S02E18: Austin City Limits

50 mil od Willoughby. Priscilla není sama sebou. Po příjezdu do Austinu se skupina vydává na konkrétní ulici, kterou označil Jason za místo pobytu kadetů. Nová výpomoc se začíná vyplácet, neboť zná všechny pastičky vycvičených vojáků. Útržek dovede Milese a Basse k bývalému vůdci Blanchardovi.

Charlie, Connor a Jason hledají v opuštěném pokoji další stopy. Mezitím Miles a Bass jdou navštívit Blancharda. Do pokoje vtrhne nevítaný host, jedná se o kadeta. Aaron začíná tušit, že s Priscillou není něco v pořádku. Mladý Neville je ochotný zajít dál, aby zjistil potřebné informace.

Frank Blanchard už je v důchodě, jenže se hodlá vrátit do sedla. Bassovi se nelíbí, že Miles už není takový jako dřív. Všemu je konec, když bývalého vůdce probodá kadetka a pak spáchá sebevraždu. Texasští rangeři nepřivítají oba aktéry u mrtvých těl v otevřeném náručí.

Miles a Bass se dostali z další šlamastyky. Zatímco Jason zjistil, že dalším terčem útoku se stane generál Bill Carver. Právě Blanchard mohl urovnat vztahy, Texas totiž přítomnost Monroea neakceptuje. Hra na schovku skončila. Nanotechnologie převzala veškerou kontrolu nad Priscillou, Aaron je tím značně znepokojen.

K atentátu má dojít u Kapitolu, skupinka je připravená. Vraťme se do Willoughby, kde Rachel pomáhá zraněným žoldákům, kteří dobývají tábory. Do úkrytu po dlouhé cestě zavítá Aaron s Priscillou. Jasona unese důstojnice Shirlee Jenkinsová a přemění ho ve vraždící monstrum. Charlie jde za ním do budovy.

Nic netušící Bill Carver povolává do služby nové síly. Mezi skupinou nových texaských rangerů je i kadet Dillon, kterého Miles zastřelí. Charlie je nucena zmáčknout spoušť při sebeobraně. Jason Neville jí umírá v náručí.