České titulky k epizodě Prom Night
Už jste si koupili lístky na školní ples? České titulky k dvacátému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Five: Prom Night. Překlad pro vás připravil @tominotomino. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CW
Doporučujeme
Nepřehlédněte
Jak dlouhou ještě zůstaneme v padesátkách?
Konec Riverdale se pomalu blíží, jelikož do jeho završení zbývá už jen šest epizod. Přesto děj stále zůstává zasazen do padesátých let a nic nenaznačuje návrat do současnosti. Vrátí se vůbec někdy postavy ke svým původním životům?
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody S6
Sdílené univerzum
Galerie
Narozeniny
-
Tiera Skovbye6.5.1995 | 6.5.2026 -
Ross Butler17.5.1990 | 17.5.2026
-
K.J. Apa16.6.1997 | 16.6.2026
-
Shannon Purser27.6.1997 | 27.6.2026
-
Camila Mendes29.6.1994 | 29.6.2026
Hlídejte si nás
Riverdale
USA | 2017 | Ukončeno
7 sezón
| CW
| 42 minut
Netflix
Příběh seriálu Riverdale nám ukáže překvapivý pohled na Archieho, Betty, Veronicu a jejich přátele, kteří odhalují surrealismus každodennosti maloměstského života, ale i jeho temnotu. Seriál vychází z Archie komiksů.
Obsazení:K.J. Apa (Archie Andrews), Lili Reinhart (Betty Cooper), Camila Mendes (Veronica Lodge), Cole Sprouse (Jughead Jones), Madelaine Petsch (Cheryl Blossom), Casey Cott (Kevin Keller), Charles Melton, Ross Butler (Reggie Mantle), Vanessa Morgan (Toni Topaz), Drew Tanner (Fangs Fogarty), Mädchen Amick (Alice Cooper), Skeet Ulrich (FP Jones), Marisol Nichols (Hermione Lodge), Mark Consuelos (Hiram Lodge), Ashleigh Murray (Josie McCoy), Luke Perry (Fred Andrews)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /6
tominotomino webmaster
Máme na vás i prosbu o pomoc. Co si myslíte o jméně postavy Peaches N' Cream? Měli bychom v překladu ponechat její anglické jméno (případně jen s koncovkou -ová), nebo ho nějak počeštit? A pokud počeštit, máte nějaký návrh? Budeme moc rádi za vaše názory. ;)
#2 simprchsimprch
#1 tominotomino: Nepřekládal bych to jméno, už takhle je dost tragické :Dd
suzuki051cj
Poprosím o prečasovanie titulkov na Riverdale.US.S03E20.HDTV.x264-SVA[ettv] pretože nesedia na túto verziu…Vďaka…
#4 tominotomino #5 tominotominotominotomino webmaster
#3 suzuki051cj: Během zítřka ho udělám. ;)
tominotomino webmaster
#3 suzuki051cj: Přečas hotov.
suzuki051cj
Vďaka za ten prečas…Si super…