Remember Me: Když duchové straší důchodce
Titulky k druhé epizodě: 100 %, | Titulky ke třetí epizodě: 0 % | Termín dokončení: nedovedu odhadnout (zkoušky, práce)
Stanice BBC minulý víkend dovysílala první díl své třídílné strašidelné minisérie. A vy byste si tohle nové drama neměli nechat ujít.
O čem seriál je?
Vše se odehrává v současné Velké Británii. Osmdesátiletý Tom Parfitt si jednoho dne vzpomene na tragickou událost – na tělo utopené ženy, které vyplave na pláži, a není až tak úplně bezvládné. Ve svém domě, který ho začne děsit, už nechce dál být a rozhodne se proto odstěhovat. Útěchu najde na krátkou dobu v domově pro důchodce. V něm však krátce po jeho příjezdu dojde k logicky nevysvětlitelnému zločinu, jehož je Tom svědkem a z něhož může být i podezřelý. K tomu všemu navíc duchové a noční můry Tomovi nedají spát a brzy začnou děsit i jeho sousedy a ošetřovatelky. Tom je navíc jediný, kdo zřejmě tuší, proč se mu tohle všechno děje. Své tajemství ale odmítá prozradit.
Kdo v něm hraje?
- Michael Palin (Monty Python's Flying Circus) v roli důchodce Toma Parfitta.
- Mark Addy (Game of Thrones, Atlantis) v roli detektiva Roba Fairholma.
- Jodie Comer (My Mad Fat Diary) v roli ošetřovatelky Hannah Wardové.
Kdy se seriál vysílá?
První díl stanice BBC uvedla v neděli 23. listopadu. Zbylé dva díly odvysílá v neděli 30. listopadu a v neděli 7. prosince.
Jsou k tomu české titulky?
Ano :-) Už od pondělí je můžete stáhnout na našem webu.
Zdroj: BBC One
Doporučujeme
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Remember Me
VB | 2014 | Ukončeno
1 sezóna
| BBC One
| 60 minut
Tom Parfitt žije v malém domě v sousedství komunity Pákistánců. Ve svých osmdesáti letech už od života nečeká žádné převratné věci. O to děsivější je, když si najednou vzpomene na utopenou osobu vyplavenou na pláži. Duchové začnou Toma najednou děsit na každém kroku a brzy i nejen jeho. Seriál stanice BBC má pouze tři epizody odvysílané na konci roku 2014.
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /3
TOMASH
Perfect! Dakujem za pripravu titulkov.
Hurley čestný člen redakce
He knows everything that Michael Palin! Tohle musím zkusit.
Wenca
Zdravím,
jak to jde s titulkama k Epizodě 2? Díky :)