Už jste si koupili lístky na školní ples? České titulky k dvacátému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Five: Prom Night. Překlad pro vás připravil @tominotomino. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě Prom Night
23.9.2019 10:01
Jít na Riverdale | Jít na Edna
-
České titulky k epizodě Fear the Reaper
15.9.2019 20:00 -
Agent Liberty a další míří do čtvrté série Riverdale
12.9.2019 16:27 -
Riverdale má šanci zazářit i na People's Choice Awards
8.9.2019 17:09
Vďaka za ten prečas…Si super…
#3 suzuki051cj: Přečas hotov.
#3 suzuki051cj: Během zítřka ho udělám. ;)
Poprosím o prečasovanie titulkov na Riverdale.US.S03E20.HDTV.x264-SVA[ettv] pretože nesedia na túto verziu…Vďaka…
#4 tominotomino #5 tominotomino#1 tominotomino: Nepřekládal bych to jméno, už takhle je dost tragické :Dd
Máme na vás i prosbu o pomoc. Co si myslíte o jméně postavy Peaches N' Cream? Měli bychom v překladu ponechat její anglické jméno (případně jen s koncovkou -ová), nebo ho nějak počeštit? A pokud počeštit, máte nějaký návrh? Budeme moc rádi za vaše názory. ;)
#2 simprch