Registrace
Menu

Rod draka: Finále třetí řady ukázalo, že absence jedné z knižních postav nezměnila celý příběh, jak se Martin obával

Finále třetí řady ukázalo, že absence jedné z knižních postav nezměnila celý příběh, jak se Martin obával Zdroj: HBO

Není žádným tajemstvím, že spisovatel George R. R. Martin je proti tomu, co se událo ve druhé a třetí řadě seriálu. V jedné věci se během toho však spletl.

10 0 15.8.2026 Xavik
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Třetí řada House of the Dragon je u konce a její finále ukázalo, že obavy George R. R. Martina ohledně změn v příběhu jedné z postav se možná nenaplnily. Martin už v roce 2024 kritizoval rozhodnutí tvůrců vynechat z adaptace Maelora, druhého syna Aegona a Helaeny. V knize Oheň a krev je Maelor zabit v Drsném mostu, kde ho dav doslova roztrhá ve snaze získat odměnu vypsanou na jeho hlavu. Když se Helaena dozví o jeho smrti, v zoufalství spáchá sebevraždu skokem z okna. Její smrt následně vyvolá nepokoje v Králově přístavišti a přispěje k Rhaenyřinu pá­du.

Martin se obával, že bez Maelora nebude mít Helaenina sebevražda v seriálu dostatečný důvod. „Pokud ztráta Maelora znamená, že přijdeme také o Drsný most, Helaeninu sebevraždu a nepokoje, pak je to značná ztráta,“ napsal tehdy. Seriál skutečně Maelora nepředstavil a motivace Helaeny je proto jiná. Tvůrci však dokázali její rozhodnutí zasadit do příběhu tak, že nepůsobí jako čin bez konkrétního důvodu. Helaena totiž po dobytí Králova přístaviště Rhaenyrou zůstává vězněm a postupně přichází o veškerou svobodu. Navíc začíná chápat děsivou povahu draků a války, do níž byla proti své vůli zatažena.

Zásadní je její vize, v níž Snožár zabíjí nevinné lidi na její příkaz. Helaena si uvědomuje, že draci své jezdce nejen poslouchají, ale mohou je také morálně ničit. Dochází tak k přesvědčení, že z tohoto světa a z role pouhé válečné figurky neexistuje jiná cesta než smrt.

(Helaena sice zemřela za jiných podmínek, ale i tak to bude mít stejný dopad. Foto: HBO)

Její situaci ještě zhoršuje Rhaenyřino zacházení. Když ji nechá násilím krmit, je zřejmé, že dítě pro ni představuje především nástroj, kterým může ovládat Aegona. Helaena tak vidí, že ani její dítě nebude mít svobodný život a čeká ho stejný osud vězně a pěšáka ve válce. Phia Saban v závěru řady podala mimořádně silný výkon. Helaenino utrpení a okamžik, kdy pochopí, že jedinou cestou ven je vlastní smrt, patří k nejtragičtějším momentům třetí série.

A přestože seriál změnil cestu vedoucí k Helaenině smrti, její důsledky mohou být velmi podobné jako v předloze. Finále končí krátce po jejím úmrtí, takže reakci obyvatel Králova přístaviště zatím nevidíme. Je ale pravděpodobné, že ve čtvrté řadě se lidé obrátí proti Rhaenyře a budou ji vinit z Helaeniny smrti.

Martinova obava se tedy podle všeho nenaplnila. Maelor sice zmizel, ale jeho odstranění nezpůsobilo tak ničivý motýlí efekt, jakého se autor obával. Helaenina smrt zůstala tragická a zároveň může být klíčovým krokem k Rhaenyřinu pádu.

Zdroj článku: Winter is Coming

Diskuze /2

klokin
klokin
#1
15.8.2026 | 17:05:24

Martinova zápletka je výrazně lepší a logičtější. Vždyť z předělávky ani není jasné, na co by měli obyvatelé vlastně reagovat. Těžko je zaujmou nějaké taje Healeniny psýchy, možná budou rozrušení ze skutečnosti, že když sami nemají pořádně co žrát, krmila ji vrchnost násilím. Starej pán má pravdu, tahle linka tím značně utrpěla a ne, tvůrcům se ji rozhodně nepovedlo nahradit něčím lepším. Rhaenyra si to od plebsu odskáče za voddělanýho septona a kdoví co dalšího.

FValek
FValek
#2
16.8.2026 | 5:23:46

A hlavně za mě rozhodně není „depka“ z toho, že nesmí ven, pořádný důvod k sebevraždě. Legitimní možná ano, ale kvalitní k tomu příběhu vůbec… Celkově to vynechání dětí je k ničemu. Aegon a Viserys jsou spokojení v Pentosu a mají žijícího draka? Maelor vůbec neexistuje a Jaehaera je relativně v pohodě. Hrozná škoda těchto linek, které by ukázaly, jak drsný Tanec draků byl a proč měl takový efekt na další pokračování Targaryenů…

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Detaily, které jste v příběhu poslední epizody třetí série zřejmě přehlédli
Detaily, které jste v příběhu poslední epizody třetí série zřejmě přehlédli
Zavzpomínejme společně na poslední epizodu třetí řady Rodu draka, ve které se…
Třetí série Rodu draka dorovnala rekord Hry o trůny v počtu úmrtí hlavních postav
Třetí série Rodu draka dorovnala rekord Hry o trůny v počtu úmrtí hlavních postav
Tanec s draky si vyžádal už spoustu obětí, nicméně jen málokdo mohl čekat, že…
Poslední řada Rodu draka nebude mít tolik epizod, jak mnozí doufali
Poslední řada Rodu draka nebude mít tolik epizod, jak mnozí doufali
Tvůrci už nyní připravují poslední sérii House of the Dragon, která se začne…
Ve finále třetí řady zemřela postava, která si to ze všech postav zasloužila úplně nejméně
Ve finále třetí řady zemřela postava, která si to ze všech postav zasloužila úplně nejméně
Seriál pokračuje ve vyvražďování hlavních postav a ve finále třetí série zabil…
Ve třetí řadě se objevily další dračí vejce, může jít o ty ze Hry o trůny?
Ve třetí řadě se objevily další dračí vejce, může jít o ty ze Hry o trůny?
Seriál House of the Dragon nám představil další várku dalších dračích vajec.…
Herec James Norton se vyjádřil k Ormundovu osudu a k oné dýce, která byla vražena do choulostivých míst
Herec James Norton se vyjádřil k Ormundovu osudu a k oné dýce, která byla vražena do choulostivých míst
V posledním díle se řešila především bitva o Tumbleton, a tak není divu, že…

Rod draka

85/100 122×

Dobrodružný Fantasy Historický

USA | 2022 | Pauza

4 sezóny | HBO | 60 minut

Max | Lepsi TV

Nepřehlédněte

Přehled důležitých rodů, které sehrají roli v občanské válce mezi Targaryeny

Přehled důležitých rodů, které sehrají roli v občanské válce mezi Targaryeny

Ani seriál House of the Dragon se neobejde bez početného množství rodů. Které rody, jež známe už ze seriálu Game of Thrones, zasáhnou do války? A které nové rody nám naopak budou představeny?

Nejlepší epizody třetí série

Sezóna 3

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Rod draka
(House of the Dragon)

85/100 122×

DobrodružnýFantasyHistorický

USA | 2022 | Pauza
4 sezóny | HBO | 60 minut
Max | Lepsi TV

Po celosvětovém úspěchu seriálu Game of Thrones přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na rod Targaryenů a jeho působení v Západozemí.

Obsazení:

Emma D'Arcy, Milly Alcock (Rhaenyra Targaryen), Olivia Cooke, Emily Carey (Alicent Hightower), Matt Smith (Daemon Targaryen), Fabien Frankel (Criston Cole), Steve Toussaint (Corlys Velaryon), Tom Glynn-Carney, Ty Tennant (Aegon II. Targaryen), Ewan Mitchell, Leo Ashton (Aemond Targaryen), Matthew Needham (Larys Strong), Sonoya Mizuno (Mysaria), Kurt Egyiawan (Orwyle), Jefferson Hall (Tyland Lannister), Phia Saban, Evie Allen (Helaena Targaryen), Harry Collett, Leo Hart (Jacaerys Velaryon), Rhys Ifans (Otto Hightower), Bethany Antonia, Shani Smethurst (Baela Targaryen)

(více)
Rod draka (House of the Dragon)
max
Lepsi TV

Mohlo by se vám také líbit

Hra o trůny (Game of Thrones)
Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
Rod, který vybudovali draci (The House That Dragons Built)
Zaklínač (The Witcher)
Letopisy rodu Shannara (The Shannara Chronicles)
Další podobné seriály   

Redaktoři/2