014

Zdroj: CW

Diskuze /35

Mjka09

Chcem sa opytat, či sa vie že či ešte uvidime Marie de Guise v nejakych epizodach ?? Bola uplne fantasticka :) :)

6.3.2014 | 13:27:41
Em

Ježiši, to bylo tak dojemné až jsem brečela :D :D

6.3.2014 | 13:41:17
Liscatko

Ach jo :( no dalo se čekat, že to takhle dopadne…ale i tak mi ho bylo líto :(

#4 Melothies
6.3.2014 | 16:36:38
Melothies

Nemůžu nikde najít AJ tit., našel někdo?

#3 Liscatko: Takže si vzala Francise, že ano?

#5 Em
6.3.2014 | 16:50:40
Em

#4 Melothies: Titulky určitě budou až po odvysílání US verze, já nikdy ve čtvrtek nenašla. No… vzala no :D

#7 Melothies
6.3.2014 | 17:48:26
Zrnko

Vzala si ho, to bylo pro Bashe už tak dost blbý, ale teda že ho donutili se na to koukat… fakt hnusný :( :/

6.3.2014 | 18:01:09
Melothies

#5 Em: Já většnou našla už ve čtvrtek, tedy mimo tohoto a ještě jednoho předchozího dílu. Takže asi nic ..

Tak doufám, že si ho sežere a udáví se jím, než umře :D Ne fakt, jsem asi radši, že si vzala Francise, aspoň se máme na co těšit, snad i na nějakou pěknou nevěru, hehe :) Kdyby si Bash Mary skutečně vzal, asi bych byla neustále nervózní, kdy se něco pokazí a Mary přihodí k Francisovi, takže je to asi jedině dobře.

6.3.2014 | 18:01:22
Alurka

Nostradame, Nostradame kdybys držel jazyk za zuby… Chudák Bash :-(. V tu chvíli jsem měla chuť Henryho nakopat…On najednou preferující Francise…Já jen doufám, že se to s Lolou provalí…To bude Mary koukat…Nevím, ale stejně podle mě vztah Mary a Francise se už slepit úplně nedá…Jen to bez Bashe bude docela smutný :-(.

6.3.2014 | 19:26:59
kkloud

Z tejto epizody mám strašne zmiešané pocity/dojmy… Bolo to všetko také zvláštné :D všetko sa tak rýchlo stalo ..Nehovorím že to bola zlá alebo že total epizoda .. jednoducho bola taká celá čudná :D

6.3.2014 | 20:26:28
Melothies

Děckaa to byla totální peckaa!! :D Ne fakt .. nejlepší díl! Zvraty, intriky, „otevřený konec“. Neuvěřitelně se těším na další díly a hlavně na Mary a Bash scény! Vzhledem k Bashovi to bylo neuvěřitelně kruté, naopak některé scény byli prostě impozantní (jak se Bash těšil na společnou noc s Mary :) no kdyby v tu chvíli věděl .. ale věřím, že se dočkají :) Prostě myslím, že to tak mělo být. A paradoxně díky Bashovu utrpení se mu otevře cesta k Mary do budoucna .. máme se jistě na co těšit! Prostě dokonalé!

6.3.2014 | 21:50:43
Nika

Tak tohle Mary, Hanrymu a především Francisovi neodpustím!!! Copak Bash někdy chtěl být králem? Ne! Spíš ho k tomu tak trochu donutili a teď mu to budou vyčítat? No to si snad dělaj srandu. Francise bych nejraději nakopala někam blbe**a, za to co řekl Bashovi. Po téhle epizodě si myslím, že si Bash zaslouží někoho lepšího než Mary, někoho kdo ho nebude využívat jen ve svůj prospěch!!! Koho typujete, že zaplatil těm vojákům aby zabili Bashe? Já jsem si nejdřív myslela, že by to mohl být Hanry, ale pak jsem si řekla, že to by ho nenutil se na „to“ koukat a prostě by ho zabil. Podlemě to byl Francis, vzhledem k tomu jak se tvářil když Mary řekla, že musí Bashe ochránit a taky díky tomu jak se tvářil při rozhovoru s Bashem. Podle mě to byl určitě on!!! A co vy?

#13 Melothies #15 Nalito
6.3.2014 | 22:54:16
Amanda87

Mě se to teda líbilo a to moc…jsem od začátku pro Francise, oba jsou s Bashem k sežrání, ale ten seriál byl od začátku veden jako " Frary " a měli k sobě nelehkou cestu, takže mě pak opravdu mrzelo, že se zaměřili na Bashe, ale budiž. Protože znám historii, tak jsem tušila, že to bude Francis, koho si vezme, na druhou stranu, dnešní režiséři a scénáristi mají tendenci vše prznit, aby si zajistili fanoušky populárnějším dějem, takže jsem si nebyla jistá, jak to dopadne. K Bashovi se všichni zachovali špatně. Pomsta není nikdy dobrým řešením, ale protože je to CW seriál, tak by tam takového něco mohlo proběhnout. Snad nejvíc jsem zklamaná ze vztahu Francise a Bashe, takový pěkný vztah opět poničila ženská ( stejně jako v případě Eleny, Stefana a Damona ) a protože se jedná o historii, tak i moc a vláda. No, uvidíme, jak to dopadne. Ať už se mi líbí Francis jak chce, je jisté, že jednou umře a zůstane tu Bash. Jen doufám, že si Francis zahraje i v druhé sezóně, vzhledem k tomu, že už Nostradamus viděl tu ušní infekci…ale jinak za mě 100%, asi je to proto, že jsem na tento díl čekala s tím největším očekáváním :) jinak je to ale pěkná romantická pohádka :)

6.3.2014 | 23:40:39
Melothies

#11 Nika: Francis. Jednoznačně. A o 2 epizody dál mu bude Bash zachraňovat život .. zase. Mě se jejich nynější vztah líbí, má to prostě šťávu.

Ale zase nevím, jestli je to skutečně tak, že Mary Bashe využívala, zneužívala nebo cokoli podobného. Když už, Bash se myslím nechat „využít“ docela dobrovolně a nakonec i rád :) Sice nechtěl být králem (i když mimochodem, myslím, že se na něj hodí mnohem víc, jak Francis), ale dostal se tak k Mary, což asi stálo za to. Každopádně to, co mu provedli, bylo prostě off limits. A je pravda, že se Mary ke konci mohla trochu víc starat i o Bashovi pocity, být méně sobecká a nedávat tak okatě najevo, jak si to celé užívá. Už v momentu,, kdy Francisovi říkala, že musejí ochránit Bashe, mě jen utvrdila Francisova odpověď v tom, že to vůbec nemyslí vážně. Pak ho chtějí vyhnat, nechají ho koukat na potvrzení Maryiny svatby a nakonec ho chtějí nechat zabít .- asi nic krutějšího a zákeřnějšího jsem neviděla.

Hlavně doufám, že Bash zůstane silný, hrdě to přestojí a bude dát dělat do Mary :D nebo zůstane sám. Co by mi nejvíc vadilo, kdyby mu předhodili nějakou holku, která by se kolem něj motala, nedejbože cokoli víc.

#22 Nika
7.3.2014 | 0:05:56
Nalito

Tuto epizodu si pozriem aj 10 krat za sebou…ako Francis vyzeral pred oltarom ked pozeral na Mary, sice utrapny udalostami, unaveny, ale stastny…ako vidno, ze Toby je fakt skvely herec, vsetko mu zozeriem aj s navyjakom! :D a plakala som plakala, len mi je luto, ze vzdy z neho spravia toho zleho a Basha chudacika, teraz na strankach Mash fanynky rozculene pisu o tom aky je Francis klamar, ze chce Basha mrtveho…a nemyslia na to, ze keby boli vo Francisovej kozi, tiez by nechali na dvore svojho soka? ja by som veru nie…a pohrozil mu len aby sa nevracal, urcite ho nedal zabit som si tym ista, to by neurobil. Len nechapem Mary, ani nevyjadrila ziadnu lutost nad Bashom ako keby nic…len povedala, ze si ho nemoze vziat a odisla a potom len pocas svadobnej noci pozrela na neho apokracovala akoby nic. dost chore…aj tak zas v dalsej ep sa vsetko poondi, preco nemozu byt Frary stastni aspon dve ep za sebou precooo :D

#16 Amanda87 #18 Melothies
7.3.2014 | 0:18:52
Nalito

#11 Nika: urcite ho dala zabit Cathrine, Francis by to neurobil…on len chcel aby mu uz nestal ceste ale nie takymto sposobom

7.3.2014 | 0:22:08
Amanda87

Taky na to pořád čučím :) miluju Francisovy pohledy, všechno bych mu uvěřila…#14 Nalito:

7.3.2014 | 0:34:51
Amanda87

A ještě něco, od prvních dílů se Francis dost změnil, je takovej víc jako chlap a už se nebije jako holka :D a taky mě dost pobavila ta scéna " svatební noci "…vážně si myslíte, že to takhle bylo? že by na ně takhle všichni koukali a neměli ani zatažené závěsy, jako v prvním díle Francisova sestra a španělský princ? navíc, ta scéna v prvním díle byla pro ně byla taková vtipná a teď už jim to tak vtipné nepřišlo, hlavně Kenně :)

#19 Melothies
7.3.2014 | 0:46:31
Melothies

#14 Nalito: Fajn, ale je zajímavý, že předtím to Francisovi vůbec nevadilo, že se Bash kolem Mary motá, ač věděl, že je v tom něco víc .. Těžko říct, kdo by ho chtěl zabít víc, jestli Francis nebo Catherine. Větší motivaci však určitě měl Francis, Catherine už má vlastně ruku v rukávě, nepřišlo mi, že by ho zrovna v tu chvíli nějak extra řešila, ale zase si nejsem jistá, jestli už Francis nesnáší Bashe až tak moc, že by ho chtěl dokonce mrtvého. Těžko říct. Ale líbí se mi, jak si Bash nenechá nic líbit a jsou z toho docela fajn přestřelky :) Ale vždyť to je nyní v tom bodě, že Francis je za toho zlého a Bash za chudáka :D Do všeho ho vtlačili, dali mu naději a pak naráz o všechno přišel. Zatímco Francis má všecko na háku, vyspí se jen tak mimochodem s Lolou a někteří ještě klidně řeknou, že vlastně Mary nepodvedl, jelikož s ní v té době nebyl :D A Mary v těch posledních scénách .. nevím, jak by se měla tvářit. Asi to bylo tak adekvátně situaci, co mohla dělat.

7.3.2014 | 0:51:26
Melothies

#17 Amanda87: Viděla jsem to takto ve vícero seriálech s historickým námětem, takže možné to je. Všichni přece chtěli vidět důkaz, že je všechno skutečně završeno a dokonáno :D se vším všudy.

#20 Amanda87
7.3.2014 | 0:54:00
Amanda87

Z knih vím, že se poslouchalo za dveřmi nebo u toho byl přítomný leda tak kněz, ale tohle mi prostě přišlo přitažené za vlasy. Ale chápu, bylo to prostě kvůli Bashovi :) navíc, trapný košile, když už tak už, mohli být nazí, ne? beztak je to jedno :D#19 Melothies:

7.3.2014 | 1:20:22
Alurka

Tak ono s tím obřadem je to dost odlišné podle toho jaká byla doba, ale nejlepší důkaz byl prostěradlo…Problém je, že jaksi Mary už nebyla panna. Ale, že by takhle veřejně bez závěsů je podle mě blbost. Vyprováděli je na lože, ale tohle je až moc. Nevím, myslím, že by Francis klidně zabil Bashe…Jak už někdo řekl, že už se z něj stává chlap, tak právě proto by toho byl už schopnej.

7.3.2014 | 9:04:59
Nika

#13 Melothies: já to nemyslela tak, že by to celé naplánovala a Bashe využila, to samozřejmě ne. Ale jak se to vyvinulo tak simyslím, že si klidně Bash muže myslet, že ho opravdu jen využila, vzhledem k tomu jak reagovala na to, že se kledba změnila.

#23 Alurka
7.3.2014 | 10:16:47
Alurka

#22 Nika: Trochu to tak vypadá, že ho jen využila a pak odkopla. Ale možná je to tím, že se celou dobu připravovala na to, že se stane manželkou Francise. Myslím si, že kdyby oba byli rovnocenní bratři a ona si mohla vybrat, když by tam přijela, tak si vybere Bashe. Byl k ní od začátku tak hodný a nesliboval, ale jednal.

#26 Nika
7.3.2014 | 11:33:47
Amanda87

Už jste viděli tuto verzi? https://www.youtube.com/watch?…

#25 Nika
7.3.2014 | 12:21:47
Nika

#24 Amanda87: vždyť to je jen kousek ze včerejší epizody, teda aspoň já jsem si tam žádné změny nevšimla. Tohle od Hanryho vůbec nebylo fér, vždyť všichni pořád říkají, že Bash je králův nejoblíbenější syn a on mu provede tohle? Haj*l!!! Ani to nevypadalo, že by mu to nějak vadilo to co Bashovi udělal (král Hanry)!!!

#27 Amanda87
7.3.2014 | 13:19:08
Nika

#23 Alurka: V tom máš vlastně pravdu :D a taky si myslím, že kdyby si mohla zvolit na začátku (a v tom případě by Bashe nebrala jako hodnýho přítele kterej jí pomáhá, ale jako možného manžela), tak by si vybrala jeho. No jen si vzpomeň ne jak se k ní nazačátku Francis choval. Moc pěkně ne.

#28 Melothies
7.3.2014 | 13:21:27
Amanda87

Právě že ne-e, je to necenzurovaná verze…v určitých detailech :D#25 Nika: taky je mi Bashe líto…

7.3.2014 | 13:36:54
Melothies

#26 Nika: Je to možné. Stále nechápu, jak může víc milovat Francise – na základě čeho? Pár politických scén? :D Bash to zatím schytal nejvíc, nejde nelitovat ho. Ale osobně nevím, i v tomto všem, co se mu stalo, se dívám do budoucna pozitivně .. už jen to, že řekla, že ho miluje .. uvidíme, co s tím vším udělá zjištění, že se nedávno vychrápal Francis a její milovanou přítelkyní Lolou :)

#32 Alurka
7.3.2014 | 14:21:06
Em

Ježiši tady se ztrhla diskuze. Chtělo by to nějaký chat :D Jsem teda Frary ale Bash to pěkně schytal, je mi ho líto. Mi třeba příjde logické, že by měl opustit dvůr, nárokoval trůn jako bastard. Ano, nechtěl ho a dělal to kvůli Marry ale to nikoho z politického hlediska nezajímá. Sex byl určitě vidět aby to bylo „zajímavé“ ale to, jak zamaskují že M není panna ?!?

„podezření z Lolina podivného chování odhalí klam, který všechno změní“ Jsem zvědavá, snad to nepraskne hned po svatbě. Já jsem si hned říkala že ten Lola,Francis úlet je hnus…

7.3.2014 | 15:40:51
kkloud

Videli ste uz kanadské promo na 1×14 ?..ani ho radšej nepozerajte :D

#33 Alurka
7.3.2014 | 18:50:54
kkloud

Keď to chcete vydržať :D ..

7.3.2014 | 18:56:21
Alurka

#28 Melothies: Ale ony se jí otevřou oči až zjistí, že její milovaný Francisek se vyspal s Lolou…Pro mě si to fakt spíš tu obrovskou lásku nalhává…Protože by bylo vhodný aby se měli rádi. Catherine a Henry byl asi pro ně odstrašující případ…Hlavně pokud potratí, tak k ní má být Francis podle proroctví chladný místo aby jí podržel..V tý době to bylo taky častý, i smrt matky či obou u porodu..Takže jí musí „opravdu“ milovat..

7.3.2014 | 20:32:38
Alurka

#30 kkloud: Teď jsem se koukla…Tak jo :-D Říkala jsem si, že se to zkomplikuje těhotenstvím, buď Mary nebo Loly…no vypadá to zajímavě :-D

7.3.2014 | 20:38:20
Es

Začínám si říkat, že to udělali dost blbě, když jsou od prvního dílu do všeho hrrr. O čem bude druhá série? Jinak teda hodnocení tohoto dílu určitě ovlivnily mé sympatie k Bashovi, ale když je Mary naivní, tak ať si je :). Jsem zvědavá, jak se dostane na veřejnost překvapení o Lole a Francisovi.

8.3.2014 | 12:52:12
Nalito

Tiez si myslim, ze vsetko sa deje strasne rychlo..ale je pravdepodobne, ze scenaristi planovali svadbu na posledny diel uz davno a 13ty mal byt povodne posledny. Asi to nechceli natahovat ked ani nevedeli, ci dostanu druhu seriu.....ale aspon je ten serial stale zaujimavy, jednu polku je Mary s Bashom, vsetko ok a v druhej polke vsetko uplne naopak. Preto ja som si bola takmer ista, ze sa da dokopy s Bashom, teda, ze sa za neho vyda a potom uplna facka ze co? :D cize, ja beriem vsetky tie promo videa na lahku vahu, aj tak si to zostrihaju ako chcu a skonci to uplne inak. milujem to, ze serial je strasne nepredvidatelny…nie ako ostatne…ale ako uz vsade pisem, serial sa dal urobit aj uplne inak, neviem naco tam robia trojuholniky a potom su vojny medzi fanusikmi atd atd…stratit nemozu ani jednych, tak vkuse si ich bude zena striedat..uchvatne

9.3.2014 | 22:54:17
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E16: All it Cost Her...

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @channina

Překlad sedí na verze Reign:

  • … HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
O vaše dojmy a pocity z aktuální epizody se podělte v diskuzi.

První upoutávka na čtvrtou řadu

Thumbnail Play icon

Reklama

Představitelka Mary hovoří o finálové sérii

Rozhovor s Adelaide Kane o finálové řadě

Rozhovor s Adelaide Kane o finálové řadě

Představitelka skotské královny Marie Stuartovny prozradila fanouškům seriálu několik informací týkajících se nadcházející čtvrté řady. Předem tedy upozorňujeme, že článek obsahuje spoilery.

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama