Registrace

Riverdale

84/100 152×

DramaKomiksovýMysteriózní

USA | 2017 | Ukončeno
7 sezón | CW | 42 minut
Netflix

Příběh seriálu Riverdale nám ukáže překvapivý pohled na Archieho, Betty, Veronicu a jejich přátele, kteří odhalují surrealismus každodennosti maloměstského života, ale i jeho temnotu. Seriál vychází z Archie komiksů.

Obsazení:

K.J. Apa (Archie Andrews), Lili Reinhart (Betty Cooper), Camila Mendes (Veronica Lodge), Cole Sprouse (Jughead Jones), Madelaine Petsch (Cheryl Blossom), Casey Cott (Kevin Keller), Charles Melton, Ross Butler (Reggie Mantle), Vanessa Morgan (Toni Topaz), Drew Tanner (Fangs Fogarty), Mädchen Amick (Alice Cooper), Skeet Ulrich (FP Jones), Marisol Nichols (Hermione Lodge), Mark Consuelos (Hiram Lodge), Ashleigh Murray (Josie McCoy), Luke Perry (Fred Andrews)

(více)
Riverdale
netflix

Slovenské titulky k epizodě Fear the Reaper

Slovenské titulky k epizodě Fear the Reaper

Slovenské titulky k devatenáctému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper. Překlad pro vás připravil @MarekKovacWho­vian. Po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.

2 0 28.4.2019 tominotomino

Zdroj: CW

Diskuze /7

Topgear_Mike
Topgear_Mike
#1
28.4.2019 | 17:47:00

Nešlo by třeba změnit překladatele, když ten stávající na to nemá čas?

#5 tominotomino

MarekKovacWhovian
MarekKovacWhovian překladatel
#2
28.4.2019 | 18:00:24

Nechápem prečo ste taký nevďačný. Český prekladateľ sa neozýva a iný sa nehlási. Keby som nerobil slovenské titulky neboli by žiadne. Myslím si že medzi SR a CZ nie je taká veľká jazyková bariéra aby sme nechápali slová toho druhého národu…

#3 ROBi #6 simprch

ROBi
ROBi
#3
28.4.2019 | 18:25:54

#2 MarekKovacWhovian: přesně, já jsem rád a moc díky. Nemám problém s tím, jestli jsou cz nebo sk.

MarekKovacWhovian
MarekKovacWhovian překladatel
#4
28.4.2019 | 18:29:38

Robi ďakujem som rád, že sú aj taký ako ty

tominotomino
tominotomino webmaster
#5
28.4.2019 | 18:45:08

#1 Topgear_Mike: Český překladatel mi posledně psal, že má na titulky už k sobě i několik dalších lidí, bohužel mi ale nenapsal, o koho se jedná, tudíž je nemůžu nijak kontaktovat a on sám nyní neodpovídá. Jestliže někdo ale chcete nabídnout svou pomoc s titulkami, tak budu jen rád (jen prosím žádné amatérské titulky).

simprch
simprch
#6
28.4.2019 | 20:47:39

#2 MarekKovacWhovian: Taky jsem rád za slovenské a za práci kterou do toho vkládáš, díky

Valde
Valde
#7
29.4.2019 | 19:12:11

MarekKovacWhovian Díky moc za tebe! Titulky ač slovenské jsou skvělé a prosím přelož ještě ty zbývající 3 díly :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Jak dlouhou ještě zůstaneme v padesátkách?

Jak dlouhou ještě zůstaneme v padesátkách?

Konec Riverdale se pomalu blíží, jelikož do jeho završení zbývá už jen šest epizod. Přesto děj stále zůstává zasazen do padesátých let a nic nenaznačuje návrat do současnosti. Vrátí se vůbec někdy postavy ke svým původním životům?

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody S6

Sezóna 6

Sdílené univerzum

Galerie

Galerie

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Katy Keene
Pretty Little Liars
Looking for Alaska
Nancy Drew
Light as a Feather
Chilling Adventures of Sabrina
Class (2023)
Wednesday
Élite
The Hardy Boys
Další podobné seriály   

Redaktoři/2