Registrace
Menu

Knižní předloha a seriál: Porovnání u pětadvacáté epizody The Dragon in Winter

Knižní předloha a seriál: Porovnání u pětadvacáté epizody The Dragon in Winter Zdroj: HBO

Seriál nadále přepracovává knižní předlohu, v některých dějových linkách se ale postupně vrací k původním událostem. Podíváme se tedy, kde už zase navazuje a kde se stále vydává vlastní cestou.

5 0 7.8.2026 Ann Taylor
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Harrenov

Na Harrenově pokračují incestní vize, tentokrát je prožívá Aemond. Alicentina přítomnost je však i skutečná. Po nezdaru původního plánu s přímým útokem se ho rozhodla otrávit a utéct. Což je seriálová zápletka. V předloze Alicent seděla v okovech v Rudé baště.

Tumbleton

K Tumbletonu se blíží vojsko Říčních krajin a Zimní vlci čítající dvacet tisíc mužů. Uvnitř města Ormund Hightower hostí zajatého Corlyse, zatímco Gwayne a Daeron se bojí, jakou šílenost vymyslel. A možná ani ne tak šílenost. Ormund totiž jedná i s Ulfem, jemuž za zradu Rhaenyry slibuje Náplavomarku.

Jde o seriálovou zápletku, která alespoň v jedné části směřuje zpět k předloze. Tam na Tumbleton táhly jen čtyři tisíce mužů, bez zlikvidovaných Zimních vlků, a vedl je Addam. Po událostech v Králově přístavišti, které se možná v seriálu ještě odehrají, se rozhodl prokázat svou věrnost, v Říčních krajinách proto shromáždil bojeschopné jednotky, údajně po návštěvě záhadných Zelených mužů na ostrově v Božím oku, a přesvědčil Tullye, aby se konečně zapojili. Přílet draka a osud Tumbletonu po první bitvě přesvědčil zdráhavého Elma Tullyho, otce Kermita a mladšího Oscara, aby navzdory přání svého dědečka lorda Grovera povstal za černé.

Přímo v Tumbletonu se zatím rozkládala armáda zelených, už bez Ormunda. Zato s Ulfem. Předloha neprozrazuje, proč přešel k zeleným během první bitvy o Tumbleton, v níž město dobyli. Na tu se navíc podíváme podrobněji, až boje ukáže i seriál, patrně spojí první a druhou bitvu dohromady. Bylo by nicméně komplikované se zelenými zradu dojednat. Město totiž bránily tisíce vojáků černých, včetně Ulfa a Hugha, a bitva vypukla hned po příchodu zelených. Rozhodně ale také požadoval hrad – Daeron slíbil nedaleký Drsný most, Ulf žádal Vysokou zahradu.

A Corlys se v té době stále nacházel v Králově přístavišti. Upadl tehdy sice v Rhaenyřinu nemilost kvůli stejným událostem, jaké přiměly Addama jednat, nicméně Rhaenyra mu žádné části těla neodsekávala.

Údolí

Daemon přiletěl do Orlího hnízda, které má vlastní podobu odlišnou od předlohy i Hry o trůny, pro svou dceru, lady Jeyne už ji nehodlá trpět. Zjišťuje však, že Rhaena nedokáže žít v úkrytu, ani čelit Rhaenyře, a tak se vydala hledat Vhagar. Jenže ji zahlédli Addam s Baelou, nahlásili ji a Rhaenyra už na nic nečekala. Při následném střetu tedy konečně poprvé v této řadě tance draků došlo na dračí bitku, akorát tak trochu proti vlastním.

Také tato dějová linka je seriálovým výtvorem. V předloze Rhaena neměla draka a do Králova přístaviště se vrátila až po válce. Baela v tuto dobu rovněž nebyla hráčem a Addam doprovázel říční armádu. Po Aemondovi totiž pátrali Daemon a Kopřiva, takže neexistoval důvod, aby se jejich draci takto dramaticky vyčerpávali navzájem.

Královo přístaviště

Problémy Králova přístaviště dosahují i mezi šlechtu. Lid se staví proti Torrhenovi Manderlymu, kterému nedovolili zavést daně (odvody od obchodníků a šlechticů z minulých dílů asi daně nebyly). Sabitha Frey opět žádá Harrenov, Rhaenyra ji tedy posílá, ať si ho konečně vezme. A další ranou je Daemonova lež o jezdci Zloděje ovcí. Této situace využije Mysaria, aby Daemona před Rhaenyrou očerňovala.

Seriál se zde předloze přibližuje v Mysariině vystupování proti Daemonovi. Tam akorát Rhaenyru poštvávala ve chvíli, kdy s Kopřivou pátral po Aemondovi – přesvědčila ji, že má s Kopřivou poměr (zda to tak bylo, nebo se k ní Daemon choval spíš jako k dceři, se zdroje neshodují). Ve zbytku už opět jede podle svého. Torrhena nikdo nepomlouval, neoblíbeným správcem pokladny byl Bartimos Celtigar, jenž daně zavedl jako první logický krok. Sabitha Frey se navíc místo žádostí o prakticky nefinancovatelný Harrenov účastnila válčení v Říčních krajinách.

Panenské jezírko

Aegon a jeho doprovod chtěli dojít do Panenského jezírka. Jenže v oblasti po Tylandovi pátrá vojsko lorda Mootona, a tak se rozdělují. Larys odjíždí, Tyland s Aegonem si volí padnout při posledním vzdoru. V rozhodující chvíli však zázračně ožívá Sluncežár.

Seriál se zjevně vrací alespoň ke knižním osudům Aegona, Sluncežára a Laryse, ale až na konci jejich linky v této epizodě. V předloze není jasné, kudy Aegon cestoval, přesto vojáci Mootonů skončili v dračím ohni. Jen z trochu jiného důvodu. Lord Walys Mooton z Panenského jezírka se krátce po pádu Havranova hřadu rozhodl dobýt hrad zpátky od zelených. Vyrazil se stovkou rytířů, k nimž se přidali muži několika dalších rodů. Jenže neuspěli. Sluncežár, živý a aktivní po celou dobu, je pálil a rozehnal. Tylanda navíc nikdo nehledal, toho měla Rhaenyra pod zámkem.

A za zmínku stojí ještě dvě drobnosti. Aegon se už několikrát setkal s Tomem Jazykpletem z Havranova hřadu. V předloze tento koktající mladík žil na Dračím kameni a po Aegonově boku se objevil o něco později. A dále Aegona podle jeho slov v seriálu korunoval Nejvyšší septon. V předloze ho pomazal septon Eustace, septon královského septa v Rudé baště a jeden ze „zdrojů“ předlohy. Korunovace se připravila narychlo a starý Nejvyšší septon byl příliš křehký na dlouhou cestu ze Starého města.

Foto: HBO

Diskuze /3

Lestad
Lestad
#1
12.8.2026 | 20:56:24

o jaké předloze je tu řeč? Knížky přece o tomto období nejsou

#2 Lestad

Lestad
Lestad
#2
12.8.2026 | 21:24:53

#1 Lestad: jo už vidím..Oheň a krev. To mně nějak uniklo

masak07
masak07
#3
13.8.2026 | 9:23:03

:D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Detaily, které jste v příběhu poslední epizody třetí série zřejmě přehlédli
Detaily, které jste v příběhu poslední epizody třetí série zřejmě přehlédli
Zavzpomínejme společně na poslední epizodu třetí řady Rodu draka, ve které se…
Třetí série Rodu draka dorovnala rekord Hry o trůny v počtu úmrtí hlavních postav
Třetí série Rodu draka dorovnala rekord Hry o trůny v počtu úmrtí hlavních postav
Tanec s draky si vyžádal už spoustu obětí, nicméně jen málokdo mohl čekat, že…
Poslední řada Rodu draka nebude mít tolik epizod, jak mnozí doufali
Poslední řada Rodu draka nebude mít tolik epizod, jak mnozí doufali
Tvůrci už nyní připravují poslední sérii House of the Dragon, která se začne…
Ve finále třetí řady zemřela postava, která si to ze všech postav zasloužila úplně nejméně
Ve finále třetí řady zemřela postava, která si to ze všech postav zasloužila úplně nejméně
Seriál pokračuje ve vyvražďování hlavních postav a ve finále třetí série zabil…
Ve třetí řadě se objevily další dračí vejce, může jít o ty ze Hry o trůny?
Ve třetí řadě se objevily další dračí vejce, může jít o ty ze Hry o trůny?
Seriál House of the Dragon nám představil další várku dalších dračích vajec.…
Herec James Norton se vyjádřil k Ormundovu osudu a k oné dýce, která byla vražena do choulostivých míst
Herec James Norton se vyjádřil k Ormundovu osudu a k oné dýce, která byla vražena do choulostivých míst
V posledním díle se řešila především bitva o Tumbleton, a tak není divu, že…

Rod draka

85/100 122×

Dobrodružný Fantasy Historický

USA | 2022 | Pauza

4 sezóny | HBO | 60 minut

Max | Lepsi TV

Nepřehlédněte

Přehled důležitých rodů, které sehrají roli v občanské válce mezi Targaryeny

Přehled důležitých rodů, které sehrají roli v občanské válce mezi Targaryeny

Ani seriál House of the Dragon se neobejde bez početného množství rodů. Které rody, jež známe už ze seriálu Game of Thrones, zasáhnou do války? A které nové rody nám naopak budou představeny?

Nejlepší epizody třetí série

Sezóna 3

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Rod draka
(House of the Dragon)

85/100 122×

DobrodružnýFantasyHistorický

USA | 2022 | Pauza
4 sezóny | HBO | 60 minut
Max | Lepsi TV

Po celosvětovém úspěchu seriálu Game of Thrones přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na rod Targaryenů a jeho působení v Západozemí.

Obsazení:

Emma D'Arcy, Milly Alcock (Rhaenyra Targaryen), Olivia Cooke, Emily Carey (Alicent Hightower), Matt Smith (Daemon Targaryen), Fabien Frankel (Criston Cole), Steve Toussaint (Corlys Velaryon), Tom Glynn-Carney, Ty Tennant (Aegon II. Targaryen), Ewan Mitchell, Leo Ashton (Aemond Targaryen), Matthew Needham (Larys Strong), Sonoya Mizuno (Mysaria), Kurt Egyiawan (Orwyle), Jefferson Hall (Tyland Lannister), Phia Saban, Evie Allen (Helaena Targaryen), Harry Collett, Leo Hart (Jacaerys Velaryon), Rhys Ifans (Otto Hightower), Bethany Antonia, Shani Smethurst (Baela Targaryen)

(více)
Rod draka (House of the Dragon)
max
Lepsi TV

Mohlo by se vám také líbit

Letopisy rodu Shannara (The Shannara Chronicles)
Rod, který vybudovali draci (The House That Dragons Built)
Hra o trůny (Game of Thrones)
Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
Zaklínač (The Witcher)
Další podobné seriály   

Redaktoři/2