Potrhlý, starý a bláznivý vědec Rick je známý pro své šílené pokusy. Do nich nyní zatáhne i svého vnuka Mortyho, se kterým se každou epizodu vydává na šílená dobrodružství v čase i prostoru.
Už tento měsíc se na tuzemských obrazovkách poprvé objeví seriál Rick and Morty. Ujme se ho stanice Prima Comedy Central, která má v plánu vysílat jednu novou epizodu týdně. Podívejte se na dabingové obsazení a krátkou upoutávku.
Pokud chcete okusit českou verzi v celé kráse, nalaďte si v pátek 15. září kolem 21:30 kanál Prima Comedy Central, případně v neděli během reprízy. Nyní už k přehledu českých herců, kteří se pokusí oživit nám již známé postavy:
Některé z vedlejších postav a jiné funkce v dabingovém týmu najdete na portálu dabingforum.cz.
Upoutávek není nikdy dost, proto si můžete pustit i druhou.
Zdroj: Adult Swim
Žádný překlep, vidíte správně. Stanice Adult Swim dnes přišla se zprávou, která není překvapivá, ale zároveň svým způsobem je. O úspěchu seriálu Rick and Morty není třeba polemizovat, oficiální obnovení bylo jen otázkou času. Proč ale tak masivní počet epizod?
V seriálu Rick a Morty je použito mnoho známých písní, kromě nich však vytvořili tvůrci i vlastní originální songy. Zavzpomínejte a zazpívejte si ty nejznámější z předešlých dvou sezón spolu s jejich texty.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Studená válka ještě nikdy nebyla tak zábavná. Stačilo k tomu jen jediné. Přesunout ji ze 60. let takřka do současnosti… více
Finn je chlapec s parádní čapkou a moudrým psem jménem Jake, který ovládá kouzelné síly. Společně zažívají podivná… více
Seriál sleduje temný a podivný příběh o mladých outsiderech jménem Alyssa a James. Ti se snaží najít Alyssina otce,… více
Mordecai a Rigby jsou nejlepšími přáteli, kteří se díky svým problémům a úkolům dostávají na fantastická místa. více
Tělo člověka, hlava koně. BoJack Horseman je člověk s koňskou hlavou, který nosí různobarevné svetry a často i rád si… více
Matt Groening, tvůrce dnes již legendárních seriálů //The Simpsons// a //Futurama//, se pouští do dalšího projektu. Ve … více
Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu… více
Tento americký animovaný televizní seriál Setha McFarlanea je o jedné (ne)normální rodině žijící ve smyšleném městě… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /20
Carda je překvapivě dobrý, ale ten Holán mě tím svým účinkováním v každým seriálu na Prima Comedy Central už začíná celkem srát. Už tak podělal Peraltu v B99 a kdovíkoho ještě.
#2 Winter#1 lukascoolarik: Jo vypadá to že Rick nebude špatný a Who cares about Morty? Kromě Ricka mě bude zajímat Jerry, toho jak poserou tak I'm out.
#3 lukascoolarik#2 Winter: S tím to vidím bledě. Vondra má skvělý hlas, ale na idiotsky nevinného Jerryho má moc drsný a cool hlas. :-D
Mě se dabing celkem líbí, akorát doufám že bude krkání :D
Zlý dabing, ale ja už som zvyknutý, noví diváci sa potešia.
bleju… víc k tomu neřeknu
Pecka! Už se těším.
Tenhle seriál se snad nadabingovat ani nedá.
#9 Moor8 #10 efjay#8 Cr4zyFl4mes: je to animák, takže i originál je vlastně dabing.
#19 Klinda#8 Cr4zyFl4mes: Nedá se nadabovat no, hlavně když Roiland mluví většinu postav a má neskutečný hlas..
#12 Tomcesuž jako upoutavka se mi to nelibilo :) takže nehodlam sledovat česky dabing za mě dabing ricka a mortyho 1 bod z 10 … vubec se to k nim nehodi :)
#10 efjay: Simpsonovi v originále dabuje spoustu postav taky jeden dabér
já osobně si myslím, že to nemůže dopadnout zle… viz dabing south parku, simpsonů, futuramy… ty jsou v originále super, ale dabing se myslím povedl ještě víc… hlavně jestli u nás nebudou „přizdisráči“ a pořádně to okoření sprostýma slovama (v originále je to trapně vypípaný)… zase narážím na south park… tam je to taky vypípaný, ale v dabingu je s tím nes*ali a nadabovali to jak se sluší a patří :D
#13 lukascoolarik#12 Tomces: Comedy Central se u nás vulgarismů nebojí, cpou je i do upoutávek před desátou večer, viz Archer. :-D
Přidána druhá upoutávka.
Vždycky to může být horší … :D
A na Moravě nic? :(
Mimochodem Rick a Morty teoreticky už měli být nadabovaní v tý gaučový scéně Simpsonů. Nevíte někdo, jak to znělo? Jinak Carda supr, ale Holán zní jako každá druhá kreslená figurka na Comedy Central. Taková animovaná verze Filipa Švarce…
#18 lukascoolarik#17 Hurley: Tam to znělo o ždibec líp.
#9 Moor8: Ne není to dabing ale voice acting v originálu
Ten dabing je hrůza .. zlatý originál