Reign (Království)
89/100 - 173×

Reign(Království)

Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby si vzala korunního prince Francise. Jenže svazek není ještě stvrzen a podepsán; vše záleží na politice, náboženství a tajných spojenectvích, než na volbách vlastního srdce.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CW | 40 minut
žánr
Drama, Historický, Romantický
hrají
Alan Van Sprang (Henry II.), Megan Follows (Catherine de Medici), Toby Regbo (Francis II.), Caitlin Stasey (Kenna de Poitiers), Anna Popplewell (Lola Narcisse), Adelaide Kane (Marie Stuartovna), Rossif Sutherland (Nostradamus), Torrance Coombs (Sebastian "Bash" de Poitiers), Sean Teale (Louis Condé), Craig Parker (Stéphane Narcisse), Celina Sinden (Greer Castleroy), Jonathan Keltz (Leith Bayard), Rachel Skarsten (Elizabeth I.)

Promo: 1x13 Consummation

Promo: 1x13 Consummation

Jak již napovídá název epizody, příští týden nás čeká naplnění – a to Maryiny svatby, při jejíž příležitosti se u dvora objeví i Maryina matka, Mary de Guise, která se rozhodně postará o pořádné pozdvižení u francouzského dvora. A koho si nakonec Mary vybere? Francise nebo Bashe?

1 0
2.3.2014

Thumbnail Play icon

Zdroj: CW

Diskuze /27

Serigala

Francis se mi již od počátku nezdá moc sympatický, i když k té době to tak asi má být, rozhodně s Bashem toho zažije více, fandím tedy mu.

2.3.2014 | 19:52:22
bloodywerewolf

kedže sa tam objavi jej matka ktora chcela len aby si vzala francise a ten bude na dvore v tej epizode tak si myslim že to bude s nim aj ked s bashom je to lepšie vyzerajuca dvojica ale ak to chcu scenaristy spravit s bashom ako hlavnym parom tak s myslim že sa to ešte bude natahovať hlavne ked je už potvrdena aj druha seria :)

2.3.2014 | 20:31:44
crashy

sorry ale Bash mi je od zaciatku nesympaticky…a vazne nevidim medzi Bashom a Mary nejaku chemiu…proste som mu to nezozrala ze ju miluje…na druhej strane francis je charizmaticky…a fandim mu od zaciatku …ale ked uz mu dopriat zenu tak inu ako mary lebo ju zacinam mat nerada......roz­vratila jednu rodinu…sposobila chystajucu sa popravu len preto ze sa boji toho ze sa to medzi nou a francisom pokazi lebo nebude mat zdrave dieta ci ako to bolo…narazam na nostradamove proroctvo …je sebecka ..radsej prezit chvilu statsia a lasky ako sposobit stratu tolkych zivotov …takze dufam ze si zoberie francisa a nech si to vsetko zje co si navarila…

#4 Nika
3.3.2014 | 12:15:19
Nika

#3 crashy: proroctví nebylo o jejich dítěti, proroctví zní, že pokud si Mary vezme Francise tak to bude stát královnino prvorozené dítě život a oni si to vyložili , že Mary bude stát Francise život, jnomže my teď už víme, že prvorozené dítě královny byla Clarysa která v minulém díle zemřele, ale to jim asi ještě nedošlo, protože si to tak vsugerovali k Francisovi. Jinak já mám rozhodně radši Bashe :D je mi mnohem sympatičtější, působí tak nějak uvolněně ale je zároveň i záhadnej, milej… Francis mi příde moc upjatej, vážnej, nudnej a taky dost věcí přehání a je pokrytecký, což mi na něm vadí asi nejvíc (v tom díle kde Mary a Bashovy vyčítal, že se políbyli, přitom on se s Olivií vyspal a pak jí ještě řekne, že si bude chodit ským bude chtít (spát) a ona může taky **ale ne s Bashem***. tím si vlastně zajistil, že nebude zahýbat s nikým jiným, protože ona jiného nechtěla, to on byl „děvkař“) takže já rozhodně fandím Mary + Bash

#6 Melothies
3.3.2014 | 15:13:33
Alurka

Dívala jsem se schválně na všechny díly znova, abych přeci jen tolik nenadržovala Bashovi,ale prostě Bash je mi sympaičtější i když ve chvíli i Francis padl na kolena, když Mary odjížděla pryč mě dojala. Jen teda hned v prvním díle Nostradamus řekl Catherine, že bude stát Francise život jeho svazek s Mary a pak mluvil o prvorozeném synovi, ne dítěti, což Francis je. Popravdě mám radši Bashe. On měl rád Mary od začátku, dělal pro ní vše, zatímco Francis se choval jak rozmazlený děcko. A Mary, že je sobecká? Co je sobeckého na tom, že opustí muže, kterého miluje a chce si ho vzít, proto aby zachránila jeho život? Někdy mě taky štve, ale rozhodně Francis se choval sobečtěji než ona. Jinak Mary, že může za smrt Catherine? Nepřišlo se náhodou na to, že Catherine nejen, že měla milence, ale měla s ním i dítě, takže si jaksi za to může sama?

3.3.2014 | 16:25:23
Melothies

#4 Nika: Cože? Myslím, že to máš nějak všechno spojené dohromady .. Mary způsobí Francisovu smrt, o smrti dítěte současné královny (Catherine) myslím opravdu nikde nebyla. V pozdějším díle Nostradamus předpověděl, že Mary a Francisovo prvorozené dítě se narodí mrtvé, Mary se za to bude vinit a vztah mezi M a F bude v čudu – lehce řečeno :)

#7 Alurka
3.3.2014 | 18:43:10
Alurka

#6 Melothies: Máš pravdu, několikrát jsem četla, že si lidé mysleli že Nostradamus předpověděl smrt prvorozeného dítěte Catherine, ale to si zapamatovali špatně. On jasně řekla prvorozeného syna což je Francis.

3.3.2014 | 18:51:07
nefi

no, jestli se v té hlavní linii drží historických faktů, tak je naprosto jasné, jak to dopadne, ale psát to sem nebudu :) upřímně fandím svým způsobem oběma, ale vzít si může jen jednoho…na zpracování se ale těším :)

3.3.2014 | 21:53:28
Twiggi

Chápu, že tu řešíte, koho by si měla Mary vzít, a kdo je Vám sympatičtější, jenže na jednu stranu, už teď se dost odklonili od historie a pořád by to asi měl být historický seriál, takže se k té linii budou muset navrátit a tam si opravdu vzala jen jednoho z nich, s ohledem na to, že ten druhý ani neexistoval nikdy :-D

4.3.2014 | 7:57:46
Es

Myslím, že to bude fakt nakonec Francis, i soudíc podle pohledu Mary směrem k oltáři. Ale baví mě teda, jak Bashe zahrnuli do „historie“, jak z toho udělali zajímavou zápletku. Mary de Guise už tak jako historická postava má zvláštní život, ale teda takhle doufám, že to okoření a snad nás to nebude po chvíli nudit. :) Jinak fandím Bashovi, je to takový muž činu a cti, Francis je takové rozmazlené princátko. :)

4.3.2014 | 10:04:01
Lavinie

Já si myslím, že by to mohlo skončit tak, že Francis opravdu zemře, Mary s Bashem odjedou do Skotska, kde sice budou spolu, ale nebudou se moct vzít, takže Bash svým způsobem zůstane opravdu jen ve stínu historie… Anebo taky ne, ale to rozvíjení teorií mě baví :-D

#12 Ivčí
4.3.2014 | 13:18:16
Ivčí

#11 Lavinie: Jo, to se mi docela líbí :) Je fakt, že o Bashovi není nikde ani zmínka, takže by to prostě mohl být nějakej milenec.. Jako je jasný, že si vezme Francise, pak se dozví o tom, že se vyspal se Zuzkou z Narnie, teď si prostě nevybavím, jak se jmenuje, no a pak budou řešit asi chvíli toto… No nevím, co dál, ale takovej závěr by se mi líbil, Francise mám ráda, ale…

4.3.2014 | 13:35:05
Alurka

Jako já nikdy nepochybovala, že si v příštím díle vezme Francise :-D. Prostě i když je to CW a dokáže udělat takových změn viz. TVD i Reign, tak se nepustí do změny historie. Ono by se mohlo stát, že by tomu lidé z USA začali věřit, že se to tak stalo.. :-D Po celý seriál jsem ji tak nějak přála oboum, v různých epizodách se to měnilo, ale po tom co se vyspal s Lolou a prohlášením, že už ho Mary nezajímá si jí má vzít? Fakt chudák Bash :-(.

4.3.2014 | 15:32:35
Melothies

Lidi, všecko to zní fajn, ale co 2 série? Když si Mary Francise vezme už v příštím díle, jak dlouho asi tak bude trvat, než ho budou muset zabít? Spíš jsem pro, aby si vzala Bashe a pokud není vyhnutí (vzhledem k historické stránce) ať si třeba někdy v 2 sérii vezme Francise ..

4.3.2014 | 16:40:16
Alurka

Někdy si říkám, že by bylo mnohem lepší a napínavější, kdyby to byl fiktivní příběh. Takhle všichni předpokládají, že si vezme Francise (což fanoušci Mash nevidí rádi :-D), ale když si vezme Bashe, tak je to proti historii. Ty díly jsou napěchované zvraty a jsem zvědavá co všechno se stane než začne 2. série.

4.3.2014 | 16:58:07
mmonik

Tak já se pořád držím původní teze a to té, že tohle je historická fikce nikoliv historický seriál. Tudíž, doufám, že nás nebudou nudit otravným Francisem… Nemůžu ho vystát. A už vůbec ne ve srovnání s Bashem. Protože, a teď mi to Francisačky promiňte, jemu se nemůže vyrovnat ani kdyby byl třikrát králem a pětkrát princem! Jestli v příštím díle vůbec nějaká svatba bude (pokud ji nepřerušej nebo podobně) tak doufám, že tam bude Bash. :-) A jestli ne, tak se Mary pak můžu už jenom smát nad tím, jak je hloupoučká :-) Jinak… jak to bylo v historii? Who cares?? Myslím, že jejich příběh ve skutečnosti nebyl tak zajímavý, jak se nám ho snaží nastínit mistři z CW. :-) Každpádně, doufám, že tenhle seriál si udrží grády, které má a že scénáristi nenas* přinejmenším polovinu Fans tím, že si vezme toho… No nic .-) Mash forever!!! <3

#17 Alurka #17 Alurka
4.3.2014 | 17:02:02
Alurka

#16 mmonik: Taky bych si strašně přála aby byla Mary s Bashem :-). Francis nesahá Bashovi ani po kotníky. Možná ho vychovali v tom, že je to prostě dauphen a bude jednou král, ale Bash je muž ne rozmazlenec…Stejně si myslím, že vztah Francis a Mary se už nedá zachránit. A je to vlastně jedině dobře :-).
#16 mmonik:

#20 mmonik
4.3.2014 | 17:10:30
Nalito

Mna mrzi, ze cely serial je podhodnoteny napr. na CSFD, len kvoli tomu, ze si ludia nedokazu zistit a ani len precitat, ze je tam napisane drama/romanticky a nie historicky, vsetci vieme, ze ide o historicku fikciu ale komentare su tam len v style, ale ved toto a toto nebolo a to je hrozne a ta moderna hudba a bla bla.. na druhej strane Francis bol cely zivot chorlavy, nemohol sa ucastnit ziadnych zabav, ani velmi vychadzat z hradu, casto len lezal a nemal ani zostupene semenniky takze s Mary sa sice vzali, ale ani spolu nespali. iba sa kamaratili. takze serial sa drzi akurat niektorych skutocnych mien a to je tak vsetko. tiez sa bojim, ze americania tomu zacnu verit. Myslim si, ze sa vyda teraz za Francisa, pretoze Torrance pisal na twitteri, ze povodne toto mala byt posledna cast prvej serie, az neskor im pridali dalsich 9 casti. Lenze ako sa to bude potom vyvijat aby to bolo zaujimave, fakt netusim…ona sa vyspi s Bashom, takze ked sa dozvie Mary o Lole a F tak si budu kvit :D pretoze Mary si bola ista ze F neuvidi a F si bol isty ze neuvidi M. proste telenovala :D…ja sa tesim, az Bash ukaze svoju zlu temnu stranku

#19 Alurka #20 mmonik
4.3.2014 | 21:14:02
Alurka

#18 Nalito: Taky jsem zvědavá jak to bude pokračovat. Myslím si, že si vezme Francise, ale prostě nechci :-D. Nevím mě se zdá, že oni se k tobě tolik nehodí. Snad z toho neudělají TVD, kdy je to fat skoro už Beverly Hills 90210…Tam už taky spal skoro každej s každým :-D…A pořád jsou tam 2 bratři co milují 1 holku…Moc bych si přála aby si to udrželo tu kvalitu :-)

5.3.2014 | 12:12:11
mmonik

#18 Nalito: Bože díky!!! Já už z těch komentářů o historickým románu totiž vidím rudě!!! Nechápu, čemu nerozuměj na tom, že je to historická fikce!!! Bože… Co si budou myslet lidi v Americe? To je přece fuk. Myslím, že kolikrát ani nevědí, kde Evropa leží, natož kde je Francie a její historie… Tohle bych brala v klidu. A ti, co je to zajímá, vědí, kde je pravda, nebo si ji najdou. Teď sleduju Star-crossed a taky nevěřím, že mezi americkým obyvatelstvem opravdu žijí Atriánci :-D To jen tak BTW… upřímně, já si ani nemyslím, že k nějaké svatbě dojde… Něco semusí stát…

#17 Alurka: Řekla jsi to krásně :-D Rozmazlenec :-D Jestli se jejich vztah dá napravit? No, řekla bych jednu důležitou věc… (pro mě smutnou, v tomhle případě) V lásce a ve válce je možné všechno… Ale musíme doufat, že si Mary zaryla Bashe hluboko do sebe :-D

#21 Alurka #22 Nalito
5.3.2014 | 12:37:33
Alurka

#20 mmonik: Já si myslím, že Mary má pro Bashe slabost už od začátku. To už šlo vidět v prvním díle jak na něj koukala :-). Myslím, že Francise se snažila mít ráda, protože si ho má vzít a i Francis se cítil povinován ji mít rád, protože asi nechtěl mít „super“ vztah jako jeho rodiče. Zvlášť pokud Mary zjistí, že spal s Lolou, tak mu bude určitě chtít jednu vrazit :-D.

5.3.2014 | 12:45:51
Nalito

#20 mmonik: Tiez sledujem Starcrossed, sice len od vcera, ale zatial moze byt, aj ked mi to miestami pripada ako Twilight. k svadbe urcite dojde, lebo v synopsi na dalsiu epizodu pisu, ze sa mary vracia zo svadobnej cesty..podla mna sa vyda teda za F, ale bude to nanutene zo strany jej matky, ale na konci sa vsetci dozvedia, ze proroctvo sa zmenilo a budu zas chvilu stastni ako to uz byva ale v dalsej ep sa Mary dozvie o hentom s Lolou a zas bude vsetko zle a co bude s Bashom to neviem, ale zrejme ho Bash vyhosti alebo da zavriet, aspon podla fotky v okovach, ktora bola na twitteri

5.3.2014 | 14:46:31
Nalito

pardon Francis ho vyhosti :D

#24 Alurka
5.3.2014 | 14:47:09
Alurka

#23 Nalito: Takže by si Francis zase hrál na rodinné štěstí s Mary? :-D A tak pro jistotu zavře bratříčka pod zámek :-D. Doufám, že Lola je natolik dobrá kamarádka, že jí to řekne. Protože tohle udělat své nejlepší kamarádce?

5.3.2014 | 15:58:38
1Mariannka11

no tak som prave videla snek peek na dnesny diel, a moment ked sa Mary a Francis stretnu. fanusikovia Mash sorry, ale Mary je soooo in love with Francis. Take to neopisatelne napatie, motyle v bruchu, jednoducho chemia ako ma byt. Bash ju mozno pritahuje a rozumeju si, ale len s Francisom to ma tu spravnu iskru :-)

#27 Nalito
6.3.2014 | 9:37:45
DixiePixie

Tak jak už tu někdo říkal, historii bych určitě neřešila, protože už teď je to historicky nepřesné. Spíš bych řekla, že jen použili historické postavy a nechávají je v seriálu žít vlastním životem, bez ohledu na historická fakta. Teda alespoň v to doufám :)

6.3.2014 | 20:23:47
Nalito

#25 1Mariannka11: Presne, tu ich chemiu citim aj za nich :D uzasne to je, ona sa uplne roztapala ako na neho pozerala, pri Bashovi sa vzdy chovala skor kamaratsky, sice sa snazila, ale ja som jej to nezozrala. ja neviem, ci aj v skutocnosti maju medzi sebou chemiu, ale inak si to neviem vysvetlit. a to musim podotknut,ze sa mi Francis nepacil! ale ako ked zacali rozhovory s Mary a tie pohlady, hned som sa do nich dvoch zalubila

9.3.2014 | 22:58:33
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E16: All it Cost Her...

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @channina

Překlad sedí na verze Reign:

  • … HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
O vaše dojmy a pocity z aktuální epizody se podělte v diskuzi.

První upoutávka na čtvrtou řadu

Thumbnail Play icon

Reklama

Představitelka Mary hovoří o finálové sérii

Rozhovor s Adelaide Kane o finálové řadě

Rozhovor s Adelaide Kane o finálové řadě

Představitelka skotské královny Marie Stuartovny prozradila fanouškům seriálu několik informací týkajících se nadcházející čtvrté řady. Předem tedy upozorňujeme, že článek obsahuje spoilery.

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama